-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aufwärtstrend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Aufwärtstrend SUBST m FINMKT
Fachwortschatz-
Aufwärtstrend (geschäftlich, wirtschaftlich)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Stimmung der Emittenten erstmals wieder rückläufig
Sieht man sich die Ergebnisse dieser Befragung etwas genauer an, so fällt insbesondere auf, dass der seit fast zwei Jahren andauernde Aufwärtstrend in der Stimmung der Emittenten im abgelaufenen Quartal gebrochen wurde.
Erstmals seit Oktober 2008 sind die Emittenten pessimistischer gestimmt.
www.boerse-frankfurt.deSentiment among issuers shows first signs of a decline
Taking a closer look at the individual results of the survey, it is particularly striking that the upward trend in the sentiment of issuers, which lasted for nearly two years, was broken in the previous quarter.
For the first time since October 2008 issuers are more pessimistic.
www.boerse-frankfurt.deSo üben 14,5 Prozent der Führungskräfte ihre Funktion in Teilzeit aus, davon gut 80 Prozent Frauen.
Der deutliche Aufwärtstrend zeichne sich nicht nur bei den Beurteilungen von Frauen ab, sondern auch bei den Personalauswahlverfahren, bei denen sich Frauen überproportional zu ihrem Bewerbungsanteil durchsetzen würden.
„ Bei einem Frauenanteil von knapp 60 Prozent an den Beschäftigten liegt es in unserem eigenen Interesse, die Qualifikation von Frauen zu erhalten und zu fördern “, sagt der Personal- und Organisationsreferent.
www.total-e-quality.de14.5 percent of the management staff, about 80 percent of which are women, works on a part-time basis.
The distinctive upward trend is not only reflected in the appraisal of women but also in the personnel selection procedures, in which women assert themselves disproportionately to their share in the number of applications.
“ At a women ’ s share of employment of roughly 60 percent, it is in our own interest to maintain and promote the qualification of women ”, the Human Resources and Organisational Consultant says.
www.total-e-quality.deelectronica.de
Abschlußbericht / November 2010 electronica 2010 bestätigt Aufwärtstrend in der Elektronikindustrie - Energieeffizienz und Erneuerbare Energien, Medizintechnik und Elektromobilität sind die Wachstumstreiber der nächsten Jahre
Seite drucken
www.electronica.deelectronica.de
Final Report / November 2010 electronica 2010 confirms upward trend in the electronics industry - Energy efficiency, renewable energies, medical technology and electromobility are the driving-forces behind growth in the next few years
Zudem bietet die britische Fluggesellschaft bmi regional ab dem 11. Februar die Strecke Hamburg – Bristol an.
Ausblick auf das Jahr 2013 Michael Eggenschwiler, Vorsitzender der Geschäftsführung am Hamburg Airport, sieht auch 2013 einen leichten Aufwärtstrend für den Flughafen:
„Das Jahr 2012 hat uns gezeigt, dass wir die aktuellen wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen genau beobachten müssen.
www.airport.deFrom 11 February, Britain ’s bmi regional will be flying between Hamburg and Bristol.
Outlook for 2013 Michael Eggenschwiler, CEO of Hamburg Airport, foresees a slight upward trend for the airport in 2013, too.
“2012 showed us that we need to closely monitor current economic and political developments.
www.airport.deNachfolge in guten Händen Mit 1. August übergibt Stöckli das Zepter an Hanspeter Hitz, einem gelernten Landmaschinenmechaniker, der aus der oberen Führungsebene bei Bucher Landtechnik nun für Pöttinger die Geschäfte in der Schweiz leiten wird.
Mehr als 100,000.000, -- CHF Umsatz Pöttinger AG Schweiz ist seit ihrer Gründung im Jahr 2003 auf einem steilen Aufwärtstrend und die unangefochtene Nr. 1 im Schweizer Grünland.
Sechs Jahre nach der Eröffnung konnte bereits die magische Umsatzgrenze von 100 Mio. CHF durchbrochen werden.
www.poettinger.atFuture in good hands As of August 1st, Stöckli hands over leadership to Hanspeter Hitz, a trained agricultural machinery engineer, who comes from management level at Bucher Landtechnik to spearhead Pöttinger business in Switzerland.
Turnover of more than CHF 100,000,000.- Since its inception in 2003, Pöttinger AG Schweiz has maintained a steep upward trend to become the undisputed No. 1 in Swiss grassland.
It managed to break through the magic sales barrier of CHF 100 million just six years after its opening.
www.poettinger.at– 1 Million Euro ).
Der Bereich Elektrische Energie setzte den Aufwärtstrend mit starkem Auftragseingang und einer deutlichen Ergebnisverbesserung fort, der Bereich Gas und Öl konnte Umsatz und Ergebnis weiter steigern.
Der Bereich Energiehandelssysteme investiert in diesem Jahr etwa 1 Million Euro in die Migration bzw. Reimplementierung der gas- und stromwirtschaftlichen Planungs-, Handels- und Optimierungssoftware auf die PSI-Konzernplattform und erhielt einen wichtigen Auftrag für das neue Produkt für virtuelle Kraftwerke.
www.psipenta.de– 1 million Euros ).
The electrical energy business continued its upward trend with strong new orders and a significant improvement in the EBIT, the gas and oil business increased its sales and profits again.
Energy trading systems invested about 1 million Euros in the migration and reimplementation of gas and electricity planning, trading and optimisation software on the group-wide platform and received an important new order for the new product for virtual power plants.
www.psipenta.deDer historische Verlauf dieses IPO-Klimas ist in Abbildung 5 dargestellt.
Seit März 2009 gab es einen kontinuierlichen Aufwärtstrend, der allerdings Mitte 2010 in eine Stagnation mündete.
Die aktuelle Befragung vom Januar 2011 hat nun wiederum einen Anstieg des IPO-Klimas offenbart.
www.boerse-frankfurt.deThe historical development of the IPO climate is represented in Figure 5.
Since March 2010, there was an ongoing upward trend which eventually stagnated by the middle of 2010.
The recent survey from January 2011, in turn, has seen an improvement of the IPO market sentiment.
www.boerse-frankfurt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.