-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausbeutung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Aus·beu·tung <-, -en> SUBST f
1. Ausbeutung abw (das Ausbeuten):
-
Ausbeutung
-
exploitation no Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Messe ist ebenfalls Anlass für die Jahresversammlung des multi-sektoralen Steering Committees des Verhaltenskodexes zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung im Tourismus ( kurz : The Co- de).
In beiden Versammlungen sind Vertreter/-innen aus Regierungen, NROs, der Tourismusindustrie sowie weitere Beobachter/-innen eingebunden, um die Maßnahmen zum Schutz von Kindern vor sexuel- ler Ausbeutung miteinander abzustimmen.
Seit 2004 beteiligt sich Angela Bähr – Projektleiterin des GTZ-Konventionsvorhabens „Schutz von Min- derjährigen vor sexueller Ausbeutung“ (KVSA) - als unabhängige Beobachterin an den Veranstaltungen, um den Beitrag der deutschen Entwicklungszusammenarbeit zu diesem Thema auf internationaler Ebene einzubringen und die fortlaufende Entwicklung zu beobachten.
www.giz.deThe fair is also the venue for the Annual General Meeting of the multi-sector Steering Committee of the “ The Code ”.
At both meetings representatives from governments, NGOs and the tourism industry come together, in order to coordinate and finalise measures aimed at protecting children from sexual exploitation in tourism.
Angela Baehr – Project Coordinator “Protection of Minors against Sexual Exploitation” (KVSA) – participates since 2004 at these events to promote the position of the German Development sector.
www.giz.deWeltweit steigt die Nachfrage nach Holz, was auch die Holzpreise in die Höhe treibt.
Diese Entwicklungen setzen einerseits Anreize für eine langfristig angelegte, nachhaltige Waldwirtschaft, bergen andererseits aber auch die Gefahr, dass die kurzfristig ausgerichtete Ausbeutung von Wäldern Antrieb erhält.
Politische, rechtliche und ökonomische Rahmenbedingungen müssen so gestaltet werden, dass Unternehmer Rechtssicherheit für langfristige Investitionen erhalten und der Nutzen aus Waldbewirtschaftung der breiten Bevölkerung zugutekommt.
www.giz.deWorldwide demand for wood is rising, sending timber prices soaring.
These trends provide incentives for a sustainable approach to forestry that incorporates a long-term perspective, while at the same time fuelling the risk that short-term and short-sighted exploitation of forests will gain the upper hand.
Political, legal and economic frameworks must be designed in a way that provides entrepreneurs with legal certainty for long-term investments and that ensures that the benefits of forest management reach the population at large.
www.giz.deIn beiden Versammlungen sind Vertreter / -innen aus Regierungen, NROs, der Tourismusindustrie sowie weitere Beobachter / -innen eingebunden, um die Maßnahmen zum Schutz von Kindern vor sexuel- ler Ausbeutung miteinander abzustimmen.
Seit 2004 beteiligt sich Angela Bähr – Projektleiterin des GTZ-Konventionsvorhabens „Schutz von Min- derjährigen vor sexueller Ausbeutung“ (KVSA) - als unabhängige Beobachterin an den Veranstaltungen, um den Beitrag der deutschen Entwicklungszusammenarbeit zu diesem Thema auf internationaler Ebene einzubringen und die fortlaufende Entwicklung zu beobachten.
Aktuell konzentriert sich das KVSA im Bereich Tourismus auf die Sensibilisierung und Aufklärung von Tourismusfachkräften:
www.giz.deAt both meetings representatives from governments, NGOs and the tourism industry come together, in order to coordinate and finalise measures aimed at protecting children from sexual exploitation in tourism.
Angela Baehr – Project Coordinator “Protection of Minors against Sexual Exploitation” (KVSA) – participates since 2004 at these events to promote the position of the German Development sector.
The current activities of the KVSA in tourism focus on education and awareness raising regarding the issues of sexual exploitation of children in the tourism sector:
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.