Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausgangsmaterial“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Aus·gangs·ma·te·ri·al SUBST nt WIRTSCH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies gilt auch für die Produktion der unterschiedlichen Baugruppen, aus denen ein Kabelsatz besteht.

Welcher Weg und welche Vorgehensweise letztendlich bevorzugt wird, ist abhängig von den vorhandenen Betriebsmitteln, wie Ausgangsmaterial oder Maschinen, als auch von der aktuellen Produktionssituation, die sich durch unvorhergesehene Ereignisse ändern kann.

Baugruppen in PPG

www.diit.de

This also applies to the production of the different modules that make up a wire harness.

Which way and which approach is ultimately the most favourable depends on the available resources, such as raw material or machinery, as well as the current production situation that may change due to unforeseen events.

Modules in PPG

www.diit.de

Ihre hochgradig artifiziellen Bildwelten enthalten eine Fülle von kunsthistorischen und literarischen Anspielungen, von der antiken Skulpturengruppe des Laokoon über den Mythos der Jeanne d’Arc bis hin zu Oscar Wildes Dorian Gray oder Virginia Woolfs Erzählung Orlando.

Die kulturgeschichtlichen Vorlagen werden dabei zum Ausgangsmaterial für fantastische Geschichten, deren visuelle Opulenz wesentlich auf Ottingers Vorliebe für Kostüme, Maskeraden und Verwandlungen jedweder Art zurückzuführen ist.

www.goethe.de

Her exceedingly artificial visual worlds contain a cornucopia of allusions to art history and literature, from the ancient statue of Laocoon with his sons and the legend of Joan of Arc to Oscar Wilde ’s Dorian Gray and Virginia Woolf ’s novel Orlando.

She uses these works as raw material for fantastical stories told with a visual opulence that reflects her predilection for costumes, masquerades and transformations of all sorts.

www.goethe.de

transparent

Aus hochwertigen Ausgangsmaterialien, wie z.B. kobalt- und pulverlegierten Hochleistungs-Schnellarbeit... fertigen wir High Performance Werkzeuge, die ein breites Einsatzspektrum im Bereich der standard- sowie kundenspezifi schen Anwendungen abdecken.

Vom einfachen Baustahl bis hin zu extrem schwer zerspanbaren Materialien bieten wir mit dem Produktportfolio des Kataloges 2010 Lösungen für jegliche Anwendungsaufgaben.

www.werkoe.de

transparent

From high-quality raw materials, like cobalt alloy and powder alloy high-speed steel, we manufacture high performance tools that cover a wide range of standard and custom applications.

From simple structural steel to extremely heavy duty materials, we offer solutions for any task with the product portfolio on display in our 2010 catalogue.

www.werkoe.de

Wir liefern Schellen mit und ohne Gummieinlage, sowie mit Anschraubmutter und anderen Zusätzen.

Als Spezialist für Rohrschellen verarbeiten wir Ausgangsmaterial in den Formaten von 25 x 3 mm bis 70 x 10 mm.

Steelline Profiltechnik GmbH

www.industryarea.de

We provide clamps with and without the rubber insert as well as with Anschraubmutter and other additives.

As a specialist for pipe clamps, we process the raw material in the formats of 25 x 3 mm to 70 x 10 mm.

Steelline Profiltechnik GmbH

www.industryarea.de

Bereich Prozesse

Moderne und effiziente Produktionsverfahren bedürfen technischer Prozesse, in denen aus Ausgangsmaterialien durch die Nutzung chemischer, physikalischer oder biologischer Effekte Produkte hergestellt werden.

Wirtschaftliche, ressourcen-, energieeffiziente und nachhaltige Prozesse sind unser Ziel.

www.umsicht.fraunhofer.de

Processes

Modern and efficient production processes require technical processes, in which products are manufactured from raw materials through the use of chemical, physical or biological effects.

Our goal are economic, sustainable, resource-efficient and energy-efficient processes.

www.umsicht.fraunhofer.de

Eine junge Frau - die Künstlerin selbst - steht in einem Innenraum und betätigt wiederholt einen herkömmlichen Lichtschalter.

Diese bescheidene Totale einer alltäglichen Szenerie genügt Flora Watzal als Ausgangsmaterial für eine so präzis durchdachte wie kurzweilige Raum- und Zeitstudie.

Sie unterteilt die Bildoberfläche ihres Videos in ein regelmäßiges Raster.

www.sixpackfilm.com

A young woman — played by the artist herself — stands in a room and repeatedly flicks a normal light switch.

This modest long shot of an unexceptional scene provides Flora Watzal with the raw material for a study of time and space which is as precisely thought through as it is entertaining.

She has divided the picture of her video into a regular grid.

www.sixpackfilm.com

Die Zertifizierung der EURONORM-ZRM erfolgt durch Zertifizierungs-Ringversuche, an denen jeweils 20 - 25 europäische Laboratorien aus Industrie und Forschung teilnehmen.

Das Ausgangsmaterial für die ZRMs, die überwiegend span- oder pulverförmig, teilweise auch in kompakter Form vorliegen, wird von einem der Partner bereitgestellt und bleibt dessen Eigentum.

Der Vertrieb des gesamten EURONORM-ZRM-Programms ( ca.

www.bam.de

Certification of EURONORM-CRMs is done in certification round robin tests in which typically 20 - 25 European laboratories from industry and research take part.

The raw material of a CRM mainly in form of chips or powder or, additionally, in form of compact discs is provided by one of the collaboration parties and remains its property.

Distribution of the entire range of EURONORM-CRM ( about 200 different CRMs ) all over the world is done by our division.

www.bam.de

Damit das Gerät die enormen Übertragungsraten verkraften kann ( bis zu 800MBit / sec ), haben wir es zusätzlich getunt und mit einem Double Raid ausgestattet.

Das Ausgangsmaterial für die späteren Formate kann dadurch in einer Auflösung von maximal 8000 x 4000 Pixel gedreht werden.

Zwischen Idee und Einsatzreife lagen ca. 2 Jahre ( mitsamt aller Unterbrechungen, Experimente und Optimierungen ).

www.e-rent.de

To be able to cope with the enormous data rates ( up to 800MBit / sec ) we have tuned it with an additional Double Raid.

The raw material for the subsequent formats can therefore be recorded with a resolution of 8000 x 4000 pixels.

It took us 2 years to fully implement the system ( including all the interruptions, experiments and optimisations ).

www.e-rent.de

Prozess :

Die Ausgangsmaterialien werden in einen beheizten Zylinder dosiert; mittels Ein- oder Doppelschnecke wird die Kunststoffschmelze homogen gemischt und anschließend über ein formgebendes Werkzeug (Düse) ausgetragen.

Das aktuelle Verhältnis von Ein- zu Doppelschnecken-Extrudern liegt ca. bei 80/20.

www.motan-colortronic.com

Process :

The raw material is fed into a heated barrel; either a single or a twin screw will mix the plastic and force it through a die.

The number of single to twin screws in use today is approximately at a ratio of 80/20.

www.motan-colortronic.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ausgangsmaterial" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausgangsmaterial" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文