Übersetzungen für „Auslass“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Auslass

Auslass

outlet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unten an der Seite der äußeren Hülle befindet sich ein Auslass, durch den das Wasser abläuft.

de.wikipedia.org

Bei der technischen Kontrolle der Fahrzeuge nach dem Rennen wurde festgestellt, dass der Diffusor-Auslass am Fahrzeug von Castroneves nicht dem Reglement entsprach.

de.wikipedia.org

Durch einen schlitzförmigen Auslass kann mit Hilfe eines Blaseballes das Kreidepulver auf den Stoff gepustet werden.

de.wikipedia.org

Der Auslass dieses Ventils mündet in den Krümmer, wohin die komprimierte Luft entweichen kann.

de.wikipedia.org

Auf der jeweils gegenüberliegenden Seite befand sich der Auslass zum Kondensator.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Auslass-Nockenwellen sind durch eine Steuerkette verbunden, die durch eine zweite von der Kurbelwelle angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Unterschied liegt in der Form des Auslasses für die Abgase, der nun schräg nach unten zeigt und nicht mehr waagerecht angeordnet ist.

de.wikipedia.org

An das Spundloch schließt ein Siphon an, der zwei Auslässe besitzt: durch den oberen wird die Schlacke in einen Aufnahmebehälter abgeleitet.

de.wikipedia.org

Jeder Zylinderkopf hat eine zahnkettengetriebene Nockenwelle, die über Kipphebel ein Auslass- und zwei Einlassventile steuert.

de.wikipedia.org

Flussabwärts [...] waren die Auslässe von Gerbereien und Hefefabriken.

de.wikipedia.org