Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Auslassungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Aus·las·sung <-, -en> [ˈauslasʊŋ] SUBST f

1. Auslassung kein Pl (das Weglassen):

2. Auslassung (weggelassene Stelle):

3. Auslassung Pl abw (Äußerungen):

spoutings abw

Irrtümer und Auslassungen, netto phrase RECHW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für derartige Seiten ist Reed Exhibitions Limited nicht verantwortlich und hat keine Kontrolle über deren Inhalte.

Reed Exhibitions Limited übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Schäden oder Kosten, die aus Fehlern oder Auslassungen in den auf Reed-Exhibitions-Webseiten verfügbaren Materialien entstehen, ob Verträge, unerlaubte Handlungen oder anderes.

Copyright © 2012 Reed Exhibitions Limited.

www.reedexpo.com

Reed Exhibitions Limited is not responsible for and has no control over the content of such sites.

Reed Exhibitions Limited assumes no liability for any loss, damage or expense from errors or omissions in the materials available in Reed Exhibitions Limited websites, whether arising in contract, tort or otherwise.

Copyright © 2012 Reed Exhibitions Limited.

www.reedexpo.com

Dieses Dokument ersetzt nicht die maßgeblichen Anleitungen.

Autor und Beitragende übernehmen keine Verantwortung für die Folgen von Fehlern, Auslassungen oder Zweideutigkeiten in diesem Dokument.

2.

www.debian.org

This document does not replace any authoritative guides.

The author and contributors do not take responsibility for consequences of errors, omissions or ambiguity in this document.

2.

www.debian.org

Schließlich handelt es sich bei CRASH SITE um den sechsten Teil einer Serie, in der sich Constanze Ruhm mit ikonischen weiblichen Filmcharakteren des modernen Kinos auseinandersetzt.

In dieser kurzen, sehr lustigen Sequenz dringt aber auch pointiert das Konstruktionsgeflecht des Filmes durch, welches auf kulturellem Wissen, Auslassungen, Verschiebungen und letztlich Überschreitungen basiert.

Beziehungskonflikte jeglicher Art liefern ein loses narratives Gerüst, wobei Diskurse über Tod, Identität, Ökonomie und Liebe immer wieder anklingen.

www.sixpackfilm.com

CRASH SITE deals, not least, with the sixth part of a series in which Constanze Ruhm confronts iconic women characters from modern cinema.

However, punctuating this short, very humorous sequence is the construction of the film’s fabric, which is based on cultural knowledge, omissions, shifts, and ultimately, transgressions.

A variety of relationship conflicts deliver a loose narrative structure, whereby discourses on death, identity, economy, and love are continually discernible.

www.sixpackfilm.com

Gelegentliche Ergänzungen, Veränderungen, Verbesserungen oder Aktualisierungen der Materialien auf dieser Seite seitens der Vereinten Nationen sind vorbehalten.

Die Vereinten Nationen haften unter keinen Umständen für angebliche Verluste, Schäden, Verbindlichkeiten oder Ausgaben auf Grund der Nutzung dieser Seite, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, damit zusammenhängende Fehler, Irrtümer, Auslassungen, Unterbrechungen oder Verzögerungen.

Die Nutzung dieser Seite erfolgt auf alleinige Gefahr des Nutzers.

www.un.org

The United Nations periodically adds, changes, improves or updates the Materials on this Site without notice.

Under no circumstances shall the United Nations be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of this Site, including, without limitation, any fault, error, omission, interruption or delay with respect thereto.

The use of this Site is at the User’s sole risk.

www.un.org

Sämtliches Material auf REED EXHIBITION COMPANIES Web – Sites wird ohne ausdrüklicher oder implizierter Garantie veröffentlicht und jedwege Garantie wird hiermit abgelehnt.

REED EXHIBITION COMPANIES übernimmt keine Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in dem auf den REED EXHIBITION COMPANIES Web – Sites enthaltenden Material weder vertaglich noch aufgrund von Schadenersatzrecht.

www.starwarscelebration.eu

WITH NO WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, AND ALL SUCH WARRANTIES ARE HEREBY DISCLAIMED.

REED EXHIBITION COMPANIES assumes no liability for any loss, damage or expense from errors or omissions in the materials available in REED EXHIBITION COMPANIES websites, whether arising in contract, tort or otherwise.

www.starwarscelebration.eu

Die Demokratie und ihr amtlicher Vertreter sehen in dieser Spielart ziemlich altmodisch aus - und mitunter auch komisch.

Ohne Interviews und Off-Kommentar, auf 16mm in Schwarzweiß gedreht, mit signifikanten Auslassungen und einer raffinierten Ton-Montage versehen, ist dies ein faszinierender Film im Geiste des Cinéma vérité.

Birgit Kohler

www.arsenal-berlin.de

This version of democracy and its officially appointed representative have a rather old-fashioned air – and sometimes they are downright funny.

Foregoing interviews and off camera commentary, filmed on 16mm black and white stock, with meaningful omissions and clever sound editing, this is a fascinating film in the spirit of cinéma vérité.

Birgit Kohler

www.arsenal-berlin.de

Nichts hierin ist so auszulegen, als stelle es eine zusätzliche Garantie dar.

HP ist nicht haftbar für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.

www8.hp.com

Nothing herein should be construed as constituting and additional warranty.

HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

www8.hp.com

Nichts hierin ist so auszulegen, als stelle es eine zusätzliche Garantie dar.

HP ist nicht haftbar für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.

1 Erfordert eine Internet- oder Netzwerkverbindung zum Drucker und einem kompatiblen Mobilgerät.

www8.hp.com

Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

1 Requires an internet or network connection to the printer and compatible mobile device.

www8.hp.com

Wenngleich die VRS nach Kräften bemüht ist, exakte und aktuelle Informationen auf der Site bereitzustellen, übernimmt die VRS hinsichtlich des Inhalts und der Genauigkeit keine Zusagen oder Gewährleistungen o. ä.

Die VRS übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Fehler oder Auslassungen im Inhalt der Site.

3.

www.vrsinfo.de

Although VRS GmbH goes to great lengths to make exact and current information available on the site, the company does not provide any guarantees as to the content and the correctness of the information or the like.

VRS GmbH does not assume liability or responsibility for errors or omissions as regards the content of the site.

3.

www.vrsinfo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文