Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ausströmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . aus|strö·men VERB intr +sein

1. ausströmen (herausfließen):

[aus etw Dat] ausströmen
[aus etw Dat] ausströmen (entweichen) Dampf, Gas

2. ausströmen (ausgehen):

von etw Dat ausströmen
von etw Dat ausströmen

3. ausströmen (ausstrahlen):

von etw Dat ausströmen Hitze, Wärme

II . aus|strö·men VERB trans +haben

1. ausströmen (austreten lassen):

etw ausströmen

2. ausströmen (verbreiten):

etw ausströmen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von etw Dat ausströmen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jesus, der Geächtete und Geschändete, wird ehrenvoll in ein neues Grab gelegt.

Nikodemus bringt hundert Pfund einer Mischung aus Myrrhe und Aloe, die einen kostbaren Geruch ausströmen sollen.

Es ist nun wie bei der Salbung in Bethanien – ein Übermaß, das uns an die verschwenderische Liebe, an den „ Überfluß “ der Liebe Gottes erinnert, die sich in der Hingabe des Sohnes zeigt.

www.vatican.va

Jesus, disgraced and mistreated, is honorably buried in a new tomb.

Nicodemus brings a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds weight, which gives off a precious scent.

In the Son? s self-offering, as at his anointing in Bethany, we see an? excess? which evokes God? s generous and superabundant love.

www.vatican.va

Heute gibt es eine fast unüberschaubare Vielzahl von Zuchtrassen und Kreuzungen mit anderen Zitrusfrüchten.

Wie die Zitrone sind die etwas größeren Blüten weiß und strömen einen feinen Duft aus.

Sie erscheinen mit den Früchten der verschiedenen Reifestadien gleichzeitig.

www.deidesheim.de

Today, there is an immense variety of breeds and cross-breeds with other citrus fruits.

The larger flowers usually resemble the flowers of lemons and give off an exquisite fragrance.

They appear during the different stages of the fruit? s ripening.

www.deidesheim.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausströmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文