AUSWAHLFELD - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. aus|wäh·len VERB trans

[sich Dat] jdn/etw [aus/unter Dat ...] auswählen

to choose [or select] sb/sth [from/among ...] [for oneself]

II. aus|wäh·len VERB intr

auswählen

to choose

auswählen

to select

Aus·wahl·me·nü <-s, -s> SUBST nt COMPUT

Auswahlmenü

menu bar

aus|wal·ken VERB trans GASTRO

auswalken

to flatten

auswalken

to roll flat

aus|wal·zen VERB trans

1. auswalzen (zu Blech walzen):

etw [zu etw Dat] auswalzen

to roll out trennb sth [to sth]

2. auswalzen abw (zu breit erörtern):

etw auswalzen

to drag out trennb sth

etw auswalzen

to go to town on sth

Aus·wahl·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Auswahlspieler(in)

player for a representative team

Präsens

ich	wähle	aus
du	wählst	aus
er/sie/es	wählt	aus
wir	wählen	aus
ihr	wählt	aus
sie	wählen	aus

Präteritum

ich	wählte	aus
du	wähltest	aus
er/sie/es	wählte	aus
wir	wählten	aus
ihr	wähltet	aus
sie	wählten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgewählt
du	hast	ausgewählt
er/sie/es	hat	ausgewählt
wir	haben	ausgewählt
ihr	habt	ausgewählt
sie	haben	ausgewählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgewählt
du	hattest	ausgewählt
er/sie/es	hatte	ausgewählt
wir	hatten	ausgewählt
ihr	hattet	ausgewählt
sie	hatten	ausgewählt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Umstiege Mit diesem Auswahlfeld haben Sie die Möglichkeit, die Anzahl der Umstiege zu begrenzen.

fahrplan.oebb.at

Number of changes By using this entry box you may limit the number of transfers.

fahrplan.oebb.at

Mit diesem Auswahlfeld ist es möglich, bis zu sechs Verbindungsvorschläge zur Anzeige zu bringen.

fahrplan.oebb.at

Using this entry box, you may select to display up to six route proposals.

fahrplan.oebb.at

Die Ordinatenwerte des im unteren Auswahlfeld gewählten Spektrums werden von denen des Spektrums im oberen Auswahlfeld subtrahiert.

www.effemm2.de

The y values of the spectrum selected in the lower drop down list will be subtraced from the y values of the spectrum selected in the upper drop down list.

www.effemm2.de