-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bürgerrechtler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ihr war 1970 die indirekte Beteiligung an einem tödlich endenden Befreiungsversuch von afroamerikanischen Gefangenen aus einem kalifornischen Gerichtssaal vorgeworfen worden.
Angela Davis, damals junge Hochschulprofessorin, Mitglied der Kommunistischen Partei der USA und als Frauen- und Bürgerrechtlerin bereits im Fadenkreuz des FBI, wurde auf die Fahndungsliste der » Zehn Meistgesuchten « gesetzt und im ganzen Land gejagt.
Nach ihrer Verhaftung befand sie sich 16 Monate in Untersuchungshaft und wurde von Politik, Justiz und Medien als » gefährliche Mörderin « vorverurteilt.
www.mumia.deShe was accused in 1970 of being indirectly involved in an attempt of Afro-American prisoners to break out of a Californian courtroom, which had a deadly outcome.
Angela Davis, a young university professor, member of the Communist Party of the USA and already in the firing line of the FBI because she was a women ’ s and civil rights activist, was placed on the wanted list of the » Ten most wanted « and hunted throughout the country.
When she was detained, she spent 16 months in prison awaiting her trial and unfair sectors of politics, justice and the media pronounced prejudgements by calling her a » dangerous killer «.
www.mumia.deIndien hat neben China die höchsten Wachstumsraten weltweit.
Doch mit dem Wachstum nimmt auch die Armut und die Umweltzerstörung zu, sagt Vandana Shiva, weltweit bekannte Bürgerrechtlerin und Ökologin, die 1993 den Alternativen Nobelpreis erhielt.
www.kontext-tv.deIndia has the highest growth rates worldwide along with China.
But with growth poverty and environmental destruction are also increasing, says the renowned civil rights activist and ecologist Vandana Shiva on Kontext TV. Shiva received the Right Livelihood Award (better known as the "Alternative Nobel Price") in 1993.
www.kontext-tv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.