-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ballkleid“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Damen :
Großes (=bodenlanges) Abendkleid Party-, Hosenanzug oder kurzes Ballkleid nicht gestattet
Herren:
www.juristenball.atLadies :
Formal (=long) evening gown Party- or other pant suits as well as short ball dresses are not permitted.
Gentlemen:
www.juristenball.atEs muß an der richtigen Stelle, nämlich um einige Millimeter über dem Taillenabschluß befestigt werden, damit es die Taille glatt herabzieht.
Die Leibchen von Ballkleidern (Balltaillen) wurden im Grund nach dem gleichen Schnitt und der gleichen Methode gearbeitet, nur eben mit Ausschnitt und kurzen Ärmeln.
Siehe Schnitt.
marquise.deFor good fit, it has to be a few millimetres above the actual waistline.
The bodices of ball dresses were cut from basically the same pattern and made the same way as tailles, only sleeves and décolleté were different.
See pattern.
marquise.deDer neue Trend beinhaltet lange Kleider, welche leger seitlich oder den Rücken getragen werden.
Dieses Jahr wird Diors neue Kollektion präzise definierte und konventionell Stücke zeigen - inspiriert von Ballkleidern.
Fashionistas – macht euch bereit!
www.vi-hotels.comThe new style is also to have long pieces of material casually falling on the side or at the back.
This year, Dior ’ s new collection will be precisely defined and conventional, inspired by ball dresses.
Fashionistas – get ready
www.vi-hotels.comIhr Name, der einmal mehr die Glückszahl von Monsieur Dior zu unterstreichen scheint, verweist auf das Gründungsdatum seines Modehauses – den 8. Oktober 1946 –, den Namen seiner ersten Kollektion „ En Huit “ oder das achte Pariser Arrondissement, in dessen Avenue Montaigne die Wiege des Hauses steht.
Ob Modelle für den Tag mit Zifferblättern, die mit oder ohne eine Zierleiste aus Edelsteinen erhältlich sind, Modelle für die Cocktail-Zeit, deren Lünette von einer Reihe farbiger Steine geziert wird, oder Modelle für den Abend mit dem „Dior Inversé“-Kaliber, deren funktionale Schwungmasse auf der Zifferblattseite an das Wirbeln eines Ballkleides erinnert:
Die Dior VIII ist der Spiegel einer weiblichen Garderobe.
www.dior.comIts name, as if to highlight the very superstitious Monsieur Dior ’s lucky number even better, recalls the date of the creation of his couture house, on the 8th of October 1946, the name of his first collection baptised “ En Huit ” ( In Eight ) or even the VIIIth arrondissement of Paris, cradle of the House on Avenue Montaigne.
Day models with a dial set or not with a trimming of precious stones; cocktail models with a bezel decorated with baguette-cut coloured stones or evening models with the “Dior Inversé” calibre, whose functional oscillating weight placed on the dial recalls the swirl of a ball gown.
Dior VIII firmly establishes itself as the reflection of a woman’s wardrobe.
www.dior.comDer Ball als Vermächtnis
Ob Modelle für den Tag mit Zifferblättern, die mit oder ohne Zierleiste aus Edelsteinen erhältlich sind, Modelle für die Cocktail-Zeit, deren Lünette von einer Reihe farbiger Steine geziert wird, oder Modelle für den Abend mit dem „Dior Inversé“-Kaliber, deren funktionale Schwungmasse auf der Zifferblattseite an das Wirbeln eines Ballkleides erinnert:
Die Dior VIII ist der Spiegel einer weiblichen Garderobe.
www.dior.comThe ball heritage
Day models with a dial set or not with a trimming of precious stones; cocktail models with a bezel decorated with baguette-cut coloured stones or evening models with the “Dior Inversé” calibre, whose functional oscillating weight placed on the dial recalls the swirl of a ball gown.
Dior VIII firmly establishes itself as the reflection of a woman’s wardrobe.
www.dior.comIn unserer Forschung haben wir völlig neuartige Performance Capture Algorithmen entwickelt.
Diese ermöglichen zum ersten Mal, detaillierte Bewegung, dynamische Geometrie und dynamische Textur einer Person in komplexer Kleidung, wie zum Beispiel einem Rock oder einem Ballkleid, allein aus Multivideoströmen zu rekonstruieren.
Unsere Verfahren erfordern daher keine optischen Marker in der Szene.
domino.mpi-inf.mpg.deIn our research, we have developed a new type of Performance Capture Algorithms.
For the first time, it is possible to reconstruct the detailed movement, dynamic geometry, and dynamic texture of a person in complex clothing, such as, a dress or a ball gown, solely from multi-video streams.
Our process requires no optical markers in the scene.
domino.mpi-inf.mpg.deHalloween in Lateinamerika
Anders als 2 Frauen mit dem gleichen Ballkleid, vertragen sie sich!
predator3
www.flocutus.deHalloween in Latin America
Unlike 2 women with the same ball gown, they get along fine!
predator3
www.flocutus.deKleine Farb-Buttons helfen der Vorstellungskraft auf die Sprünge.
Teil des Angebotes der Online-Boutique für festliche Kleidung sind außerdem traumhafte Ballkleider und romantische Brautkleider.
Auch in diesen Segmenten bleibt OKDame dem Anspruch der Vielseitigkeit treu.
www.onlineshops-finden.deSmall color buttons help of imagination on the jumps.
Part of the material offered in the online store for festive clothing are also gorgeous ball gowns and romantic wedding dresses.
Even in these segments remains OKDame the claim of versatility faithful.
www.onlineshops-finden.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.