Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Balsaholz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bal·sa·holz [ˈbalza-] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit acht Jahren nahm mich mein Vater in einer TCA Viscount mit nach Washington, um den Kitty Hawk Flyer der Brüder Wright zu bestaunen.

Später ließ ich von unserem Dachboden aus Segler aus Balsaholz fliegen und sprang dann vom Fenster meines Zimmers auf Kissenstapel, bekleidet mit einer Pilotenjacke der Royal Canadian Air Force.

www.goethe.de

Kitty Hawk Flyer.

Later I launched balsa wood gliders from the attic and then bailed out of my bedroom window onto piles of pillows wearing an RCAF pilot’s jacket.

www.goethe.de

Beschreibung der Versorgung :

Orthoprothese mit sitzbeinumgreifender Versorgung, ausgeglichener Softsocket, Karbontechnik, Balsaholz, Kniegelenk speziell für minimale Überlängen des Oberschenkels konzipiert, ästhetisch.

Selbständigkeit des Patienten:

www.bottaweb.ch

Type of device :

Orthoprosthesis with integrated ischium, softsocket with offset, carbon balsa wood technique, specially designed knee joint for minimal over- extension of the thigh, cosmetic appearance.

Patient autonomy:

www.bottaweb.ch

Somit ist die Verwendung dieses schnellnachwachsenden Rohstoffes nachhaltig und ökologisch relevant.

Der Einsatz von Balsaholz im Möbelbau ist bisher einzigartig.

Kihyun Kim hat durch Formverpressen von Furnier und Balsaholz, eine Verarbeitungsmethode entwickelt, durch die widerstandsfähige, stabile und extrem leichte Bauteile entstehen.

www.architonic.com

Using this rapidly growing source material is sustainable and ecologically sound.

To date the use of balsa wood for furniture is rather unique.

Kihyun Kim developed a method of processing the wood through form compression of veneer and balsa to produce resistant, stable and extremely light elements.

www.architonic.com

Der Einsatz von Balsaholz im Möbelbau ist bisher einzigartig.

Kihyun Kim hat durch Formverpressen von Furnier und Balsaholz, eine Verarbeitungsmethode entwickelt, durch die widerstandsfähige, stabile und extrem leichte Bauteile entstehen.

Aufgrund der furnierten Oberfläche wird eine hohe Belastbarkeit der Konstruktion erreicht.

www.architonic.com

To date the use of balsa wood for furniture is rather unique.

Kihyun Kim developed a method of processing the wood through form compression of veneer and balsa to produce resistant, stable and extremely light elements.

Through the surface veneer the construction is given a high level of resilience.

www.architonic.com

1.3 Balsa CHAIR, Design Kihyun Kim

1.3 CHAIR produziert von ZEITRAUM Die Serienlösung wird von ZEITRAUM in Massivholz produziert, da die Version in Balsaholz bisher noch nicht den Anspru ̈ chen eines Möbels fu ̈ r den alltäglichen Gebrauch entsprochen hat.

Zu dem lassen die hohen Fertigungskosten derzeit keinen marktfähigen Preis zu.

www.architonic.com

1.3 Balsa CHAIR, design by Kihyun Kim

1.3 CHAIR produced by ZEITRAUM The series solution is produced by ZEITRAUM in solid wood as the version in balsa wood has not yet met the requirements for an item of furniture in daily use.

Moreover, the high production costs at present do not allow a viable market price.

www.architonic.com

Es stehen hier viele Möglichkeiten zur Verfügung.

Bei meinem ersten Rumpf nahm ich Kiefernleisten, beim zweiten Balsaholz.

Da ohnehin zu empfehlen ist, den fertigen Rumpf mit einer Epoxidharzschicht mit Gewebeeinlage zu überziehen, würde ich heute das Balsaholz wegen der leichteren Verarbeitung und der geringeren Kosten bevorzugen.

www.titanicmodell.de

There are four possibilities.

With my first hull I used keel ledge, with the second balsa wood.

Since I recommend putting on the finished hull with an epoxy resin layer with fabric filling, I would prefer the balsa wood today because of the easier processing and lower costs.

www.titanicmodell.de

Bearbeiten Sie so, der Reihe nach, alle Rippenfelder, bis die Beplankung komplett festgeleimt ist.

Sollte sich das Balsaholz der Beplankung durch die Hitze des Bügeleisens verfärben, können Sie diese Stellen später wieder leicht verschleifen.

Lassen Sie nun den Flügel, am besten über Nacht, abkühlen und endgültig trocknen.

www.cnc-modellbautechnik.de

Then, consecutively work down all rib fields until the covering has been completely bonded in place.

Should the balsa wood of the covering discolor from being scorched, you can later grind down these spots.

Let the wing cool down and cure completely, at best over night.

www.cnc-modellbautechnik.de

controller, super-schwimmendem, balsaholz, gefertigt, effektiver, schaumstoff, stealth-design, minimiert, selbsthakeffekt, präsentation, oberfläche, vorsichtige, karpfen

Nash - Floater Controller Aus hartem und super-schwimmendem Balsaholz gefertigt (effektiver als Plastik oder Schaumstoff).

Das Stealth-Design minimiert den Splash Effekt beim Aufprall…

www.mur-tackle-shop.de

controller, manufactured, traditional, super-buoyant, minimises, rig, presentation, carp

Nash - Floater Controller Manufactured from traditional, hard, super-buoyant balsa (superior to plastic and foam).

This stealth design minimises splash on entry, as well as sitting low…

www.mur-tackle-shop.de

Aufgrund der furnierten Oberfläche wird eine hohe Belastbarkeit der Konstruktion erreicht.

Der 1.3 Balsa Chair zeigt gekonnt, welches Potential in dem Rohstoff Balsaholz steckt, und kann mit seiner Materialinnovation Einfluß auf zuku ̈ nftiges Design und Architektur haben.

Ein weiterer Aspekt dieses Stuhls liegt in seiner formalen Ausarbeitung: er ist schlicht, unkompliziert und wirkt vertraut – u ̈ berrascht im selben Moment mit seiner Neuartigkeit.

www.architonic.com

Through the surface veneer the construction is given a high level of resilience.

The 1.3 Balsa Chair is a perfect example of the potential of balsa as a raw material. Its material innovation may well influence future design and architecture.

A further aspect of this chair is its classic form: it is plain, uncomplicated and seems familiar – at the same time surprising in its novelty.

www.architonic.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Balsaholz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文