BANKBERATER - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Fachberater(in) SUBST m(f) MKT-WB

Fachberater(in)

expert advisor

Finanzberater(in) SUBST m(f) INV-FIN

Finanzberater(in)

financial advisor

Ehe·be·ra·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Eheberater(in)

marriage [guidance] counsellor

Eheberater(in)

marriage counselor Am

An·la·ge·be·ra·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) FIN

Anlageberater(in)

investment advisor [or adviser]

Kun·den·be·ra·ter(in) SUBST m(f)

Kundenberater(in)

customer consultant

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nur mit viel Überzeugungsarbeit können Bankberater Unternehmer für externe Geldanlagen begeistern.

www.rolandberger.de

Advisors have to act with a great amount of tact and persuasion to interest entrepreneurs in considering external investments.

www.rolandberger.de

(unabhängiger Bankberater über das Thema Vertrauen in 2010)

www.greenkern.com

(independent banking consultant about the topic of trust in 2010)

www.greenkern.com

1. Kundenvertrauen zurückgewinnen und ausbauen Kunden sind heute deutlich kritischer und informieren sich häufiger ohne einen Bankberater über Finanzprodukte und deren Alternativen.

www.guardean.com

Regaining and further developing customer trust Nowadays, customers are markedly more critical and increasingly bypass bank advisors to seek out information on financial products and their alternatives for themselves.

www.guardean.com