Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Bankenaufsichtsbehörde“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um jedoch in den vollen Genuss der Vorteile des einheitlichen Regelwerks zu kommen, muss eine Vielzahl von Einzelaspekten durch technische Standards, delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte weiterentwickelt werden.

Dank der hervorragenden Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde und der Europäischen Kommission können wir heute einen wichtigen Schritt in diese Richtung tun.“

europa.eu

But to reap the full benefit of the single rule book, many aspects must be further developed by technical standards, delegated and implementing acts.

What we are delivering today is a decisive step in that direction thanks to the excellent cooperation between the European Banking Authority and the European Commission."

europa.eu

Gleichzeitig wird Spanien seiner Verpflichtung nachkommen müssen, sein übermäßiges Defizit bis 2014 zu korrigieren und die notwendigen Strukturreformen im Rahmen des Europäischen Semesters durchzuführen.

Die Europäische Kommission wird im Benehmen mit der Europäischen Zentralbank (EZB) und der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) die Umsetzung dieser Auflage regelmäßig überprüfen.

Die spanischen Behörden haben am 25. Juni dieses Jahres externe Finanzhilfe beantragt.

www.consilium.europa.eu

In parallel, it will have to honour its commitment to correct its excessive deficit by 2014 and to undertake the necessary structural reforms in the context of the European Semester.

The European Commission, in liaison with the European Central Bank (ECB) and the European Banking Authority (EBA), will regularly review implementation of this condition.

The Spanish authorities asked for external financial assistance on 25 June this year.

www.consilium.europa.eu

Alle nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörende Mitgliedstaaten, die dies wünschen, können teilnehmen.

Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) wird dafür zuständig sein, die wirksame und einheitliche Anwendung des einheitlichen Regelwerks für die Kreditwirtschaft sicherzustellen;

www.consilium.europa.eu

It is open to all non-eurozone countries willing to participate

The European Banking Authority (EBA) will be responsible for ensuring effective and consistent implementation of the "single rulebook" for the banking industry;

www.consilium.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文