Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bankenregulierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bankenregulierung SUBST f STAAT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zudem sitzen die führenden Technologieunternehmen im Bereich Ethanol-Motoren und Offshore-Ölförderung in Brasilien, während die Nachfrage nach Ethanol und Ethanoltechnologien wächst.

Außerdem profitiert das Land von seiner stabilen Innen- und Außenpolitik und der konservativen Bankenregulierung, die einen Kollaps des Finanzsystems verhindert hat.

Überdies zeichnet Brasilien sich durch seinen gigantischen Binnenmarkt und die wachsende Mittelklasse aus, deren Kaufkraft unaufhaltsam steigt.

www.rolandberger.de

In addition, the technology leaders in ethanol-driven engines and in offshore oil extraction are in Brazil, while there is a growing demand for ethanol and ethanol-based technologies worldwide.

The country also has stable domestic and foreign policies and conservative banking regulation which prevented the collapse of the financial system.

On top of all that, it is a very large domestic market with a growing middle class that enjoys increasing buying power.

www.rolandberger.de

Er hat zahlreiche Publikationen zur Subprime-Krise in den USA veröffentlicht.

In Zusammenarbeit mit der Deutschen Bundesbank forschte er außerdem zu den Themen Bankenregulierung und -aufsicht.

www.hof.uni-frankfurt.de

In various publications, he analyzed the subprime crisis in the United States.

In collaboration with Deutsche Bundesbank, he investigated aspects of banking regulation and supervision.

www.hof.uni-frankfurt.de

Eine stabile Finanzarchitektur ist wichtiges Ziel der Finanzpolitiker auf beiden Seiten des Atlantiks.

Themen wie Bankenregulierung und Konvergenz rücken auch bei den laufenden Verhandlungen der Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) in den Vordergrund.

Der stv. Unionsfraktionsvorsitzende Ralph Brinkhaus MdB wird bei mehreren von der KAS mit organisierten Veranstaltungen und Gesprächen in New York und Washington DC seine Sicht in finanz- und haushaltspolitischen Fragen darlegen.

www.kas.de

A stable financial architecture is an important goal for budgetary politicians on both sides of the Atlantic.

Issues like bank regulation and convergence criteria also put more emphasis during the ongoing negotiations of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).

Ralph Brinkhaus MdB, Deputy Chairman of the CDU/CSU Parliamentary Group, will share his expertise during different KAS co-organized events in Washington DC and New York.

www.kas.de

Diese Kopplung von Staats- und Bankensolvenz wird durch den Home Bias im Staatsanleiheportfolio, also die exzessive Investition von Banken in heimische Staatsschuldtitel, noch verschärft.

Diesem Zusammenhang tragen weder die geltende europäische Bankenregulierung Rechnung noch die Pläne zur Umsetzung von Basel III in der EU.

Beide behandeln Staatsanleihen der Mitgliedstaaten pauschal als risikolose, hochliquide Anlagen und nehmen sie von Eigenkapitalunterlegungen sowie Größenbeschränkungen aus.

www.diw.de

excessive exposure to domestic government debt.

Neither current European banking regulation nor plans to implement Basel III in the EU take this interdependence into account.

Both treat government bonds of member states as risk-free, highly liquid assets and exclude them from capital requirements and large exposure regimes.

www.diw.de

Thema der Veranstaltung :

„Ersetzt Bankenregulierung die Staatensanierung?“

In der über die Medien geführten Debatte über Bankenregulierung und die Sanierung der Staatsfinanzen überwiegen platte Schuldzuweisungen.

www.xcom.de

Subject of the event :

“Is bank regulation replacing the financial restructuring of states?”

In the debate, taking place through the media, on the regulation of banks and the restructuring of public finances commonplace apportionings of blame are dominating.

www.xcom.de

Hellwig, Martin

Die umfassende Reform der Bankenregulierung, die man sich nach der Finanzkrise vorgenommen hatte, ist unterblieben.

Jedoch gibt es ein gesellschaftliches Interesse an der Begrenzung der Verschuldung von Banken durch staatliche Regulierung.

www.mpg.de

Hellwig, Martin

The comprehensive reform of banking regulation that was promised in the financial crisis has not been undertaken.

Yet, society as a whole has an interest in using regulation to limit borrowing by banks.

www.mpg.de

Heute besteht Einverständnis darüber, dass die Finanzaufsicht ausgeweitet und gestärkt werden muss.

Bislang gibt es aber wenig Verständnis dafür, dass das System der Bankenregulierung selbst zur Abwärtsspirale in der Krise beigetragen hat:

Daher gilt es, die konzeptionellen Grundlagen der Bankenregulierung neu zu überdenken.

www.mpg.de

At this point, there is widespread agreement that financial regulation must be extended and strengthened.

To date, however, there is little appreciation of the fact that the current system of banking regulation has itself contributed a lot to the downward spiral in the crisis.

It is thus necessary to rethink the conceptual basis of this system.

www.mpg.de

Weiter

Bankenregulierung – Eine Zwischenbilanz aus Sicht der Aufsicht

Bankenregulierung – Eine Zwischenbilanz aus Sicht der Aufsicht

www.bundesbank.de

More

Banking regulation - review from the perspective of supervision

Banking regulation - review from the perspective of supervision

www.bundesbank.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bankenregulierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文