-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Barrendite“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung vom 5. April 2013 eine gegenüber dem Vorjahr unveränderte Ausschüttung von CHF 5.50 je Namenaktie in Form einer Rückzahlung von Reserven aus Kapitaleinlagen ( « Kapitaleinlageprinzip » ).
Die Ausschüttung beträgt 83.4 Prozent des Unternehmensergebnisses exkl. Neubewertungseffekt, entsprechend einer Barrendite von 3.9 Prozent, bezogen auf den Schlusskurs der Namenaktie am 31. Dezember 2012.
www.allreal.chThe Board of Directors will propose to the annual general meeting of 5 April 2013 a distribution of CHF 5.50 ( unchanged from the previous year ) per registered share in the form of a repayment of reserves from contribution of capital ( “ capital contribution principle ” ).
The distribution amounts to 83.4 percent of the net profit excl. profit from revaluation effect, corresponding to a cash yield of 3.9 percent, based on the closing price of the registered share on 31 December 2012.
www.allreal.chDer Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung vom 28. März 2014 eine gegenüber dem Vorjahr unveränderte Ausschüttung von CHF 5.50 je Namenaktie in Form einer Rückzahlung von Reserven aus Kapitaleinlagen ( Kapitaleinlageprinzip ).
Die Ausschüttung beträgt 75.6% des Unternehmensergebnisses exklusive Neubewertungseffekt, entsprechend einer Barrendite von 4.5%, bezogen auf den Schlusskurs der Namenaktie am 31. Dezember 2013.
www.allreal.chThe Board of Directors will propose to the annual general meeting of 28 March 2014 a distribution of CHF 5.50 ( unchanged from the previous year ) per registered share in the form of a repayment of reserves from contribution of capital ( “ capital contribution principle ” ).
The distribution amounts to 75.6 % of the net profit excl. profit from revaluation effect, corresponding to a cash yield of 4.5%, based on the closing price of the registered share on 31 December 2013.
www.allreal.chAufgrund des guten Ergebnisses wird der Verwaltungsrat den Aktionären eine Ausschüttung von CHF 5.50 für das Geschäftsjahr 2013 vorschlagen.
Bezogen auf den Kurs per 31. Dezember 2013, entspricht dieser Betrag einer Barrendite von 4.5 Prozent. Für das Geschäftsjahr 2014 erwartet das Unternehmen ein operatives Ergebnis, das auf dem Niveau früherer Jahre, aber unter demjenigen der Berichtsperiode liegt.
Geschäftsfeld Immobilien Verbunden mit einem Rückgang der leerstandsbedingten Ertragsausfälle, erhöhten sich die Mieterträge um 4.5 Prozent auf CHF 148.5 Millionen.
www.allreal.chBased on the good results reported for the 2013 financial year, the Board of Directors will propose a pay-out of CHF 5.50 per share.
Related to Allreal’s share price at 31 December 2013, the pay-out corresponds to a cash yield of 4.5%. Allreal expects operating results for the 2014 financial year to be lower than the good results for the period under review and at a level seen in previous years.
Real Estate division In combination with a lower vacancy-related loss of income, rental income grew by 4.5% to CHF 148.5 million.
www.allreal.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.