Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Beats“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beat <-[s]> [bi:t] SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land in 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.

Nahezu alle 70 erfolgreichen Abgänger des Energieauditorentrainings ( Building Energy Auditor Training Programme, BEAT ) erhielten eine Anstellung beim Stromversorger Eskom.

Weitere 200 Auditoren werden derzeit ausgebildet.

www.giz.de

Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which saved the country five million kilowatt hours of energy in 2012.

Nearly all of the 70 successful participants in the Building Energy Auditor Training Programme ( BEAT ) were employed at the electricity supply company Eskom.

Another 200 auditors are currently being trained.

www.giz.de

So stehen Filmmusik und Klassiker auf der Playlist.

Aber auch das Flair der Sixties gemischt mit elektronischen Beats von heute.

Die DJanes legen jeden Freitag- und Samstagabend ab 21:00 Uhr live Lounge-Musik auf.

www.berlin.de

You will find film sound tracks and old time favourites on the play list.

Also music from the sixties mixed with electronic beats:

DJanes Milena Fessmann, Cora and Lena live at the turn tables every Friday and Saturday night from 9 pm to 1 am.

www.berlin.de

Wir bieten komfortable und preisgünstige Unterkunft für den preisbewussten Reisenden in sicherer und entspannter Atmosphäre.

Egal, ob Sie die Erkundung der Stadt, am Pool zu faulenzen, tauschen Geschichten am Kamin, oder genießen Sie ein kühles Bier zu den Klängen von einigen afrikanischen Beats in der Bar steht Ihnen unser

20 Broads Road, Lusaka, Sambia, -

de.hostelbookers.com

We offer comfortable and affordable accommodation to the budget traveller in secure and relaxed surroundings.

Whether you’re exploring the city, lounging by the pool, swapping tales by the fire, or enjoying a cold beer to the sound of some African beats in the bar, our friendly and experienced staff will make sure you enjoy your stay with us.

20 Broads Road, Lusaka, Zambia, -

de.hostelbookers.com

Neben den gängigen Klischees von imposanten Vulkanlandschaften, Elfen und Lebertran beeindruckt Island vor allem durch seine vielseitige Musikszene.

Das Elektropop Kollektiv FM BELFAST aus Reykjavík verstärkt den interfilm Islandfokus mit einem DJ Set, das Sounds und Beats von der sagenumwobenen Insel nach Berlin holt. (fmbelfast.com)

DJ Free-Kee feat.

www.interfilm.de

Beyond all of the usual clichés such as imposing volcanic landscapes, elves and cod-liver oil, Iceland is also home to an impressively diverse music scene.

Electro-pop collective FM BELFAST from Reykjavik will enrich this year?s Iceland Focus at interfilm with a DJ set that brings sounds and beats from the myth-enshrouded island to Berlin - fmbelfast.com

DJ Free-Kee feat.

www.interfilm.de

Zwischen Glas, Wasser und Backstein, illuminiert vom Lichtspiel der umgebenden Bürogebäude, laden in dieser Konzertsaison Künstler aus Hamburg, London, Tel Aviv und Hailuoto ( Finnland ) zu elektronischen Klangreisen ein, die mit Laptop und Loops den Weg durch das akustische Neuland weisen.

Das Spektrum reicht von pastellenem Ambient über schwarz glänzenden Industrial bis hin zu blitzenden Beats – und einige Künstler machen ihre akustischen Visionen auch visuell erfahrbar.

In Kooperation mit der Körber-Stiftung

www.elbphilharmonie.de

This concert season invites artists from Hamburg, London, Tel Aviv and Hailuoto ( Finland ), who with the use of electronic sounds, laptops and loops point the way to new acoustical frontiers.

And the spectrum goes from pastel-colored ambient to black polished industrial to flashing beats – some artist go even further and transform their acoustic visions into visual experiences.

In cooperation with Körber-Stiftung

www.elbphilharmonie.de

AT / JP / 2000 4 min.

Jeder Beat hat seine Geschwindigkeit, jedes Tempo suggeriert bestimmte Wahrnehmungsbilder:

Timo Novotnys in Japan auf Super-8 gedrehtes Video zu Richard Dorfmeisters Sofa Surfers Remix startet von weit oben, mit einem Blick auf eine Bausstelle und einen Kran.

www.sixpackfilm.com

Sofa Rockers AT / JP / 2000 4 min.

Each beat has its own speed, each tempo suggests certain images:

Timo Novotny’s video for Richard Dorfmeister’s Sofa Surfers remix, which was shot in Japan on Super-8 film, begins with an aerial view of a construction site and a crane.

www.sixpackfilm.com

Was weiter südlich unter analogem Touch verstanden wird, zeigt sich auf der EP.

In der Kombination von tiefen, treibenden Beats mit verspielten, verträumten Synths in einem konsequent geradlinigen Aufbau, kreieren die zwei Griechen ihren ureigenen Sound.

Die drei Techno-/Tech House-Tracks garantieren so manchen mitternächtlichen Herzschlag zu beschleunigen …und zwar auf 126 Schlägen pro Minute!

www.sinsonicrecords.com

What is meant by analogue touch further south is revealed on the EP.

The two Greeks create their unique sound in the combination of deep, driving beats with playful, dreamy synths in a consistently linear build.

The three techno-/tech house tracks are guaranteed to accelerate many midnight heartbeats … in fact up to 126 beats per minute!

www.sinsonicrecords.com

486m.ü.M. kommen Sie von 15.00 bis 19.00 Uhr in den Genuss von Köstlichkeiten, inspiriert durch die Balerische Insel !

Geniessen Sie dazu die besten Sunset Beats von den coolsten balearischen Lounge-Musik DJ ’ s via Ibiza ’ s Nr. 1 Radio Station „ Sonica 95.5 FM “, die live direkt von MATHIS FOOD AFFAIRS senden werden.

Reservierung Mathis Food Affairs, Tel. + 41 ( 0 ) 81 833 63 55, info @ mathisfood.ch

www.mathisfood.ch

At MATHIS FOOD AFFAIRS, at an altitude of 2,486m, you will be able to savour delicacies inspired by the Balearic island from 3 p.m. to 7 p.m. !

In addition, you can enjoy the best sunset beat by the coolest Balearic lounge music DJs via Ibiza ’ s Nr. 1 radio station ‘ Sonica 95.5 FM ’, which will broadcast live, directly from MATHIS FOOD AFFAIRS.

Reservation Mathis Food Affairs, Tel.

www.mathisfood.ch

Es fehlt nicht an Adjektiven, um die Live-Performances des Buraka Som Sistema zu beschreiben.

Diese überspannte Gruppe (die ihren Namen einem bescheidenen Viertel in der Lissabonner Vorstadt entlehnt) bombardiert seit 2005 ihre hybriden Stücke (ein Mix aus angolesischem Kuduro, Drum ' n ' bass, Baile-Funk, Breakbeat und sogar Grime) mit einer Menge Percussions, syphilitischen Beats und gewalttätigen Bässen.

yeah.paleo.ch

There ’ s no shortage of adjectives to describe the live performances of Buraka Som Sistema.

This high-voltage Portuguese collective ( named after a popular neighbourhood in the suburbs of Lisbon ) have been smashing out their hybrid sound since 2005 ( a mix of Angolese kuduro, drum ’ n ’ bass, funky baile, breakbeat and even grime ) with the help of much percussion, bruising beats and violent bass.

yeah.paleo.ch

Zu ganz besonderen Anlässen verlässt dieses „ CLR “ -Genie Mainhatten und erfreut uns mit intelligentem Sound.

Ob als Brian Sanhaji, SIDEStep, Relic oder Audire – wo diese Namen draufstehen, sind die Beats süchtig-machend dosiert.

Ganz klar eines der Highlights im Circus!

www.nature-one.de

This “ CLR ” Einstein leaves Mainhatten for extra special occasions and makes us happy with intelligent sound.

Whether as Brian Sanhaji, SIDEStep, Relic or Audire – wherever you see this names, the beats are dosed out addictively.

Without doubt one of the highlights in the Circus!

www.nature-one.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文