Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Bebauungsdichte“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Bebauungsdichte
Bebauungsdichte

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Ruthe werden Temperatur, Luftfeuchte, Niederschlag, Windgeschwindigkeit und -richtung, Globalstrahlung und die CO2-Konzentration in drei Ebenen gemessen und aufgezeichnet.

Aufgrund der geringen Bebauungsdichte ist dort ein 15 m hoher Mast installiert.

Auf dem Dach des Institutsgebäudes befindet sich eine Messplattform, auf der permanent die CO2-Konzentration und die Global- sowie die diffuse Strahlung aufgezeichnet und mit einem Wolkenbeobachtungssystem ("Hemispherical Sky Imager") Aufnahmen des Himmels durchgeführt werden.

www.muk.uni-hannover.de

At the measurement site in Ruthe, the same data are measured and recorded and in addition to it the global and diffuse radiation and the CO2 concentration in three planes.

Due to the low density of development, a 15 m high mast is installed there.

On the roof of the institute building is a measurement platform, where permanently recordings of the CO2 concentration as well as the global and diffuse radiation are made and photos of the sky are carried out with a cloud observation system (" Hemispherical Sky Imager ").

www.muk.uni-hannover.de

Ein anderes Teilprojekt befindet sich im Bereich Hegelstraße, in unmittelbarer Nähe zur Autobahn.

Das Gebiet gehörte aufgrund hoher Bebauungsdichte, ungenügender Wohnumfeldqualität und peripherer Lage zu den deutlich benachteiligten Bereichen innerhalb von Sachsendorf-Madlow.

Der Wohnungsleerstand war hier so groß, dass rund 1000 Wohnungen » vom Markt genommen « – also abgerissen – wurden.

www.iba-see2010.de

Another of the projects was in Hegelstrasse, close to the motorway.

Due to its high development density, low quality of living space, and peripheral position, this district is one of Sachsendorf-Madlow ’ s disadvantaged areas.

There were so many vacant flats here that about 1000 flats had been » taken off the market « by being demolished.

www.iba-see2010.de

Boden wird zudem effizient genutzt :

Die Bebauungsdichte ist je nach Quartier mit 3,7–5,6 GFZ hoch, sie entspricht damit etwa der Dichte gewachsener europäischer Stadtzentren.

Hoch ist entsprechend auch die Nutzungsdichte – in der HafenCity werden durchschnittlich 94 Bewohner und 355 Beschäftigte pro Hektar (Landfläche) leben und arbeiten.

www.hafencity.com

Intensive use is also being made of the ground as a resource through high building density :

floor space indexes (FSI) range from 3.7 to 5.6 according to neighborhood, which is in line with density in other European urban centers.

In HafenCity, density of uses is cor­respondingly high, with 94 residents and 355 local employees per hectare (land sur­face).

www.hafencity.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bebauungsdichte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bebauungsdichte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文