-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Begierde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Mittelpunkt stehen dabei die deterministischen Positionen der vorplatonischen Philosophie – z.B. bei Empedokles –, die Aristotelische Handlungs- und Bewegungslehre sowie das Problem des Freien Willens in der Epikureischen Philosophie.
Ein besonderes Gewicht hat die Thematik der Aristotelischen Schrift De Motu Animalium, in welcher Aristoteles erstens die mechanisch-hydraulisch-ther... Vorbedingungen der Selbstbewegung von Lebewesen sowie zweitens die Wechselwirkung zwischen diesen physikalischen Bedingungen und Realisationsweisen mit den Vorstellungen, Begierden, Wünschen oder gar Entscheidungen der betroffenen behandelt.
Im Rahmen des CAS-Schwerpunkts erfolgt auch die Ausrichtung des 19. Symposium Aristotelicum im Juli 2011, beim dem sich dreißig internationale Forscher mit der Schrift De Motu Animalium auseinandersetzen werden;
www.cas.uni-muenchen.deThe deterministic positions of pre-Platonic philosophy ( e.g. Empedocles ), the Aristotelian theories of action and movement as well as the problem of free will in the Epicurean philosophy are central to this debate.
A seminal text for this research focus is Aristotle’s De Motu Animalium, in which the author covers the mechanical, hydraulic and thermodynamic prerequisites for the self-motion of living beings as well as the interaction between these physical conditions with the representations, desires, wishes or even decisions of the beings at stake.
Acitivities of this research focus include the organization of the 19th Symposium Aristotelicum in July 2011, during which thirty researchers from various countries will be discussing the De Motu Animalium treatise.
www.cas.uni-muenchen.deBen Walker
Nie zuvor hat eine glücklich verheiratete Frau und Mutter gewagt, ihre sexuellen Begierden, Träume und Erlebnisse so offen und ehrlich fotografisch dokumentieren zu lassen.
ISBN 978-3-934020-35-1
www.editionreuss.deBen Walker
Never before has a happily married wife and mother dared to allow her sexual desires, dreams and experiences to be photographically documented with such openness and honesty.
ISBN 978-3-934020-35-1
www.editionreuss.deDie Besetzung dieser Inszenierung von David McVicar, die von der Kritik großteils als sehr konventionell empfunden wurde, verspricht ein großes Opern- und Sängerfest :
Der amerikanische Startenor Neil Shicoff singt den Hoffmann, als dämonischer Gegenspieler fungiert Ruggero Raimondi und als funkelnde Objekte seiner Träume oder seiner Begierden agieren rund um diesen Hoffmann solche Damen und Sopran-Stars wie Waltraud Meier als Giulietta oder Angelika Kirchschlager als La Muse und L´ubica Vargicová als Olympia.
Kent Nagano steht am Pult der Wiener Philharmoniker.
www.siemens.atThe cast of this production by David McVicar, which most of the critics found rather conventional, promises a great operatic and vocal feast :
the American star tenor Neil Shicoff appears as Hoffmann, Ruggiero Raimondi plays his demonic adversary, and the sparkling objects of his dreams or his desires are embodied by such ladies and star sopranos as Waltraud Meier as Giulietta, Angelika Kirchschlager as La Muse and L´ubica Vargicová as Olympia.
Kent Nagano conducts the Vienna Philharmonic.
www.siemens.atIn ihrer Serie ‘ Lolita ’ zum Beispiel verbindet sie die Atmosphäre eines eleganten, fast prüden Hotels mit zwei jungen, weiblichen Models in Vintage Kleidung.
Sie verleiht Themen wie Unschuld, Begierde, Naivität und Maßlosigkeit Ausdruck und kombiniert persönliche Eindrücke gekonnt mit alltäglichen Situationen um einen neuen Kontext und eine intime Ästhetik zu schaffen.
All images © Jasmine Deporta
www.ignant.deHer analoge series ‘ Lolita ’ for example connects the athmosphere of a classy, almost prudish Hotel with two young seductive models in vintage clothes.
Along with innocence, desire, naivety and excess Deporta tries to combine personal and interpesonal structures with common places and situations creating new contexts and a different and intimate aesthetics.
All images © Jasmine Deporta
www.ignant.deGenau beobachtet sind die Settings eines einsamen Lebens in der Garconniere des Onkels – ohne Bad, die Haare müssen über der Küchenspüle gewaschen werden, manchmal ruft die Mutter an.
Gleichermaßen als Fluchtpunkt wie als rhythmische Interpunktion wird die sozialrealistische Skizze immer wieder unterbrochen durch traumähnliche Sequenzen vom weiten, weißen, verschneiten Feld und der flüchtigen Begegnung mit einer joggenden jungen Frau, dem Objekt seiner jugendlichen Begierde.
www.sixpackfilm.comt have a bathroom, so he must wash his hair in the kitchen sink, and occasional calls from his mother – are observed carefully.
As both a refuge and rhythmic punctuation, this socially realistic sketch is repeatedly interrupted by dream-like sequences showing a broad, snow-covered field and Martin's brief encounter with a young woman who's jogging, the object of his youthful desire.
www.sixpackfilm.com72 Prozent der Männer kürten die PS4 zum Favoriten unter dem Weihnachtsbaum – ein eindeutiges Votum.
Obendrein wählte auch exakt die Hälfte der Frauen das Sony-Produkt zum Objekt der Begierde.
Doch in der weiblichen Zielgruppe liegt mit 25 Prozent der Stimmen auch die Wii U ordentlich im Rennen.
www.onlineshops-finden.de72 Percent of men voted for the PS4 Favorites under the Christmas tree – a resounding vote of confidence.
On top of that also chose exactly half of the women the Sony product the object of desire.
However, in the female target group is with 25 Percent of the vote, the Wii U properly in the race.
www.onlineshops-finden.deDer Titel der Ausstellung greift die gleichnamige Fotoserie Röcke tragen von Andrea Lumplecker auf.
Neben kleidungsspezifischen Fragestellungen nach männlicher und weiblicher Identität, befragen KünstlerInnen die Inszenierung von Kleidung durch die Modewelt, deren Ansinnen es ist, ihre Artikel an den Körpern von Models als Objekte der Begierde und Projektionsflächen für die eigene Attraktivität des Konsumenten anzupreisen.
Als verlockende Konsumgüter werden die begehrten Textilien, wie dies etwa Peter Köllerer in seiner Werkserie Architectures of Desire thematisiert, in den sorgsam dekorierten Schaufenstern der Boutiquen und Warentempeln feilgeboten, gemäß dem Motto:
www.museumdermoderne.atThe title of the exhibition is a reference to the series of photographs Wearing Skirts by Andrea Lumplecker.
Apart from clothes-specific questions about male and female identity, artists scrutinize and critically question the staging of clothes by the fashion industry whose aim is to advertise their products on the bodies of models as objects of desire and projection surfaces for the consumer‘s own attractiveness.
As depicted by Peter Köllerer in his work series Architectures of Desire the coveted textiles are presented in the carefully decorated shop windows of boutiques and temples of consumerism as tempting consumer goods, according to the motto:
www.museumdermoderne.at, auf die im Buch der Propheten Bezug genommen wird, die vom engen Pfad der Gebote in einen bodenlosen Abgrund der fleischlichen und körperlichen Sünden gleiten.
Denn während sie sich eines Wissens " um die verborgenen [ Dinge des ] Satans " brüsten, wissen sie nicht, daß sie sich in die " untere Welt der Finsternis " der Lüge wegwerfen, und während sie sich rühmen, frei zu sein, sind sie Sklaven knechtischer Begierden geworden.
www-user.uni-bremen.dereferred to in the prophecy, who wander from the narrow road of the commandments into a boundless abyss of the carnal and bodily sins.
For, priding themselves in knowledge, as they say, " of the deep things of Satan, " they do not know that they are casting themselves away into " the nether world of the darkness " of falsity, and, boasting that they are free, they have become slaves of servile desires.
www-user.uni-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.