Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Begrenzungszaun“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

[eingelassener] Begrenzungszaun

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Nacht vor meinem Ausflug mit Edward Ndiritu und seinen Männern begleitete ich eine andere Einheit von Wildschützern ins Ol-Pejeta-Reservat, das etwa 48 Kilometer vom Lewa-Reservat entfernt ist.

Leise bahnten wir uns den Weg durch das Unterholz und prüften, ob am Begrenzungszaun Schäden zu erkennen waren.

In den umliegenden Dörfern hatten verdeckte Ermittler von Angriffsplänen der Wilderer berichtetet.

m.vice.com

The night before I set out with Edward Ndiritu and his men, I had gone on patrol with another unit of poacher hunters, this time from the Ol Pejeta Conservancy, located maybe 30 miles from Lewa.

We quietly worked our way through the undergrowth, checking the perimeter fence for any sign of damage.

There had been reports from their intelligence agents in the surrounding villages that a poaching raid was being planned.

m.vice.com

legten sich ins Zeug, der wartenden Menge ( ? )

…naja den Wartenden den G8 Gipfel und den Begrenzungszaun um Heiligendamm, der ja in aller Munde war, etwas näherzubringen.

Angela Merkel selbst hätte Gloria und Ades ausgewählt, das große G8 Showprogramm auszurichten – und das sollte hier schon einmal ausgiebig getestet werden.

zoe-delay.de

laid themselves on the stuff, the waiting crowd ( ? )

…well those waiting the G8 summit and the perimeter fence around Heiligendamm, was indeed talk of the town, closer to something.

Angela Merkel herself had Gloria and Ades selected, align the big G8 show program – and that should be tested extensively here before.

zoe-delay.de

Ein halbes Jahr später ist nichts mehr davon übrig geblieben.

Während bei Erfolgen Mannschaft und Anhänger miteinander tanzen, jubeln und „Humba humba humba täterä“ singen, ein Spieler sein Trikot küsst und auf den Begrenzungszaun steigt, um ins Megaphone zu brüllen und einfach alle in Glückseligkeit baden, dreht sich dieses Schauspiel bei Misserfolg brutal um.

In der Bundesliga geht es mittlerweile um viel Geld.

blog.deutschland.de

After Hannover ’s goalkeeper Robert Enke, suffering from a severe depression and trying to hide it from public view, ended up committed suicide in November of last year, Bundesliga officials, players and fans have been talking a lot about developing an atmosphere of respect, care and recognition – but these last six months have not seen these words become reality.

Whilst victory sees the players and fans dancing together, in raptures of ecstasy as goal-scorers kiss their tops and balance on the barriers around the pitch, yelling victory chants into megaphones, defeat sees the brutal opposite occur.

After all, there’s a lot of money in the Bundesliga now and if success is not achieved, the fans start to see their players as nothing more than spoiled brats cashing fat pay-checks without putting in the performance.

blog.deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文