Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flagGebäude ,
oder
beide

im PONS Wörterbuch

bei·de <beides, beiden> [ˈbaidə] PRON

1. beide (alle zwei):

beide
both
sie hat beide Kinder gleich lieb
she loves both children equally
beide Mal[e]
both times

2. beide (sowohl du als auch du):

beide
both
jetzt kommt mal beide her zu Opa
come here to Grandad both of you
ihr beide
the two of you
ihr beide solltet euch wieder vertragen!
you two really should make up again!
euch beiden
both of you
euch beiden
you both
muss ich euch beiden denn immer alles zweimal sagen?
do I always have to tell you both everything twice?

3. beide (ich und du):

uns beiden
both of us
wir beide
the two of us

4. beide (die zwei):

die [...] beiden
both [of them]
die [...] beiden
the two of them
die beiden vertragen sich sehr gut
they both [or the two of them] get on very well
die ersten/letzten beiden ...
the first/last two ...
einer/einen/eine/eins von beiden
one of the two
keiner/keinen/keine/keins von beiden
neither of the two [or them]
welcher/welchen/welche/welches von beiden
which of the two

5. beide (sowohl dies als auch jenes):

beides
both
beides ist möglich
both are [or either [one] is] possible

Ge·bäu·de <-s, -> [gəˈbɔydə] SUBST nt

1. Gebäude (Bauwerk):

Gebäude
building

2. Gebäude (Gefüge):

Gebäude
structure
ein Gebäude von Lügen
a web [or Brit tissue] of lies
ein Gebäude von fantastischen Ideen und Wahnvorstellungen
a mental edifice [or construct] of fantastic ideas and delusions

Gebäude SUBST nt IMMO

Gebäude
building
Gebäude
structure
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Beide Gebäude sind neuzeitlichen Ursprungs .
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Both buildings are of modern origin.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Beide Gebäude sind Entwürfe von Juan de Villanueva .
[...]
www.aboutmadrid.com
[...]
Both are designs of Juan de Villanueva.
[...]
www.aboutmadrid.com
[...]
Beide Gebäude werden von 40 Penthouse Wohnungen überbrückt .
[...]
www.laufen.com
[...]
Both buildings are bridged by 40 Penthouse Residences.
[...]
www.laufen.com

Durchsuche das Wörterbuch