-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Beinaheunfall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rechtliche Anforderungen im Bereich der Arbeitssicherheit.
Erhebung von Unfällen und Beinaheunfällen sowie entsprechende Maßnahmen daraus abzuleiten.
Natürlich müssen alle Forderungen der Normen und Regelwerke in der Dokumentation und im Handbuch entsprechend berücksichtigt werden.
www.tuev.atLegal requirements on occupational safety.
Collection and registration of accidents and near misses as well as the derivation of suitable measures from it
The requirements listed in the standards and in the rules have of course to be taken into consideration accordingly within the documentation and the manual.
www.tuev.atDurch spezielles Training konnten bedeutende Ergebnisse in sämtlichen Unternehmensbereichen erzielt werden.
Besonders effektiv war das Programm zur Erläuterung von so genannten „ Beinaheunfällen “ durch die aktive Einbeziehung der Angestellten.
Ebenfalls in den Bereich Sicherheit fallen die Defibrillatoren, die in jedem Gebäude auf dem Werksgelände zu finden sind.
www.ferrari.comThere has also been a huge investment in safety at work, through the actual structures and specific training, which has achieved significant results in all sections of the company.
Particularly effective has been the programme to highlight so called near misses, which is to say, events that could have caused accidents, thanks to an effective involvement of the employees.
Still on the topic of safety, there are defibrillators in every building.
www.ferrari.comZum einen stehen wir hier gegenüber unseren Beschäftigten in der Verantwortung, zum anderen ist ein Kraftwerk mit hohem Sicherheitsniveau fast immer auch in betrieblicher Hinsicht exzellent.
Um das Sicherheitsbewusstsein unserer Beschäftigten kontinuierlich zu verbessern, informieren wir sie monatlich über Unfälle, Beinaheunfälle und gefährliche Situationen.
www.eon.comBut also because a thoroughly safe power station is almost always an operationally excellent power station.
As part of our commitment to continually improve safety awareness, we communicate information about accidents, near misses, and dangerous situations to all our employees on a monthly basis.
www.eon.comWir sprechen Fehler offen an.
Jeder, der für E.ON arbeitet, meldet alle Beinaheunfälle und Unfälle. Wir sind bereit, zu lernen und Verbesserungen umzusetzen.
Marginal column
www.eon.comWe learn from near misses and mistakes.
Everybody working for E.ON reports near misses and accidents and is ready to learn and improve.
Marginal column
www.eon.comDie so gewonnenen Informationen sollen zur Verbesserung des Designs der Schutzausrüstung und der Benutzungshinweise dienen.
Für Zwecke der Prävention sind Informationen über Unfälle ohne Verletzungsfolgen, mit kurzer Arbeitsunfähigkeit ( nicht länger als 3 Tage ) und über Beinaheunfälle sehr hilfreich.
Da diese in den Unfallmeldungen an den Unfallversicherungsträger in der Regel nicht erfasst werden, soll der Fragebogen hier eine Lücke schließen.
www.kan.deThe information gained in this way is intended to deliver improvements to the design of the protective equipment and to the user information.
Information on accidents which do not lead to injury, on accidents resulting in short periods of unfitness for work ( lasting not longer than three days ), and on near accidents is very useful for prevention purposes.
Since this information is not generally included in the accident reports made to the accident insurance institutions, the questionnaire aims to fill a gap.
www.kan.deDie Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter und anderer für oder im Auftrag von BDT tätigen Personen ist uns ein wichtiges Anliegen.
Alle Arbeitsplätze bei BDT werden deshalb hinsichtlich Arbeitssicherheit und Ergonomie bewertet mit dem Ziel, Unfälle, Beinaheunfälle sowie arbeitsbedingte Krankheiten und Verletzungen zu vermeiden.
Der Gebrauch von gesundheitsschädlichen Stoffen wird auf ein Minimum reduziert.
www.bdt.deWe are committed to the safety and health of our employees and other persons working for or on behalf of BDT.
Therefore all workplaces will be evaluated with regards to work safety and ergonomics. Our objective is to avoid accidents, near accidents, and work related illness and injuries.
The use of materials harmful to health will be reduced to a minimum.
www.bdt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.