Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bergtour“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Berg·tour SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach 5,4 km beginnt der ca. 1km lange und durchschnittlich 18 % steile Wanderweg zur Preintalerhütte hinauf.

Diese befindet sich im Herzen der Schladminger Tauern und ist wie die Gollinghütte ein beliebtes Tagesausflugsziel, idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Bergtouren, sowie ein Etappenziel für die Wanderer auf dem Tauernhöhenweg.

Mit 16 Betten und 140 Matratzenlager bietet die Preintalerhütte auch für große Gruppen eine gute Übernachtungsmöglichkeit.

www.biketours4you.at

After 5.4 km starts an about 1km long and average 18 % steep hiking trail up to the big mountain hut - Preintalerhütte.

This is in the heart of the Schladming Tauern and is like the Gollinghütte a popular day-trip destination, ideal starting point for numerous hikes and climbs, as well as a stopover destination for hikers on the Tauern High Trail.

With 16 beds and 140 mattresses the Preintalerhütte offers for large groups, a good place to stay.

www.biketours4you.at

Bewegung hält jung - packen Sie Ihre Wanderschuhe mit ein !

Bei uns ist alles möglich - gemütliche Spaziergänge, leichte Almwanderungen oder schwerere Bergtouren bis hin zu geführten Wanderungen mit Ihrem persönlichen hochalpinen Gipfelerlebnis.

Aparthotel Dachsteinblick

www.dachsteinblick.at

t forget to pack your walking boots !

The choice is yours - from gentle walks, easy Alpine hikes or difficult climbing tours to guided walks with your personal high Alpine peak experience.

Aparthotel Dachsteinblick

www.dachsteinblick.at

Das STROMBOLI ON-LINE Team will dieses Material nicht kopieren, sondern durch eigene Unterlagen ergänzen.

Schwerpunkte bilden die Rückeroberung des Berges durch die Vegetation, eine virtuelle Bergtour und unsere QTVR-Panoramen.

www.swisseduc.ch

The STROMBOLI ON-LINE team does not intend to duplicate this material but to complement it with their own.

Special emphasis is given to the recolonization of the mountain by plant life, a virtual climb of the mountain and QTVR-panoramas.

www.swisseduc.ch

Sie bewohnen den ganzen 1.Stock alleine.

Im Sommer idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergtouren, Mountainbiken und vieles mehr, im Winter bringt Sie der nur 250 m entfernte Gratis-Schibus in kurzer Zeit in die Schigebiete Ötz / Hochötz und nach Sölden.

Brötchenservice wird angeboten.

www.ferienhausnetz.eu

They inhabit the whole 1st floor alone.

In summer ideal starting point for hiking, mountain climbing, mountain biking and much more Winter brings you the only 250 m away free ski in a short time in the ski areas Ötz / Hochötz and after Soelden.

Breakfast service is offered.

www.ferienhausnetz.eu

Herein strömt eine sanfte, frische Brise von Heu, Tannenzapfen und Kiefernnadeln von den nahen Wäldern, kombiniert mit der kühlen Luft des Gletscherbachs, an dessen Ufern wilde Iris wächst.

Eine Holzbank ist mit wunderschön gealterten Lederkissen versehen, auf denen ein Mann Platz genommen hat, der eine Pause zwischen der Hektik der Großstadt und einer Bergtour macht.

Diese Vision vereint raue Sensibilität, einen scharfen Verstand und Faszination, die im Kopf bleiben wie eine Erinnerung, die nicht so schnell vergeht.

www.bottegaveneta.com

The interior is paneled with pinewood and the windows are open wide, letting in a gentle breeze evocative of hay, fir cones, and pine needles from the nearby woods ; combined with the chilled air from the glacial stream that is bordered by wild irises.

A built-in wood bench is made comfortable by gracefully aged leather cushions, and seated there is a man taking a break between his heavy work schedule and an upcoming mountain climbing excursion.

This vision fuses rugged sensuality, subtle intellect, and raw intrigue that lingers in the mind like a memory not soon to be forgotten.

www.bottegaveneta.com

Es kommen dann auch nur 2 von 20 Bergführer auf den Gipfel.

Mit der Gruppe trinke ich dann im Basislager noch heisse Schokolade und lasse mir die Sehenswürdigkeiten von Chile erkläre … und werde auf eine Bergtour in der Nähe von Santiago eingeladen, die ich aber leider nicht annehmen werden kann, da mir die Zeit fehlen wird am Ende.

www.dani-on-tour.ch

Nevertheless, I get to the top quite quickly, overtaking a group of Chilean mountaineering guides ( only 2 out of 20 will make it to the summit ) . At this point I realise how good the aclimatisation through my bicycle tour over the Altiplano has been in the last weeks.

Down at the base camp, the guides and I share some hot chocolate and they tell me a lot of interesting things about Chile, my next destination. They invite me also on another mountain climb near Santiago, but I wo t have the time in the end, unfortunately.

www.dani-on-tour.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bergtour" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文