Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flag Berliner ,
Berliner(in) ,
oder
verbauen

im PONS Wörterbuch

ver·bau·en*1 VERB trans

1. verbauen (versperren):

[jdm] etw verbauen
to spoil [or ruin] sth [for sb]
jdm die ganze Zukunft verbauen
to spoil all sb's prospects for the future [or future prospects]
sich Dat etw verbauen
to spoil [or ruin] one's sth

2. verbauen (durch ein Bauwerk nehmen):

[jdm] etw verbauen
to block [sb's] sth

3. verbauen (montieren):

etw verbauen Gerät
to install sth

ver·bau·en*2 VERB trans (beim Bauen verbrauchen)

etw verbauen
to use sth

Ber·li·ner(in) <-s, -> [bɛrˈli:nɐ] SUBST m(f)

Berliner(in)
Berliner

Ber·li·ner1 <-s, -> [bɛrˈli:nɐ] SUBST m regional (süßes Stückchen)

Berliner [Pfannkuchen]
doughnut Brit
Berliner [Pfannkuchen]
donut Am

Ber·li·ner2 <-s, -> [bɛrˈli:nɐ] ADJ attr (aus Berlin)

Berliner
Berlin
Siehe auch

Wei·ße(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) dekl wie Adj

Weiße(r)
white
Weiße(r)
white man/woman
die Weißen
white people
die Weißen
the whites

Wei·ße <-> [ˈvaisə] SUBST f kein Pl geh

Weiße
whiteness
Berliner Weiße
light, fizzy beer

Pfann·ku·chen <-s, -> SUBST m

Pfannkuchen
pancake
OpenDict-Eintrag

Berliner(in) SUBST

ich bin Berliner(in)
I'm from Berlin
ich bin Berliner(in) (in Berlin geboren)
I was born in Berlin
OpenDict-Eintrag

Berliner(in) SUBST

Berliner(in) (Einwohner) mf
inhabitant of Berlin
OpenDict-Eintrag

Berliner ADJ

der Berliner Oberbürgermeister
the mayor of Berlin
eine Berliner Spezialität
a speciality from Berlin
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
In Abhängigkeit von den bautechnologischen Anforderungen einzelner Bauteile kamen als System des Baugrubenverbaus sowohl überschnittene Bohrpfahlwände als auch Trägerbohlwände ( Berliner Verbau ) zum Einsatz .
[...]
www.lopp.de
[...]
Owing to the technological requirements of the individual components, the sheeting system made use of both intersected bore pile walls and support pile walls ( Berlin sheeting ).
[...]
www.lopp.de
[...]
Die Ankerköpfe wurden beim Berliner Verbau versenkt ausgeführt .
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
The anchor heads were countersunk into the Berlin walls.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Die Baugrubensicherung erfolgte in der in drei einzelne Baufelder aufgeteilten Baugrube zum einen im Berliner Verbau und zum anderen durch den Einbau tangierender bzw. aufgelöster Bohrpfahlwände .
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
The excavations in three working panels had to be stabilized by Berlin walls and bored pile walls.
[...]
www.dywidag-systems.at

Durchsuche das Wörterbuch