BERUFSWELT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Be·rufs·recht SUBST nt kein Pl JUR, FIN

Berufsrecht

employment law

Berufs- und Standesrecht

vocational and professional law

Be·rufs·zweig <-(e)s, -e> SUBST m

Berufszweig

profession

Berufszweig

professional branch [or field]

be·rufs·fremd ADJ

berufsfremd

with no experience of [or in] a field [or a particular occupation]

berufsfremde Bewerber haben kaum eine Chance

applicants who have no experience in this field have almost no chance

eine berufsfremde Tätigkeit

a job outside one's profession [or trade]

Be·rufs·wahl <-, ohne pl> SUBST f kein Pl

Berufswahl

choice of career [or occupation]

Be·rufs·bild <-(e)s, -er> SUBST nt

Berufsbild

job outline (analysis of an occupation as a career)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch Schülerinnen und Schüler mit Interesse für das Fach Architektur erhalten dabei eine Woche lang an der Fakultät für Architektur einen Einblick in Studium und Berufswelt.

arch.rwth-aachen.de

For one week, also pupils interested in the subject of architecture, were given an insight into the academic studies and the professional world at the Faculty of Architecture.

arch.rwth-aachen.de

42 Morgen arbeiten wir anders Neue Perspektiven in der Berufswelt

www.thyssenkrupp.com

42 The office of tomorrow New perspectives for the working world

www.thyssenkrupp.com

Schüler des Caritas Lerncafé entdecken bei Zumtobel die Berufswelt

www.zumtobelgroup.com

School children from the Caritas Learning Café explore the world of work at Zumtobel

www.zumtobelgroup.com