Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der zunehmende Landdruck verstärkt die Konkurrenz um knappe natürliche Ressourcen und ist immer wieder Ursache von Konflikten.

Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten außerhalb der Landwirtschaft sind gering.

Timor-Leste besitzt aber ein hohes natürliches Potenzial, um die Produktion von Nahrungsmitteln nachhaltig zu steigern und sich neue Exportoptionen zu erschließen.

www.giz.de

The increasing pressure on land resources intensifies the competition for scarce natural resources and is a recurrent cause of conflict.

There are few employment and income opportunities in sectors outside of agriculture.

However, Timor-Leste has a high natural potential for increasing food production on a sustainable basis and for exploiting new export options.

www.giz.de

Dadurch entstand eine regelmäβige Plattform für in Kambodscha hergestellte Produkte.

Durch regionale Förderung insbesondere in Wertschöpfungsketten mit hohem Frauenanteil konnte eine erste Verbesserung der Beschäftigungs- und Einkommenssituation in ländlichen Gebieten erreicht werden.

Durch die Verbreitung von 800 kommerziellen Mobilfunkzellen im ländlichen Raum konnten zahlreiche Arbeitsplätze und neue Einkommensmöglichkeiten für Frauen geschaffen werden.

www.giz.de

This created a regular platform for products made in Cambodia.

Through regional promotion, especially in value-added chains with a high percentage of women, initial improvements have been achieved in the rural employment and earnings situation.

The distribution of 800 commercial mobile telephone cells in rural areas created numerous jobs and new livelihoods for women.

www.giz.de

Umweltschutzgüter 2006 :

Beschäftigungs- und Standortsicherung 2007:

Fachkräftebedarf 2008:

fdz.iab.de

Environmentally protective goods, personnel recruitment 2006 :

Job security and locational security of industries 2007:

Future staffing for qualified employees 2008:

fdz.iab.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.