Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Beschützer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Be·schüt·zer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Beschützer(in)
Beschützer(in)
Beschützer(in)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Pro L2K EVO in mehreren Schichten, die mit Kevlar ® -Garn für erhöhte Festigkeit und Haltbarkeit genäht werden und in einer solchen Weise perforiert sind, dass eine Teilbewegung der inneren Schichten ermöglicht.

Diese Bewegung hat einen doppelten Zweck , der Beschützer bietet mehr Komfort , indem er sich an die Körperform anpasst und um Luft durch die vielfältigen Perforationen zu pumpen, um am Rücken aufzubauen und zu lüften, wenn er in Gebrauch ist.

# / Seite

www.jopa.nl

The Pro L2K EVO is constructed in multiple layers that are stitched with Kevlar ® thread for increased strength and durability and perforated in such a way as to allow partial movement of the inner layers.

This movement has a dual purpose, to make the protector more comfortable by allowing it to mould to the body shape and to pump air through the multiple perforations to build up and ventilate between the back when in use.

# / page

www.jopa.nl

Um zu verhindern, dass sich so etwas jemals wiederholen könnte, wurde ein Anathema ( ein von einer kirchlichen Autorität ausgesprochener Fluch ) veröffentlicht, das das Buch in der Zukunft davor schützen sollte, verpfändet oder gestohlen zu werden.

Es wurden sogar zwei Männer, Nikola Brankov und Cone Manol, zu Beschützern des Buches ernannt, aber nichtsdestotrotz wechselte das Buch auch weiterhin häufig seinen Besitzer (siehe Abb. 3).

Das präzise Datum seines nächsten Weggangs ist nicht bekannt, aber ein Vermerk gibt an, dass 1646 die ktitor „Petre, Verkäufer von boza“, und „Ioan Glav’sho“ 2 500 Asper für seine Rückgabe an die Kirche des Heiligen Nikola bezahlten.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

To prevent this from happening again, an anathema ( a curse pronounced by an ecclesiastical authority ) was issued to protect the book from being pawned or stolen in future.

Two men, Nikola Brankov and Cone Manol, were even designated as its protectors, but the book continued to change hands nonetheless (see Fig.

The precise date of its next departure is not known, but a note states that in 1646 the ktitors “Petre, seller of boza” and “Ioan Glav’sho” paid 2,500 aspers for its return to Saint Nikola’s Church.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Ein Must-Have für alle, die die Hundeseele besser verstehen möchten – oder einfach nur herzhaft lachen

Die skurrilen Bilder von Gemma Correll fangen die Stimmungen unserer Bellos und Fiffis lückenlos ein – vom putzmunteren Frechdachs bis zum treuen und gehorsamen Beschützer.

Auch wenn dieses Buch jede Menge Hundestreiche zu unserem puren Vergnügen präsentiert, seien Sie gewarnt:

www.teneues.com

A must-have for all seeking a deeper understanding of the canine psyche — or even just a good laugh !

Gemma Correll’s whimsical illustrations capture all Fido’s moods from perky scamp to loyal, obedient protector.

Although this book does present a vast array of canine shenanigans purely for our amusement, be forewarned—you’ll also get some startling insights into what your dog is really thinking about you (and, it may not always be complimentary—not that you will really mind).

www.teneues.com

Vravrona war einer der 12 antiken Städte von Attika.

In Brauron wurde besonders die griechische Göttin Artemis als Göttin der Vegetation und der Jagd, aber auch als die Beschützerin der Geburt verehrt.

Ihr Tempel ist die Hauptattraktion von Vravrona und wurde teilweise im Jahre 1948 ausgegraben.

greek-gods.info

Vravrona was one of the 12 ancient cities of Attica.

Brauron particularly worshipped Greek goddess Artemis as the goddess of vegetation and hunting and also the protector of childbirth.

Her temple is the main attraction of Vravrona and has been partly excavated in 1948.

greek-gods.info

Die EinwohnerInnen der Stadt kommen um für die Seelen ihnen Nahestehender zu beten, aber auch um all den anderen Seelen ihr Leid anzuvertrauen.

Da gibt es Salomé, Beschützerin der Armen und Elenden, Sigmund Léopold Kopp, der sein Ohr jenen leiht, die Arbeit suchen und all jene Seelen von unbekannten Verstorbenen, deren Wunder von allen gekannt werden.

Der Zentralfriedhof wurde im 19. Jahrhundert erbaut und ist der historische Friedhof von Bogota.

www.ethnocineca.at

The inhabitants of the city come to pray for the souls of their loved ones but also to entrust all souls with their sorrow.

There is Salomé, the protector of the poor and miserable, Sigmund Léopold Kopp, who gives his ear to everyone who looks for work und of course all those nameless souls whose wonders are known by everyone.

The central cemetery was built in the 19th century and is the historic cemetery in Bogota.

www.ethnocineca.at

Grazien, die Göttinnen von Freude, Charme und Schönheit

Die Grazien ( Chariten ) - Beschützer der Vegetation und Göttinnen von Freude, Charme und Schönheit.

Aglaia, Euphrosyne und Thalia

greek-gods.info

Graces in Greek Mythology- the Goddesses of Joy, Charm and Beauty

The Graces ( Charites ) in Greek Mythology- the protectors of vegetation and goddesses of Jpy, Charm and Beauty.

The Graces Aglaia, Euphrosyne and Thalia.

greek-gods.info

Der allgemeine Glaube war, dass die Höhe der Stelzen mit der Fähigkeit Böses vorherzusagen gleichzusetzen war.

Die Moko Jumbies wurden als die Beschützer des Dorfes gesehen.

Moko Jumbies

www.cheesy.at

It was believed that the height of the stilts was associated with the ability to foresee evil faster than ordinary men.

The Moko Jumbie was felt to be a protector of the village.

Moko Jumbies

www.cheesy.at

4. Etablierung eines differenzierteren Männerbildes Das hauptsächlich kommunizierte Männerbild entspricht nicht mehr den realen Gegebenheiten.

Männer sind nicht nur kühl kalkulierende Bosse, kraftstrotzende Sieger oder umsichtig wirkende Beschützer.

Männer können genauso weich, unsicher, hilflos usw. sein ‑ ohne deshalb ihren Wert zu verlieren.

faircom.majestic.droom.at

Establishing a differentiated image of men The male image communicated today no longer corresponds to the factual situation.

Men are no longer cool and calculating bosses, vigorous winners or prudent protectors.

Men can be just as tender, insecure, helpless etc. without loosing their value as a person.

faircom.majestic.droom.at

Es kam soweit, dass ich Herrn Kier auf die Schulter klopfte und um ihn um ein Bild mit uns zu bieten.

Sein Leibwächter oder Beschützer fand das nicht so toll, war nur leider (glücklicherweise) etwas langsam, während ich schon Schulterklopfte.

Herr Kier war aber freundlich und nett und gewährte uns ein klein wenig seiner Zeit für ein Foto.

zoe-delay.de

It was far, I knocked Mr. Kier on the shoulder and to offer him for a picture with us.

His bodyguard or protector was not so great, was unfortunately only (fortunately) a little slow, while I have shoulder Knocked.

Mr. Kier was but friendly and kind and gave us a little of his time for a photo.

zoe-delay.de

nase-smecka-097.jpg

Ist dein Freund, dein Partner, dein Beschützer,

dein Hund.

www.silvatarok.cz

nase-smecka-097.jpg

Is your friend, your partner, your defender,

your dog.

www.silvatarok.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Beschützer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文