BESTELLDATUM - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Aus·stell·da·tum SUBST nt FIN

Ausstelldatum eines Schecks, Wechsels

date of issue

Ausstelldatum eines Schecks, Wechsels

issue date

Ver·fall·da·tum <-s, -daten> SUBST nt

Verfalldatum → Verfallsdatum

Siehe auch

Ver·falls·da·tum <-s, -daten> SUBST nt WIRTSCH

1. Verfallsdatum (der Haltbarkeit):

Verfallsdatum

expiration date

2. Verfallsdatum (bis zur Ungültigkeit):

Verfallsdatum

expiry date

3. Verfallsdatum (für Zahlungen):

Verfallsdatum

expiry date

Kontrolldatum SUBST nt MKT-WB

Kontrolldatum

control date

Ab·füll·da·tum <-s, -daten> SUBST nt

Abfülldatum

date of bottling

bestellen VERB trans INV-FIN

bestellen (Hypothek, Pfandrecht: begründen)

create

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Neukunde haben Sie die Möglichkeit innerhalb der ersten 30 Tage nach Bestelldatum vom Vertrag zurückzutreten.

www.hoststar.ch

As new customer you have the possibility to withdraw from the contract within the first 30 days after the order date.

www.hoststar.ch

Versandfertig innerhalb 4-5 Tage ab Bestelldatum

www.historische-schuhe.de

can be shipped within 4-5 days

www.historische-schuhe.de

(3) Die Rechnung muss unsere Bestellnummer und das Bestelldatum enthalten sowie den gesetzlichen Anforderungen entsprechen.

www.iabg.de

(3) The invoice must include our order number and the order date and meet the legal requirements.

www.iabg.de