Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Betriebsleiter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Be·triebs·lei·ter(in) SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Masterstudium ist eine noch stärkere wissenschaftliche Spezialisierung und Vertiefung des Themengebietes und ausgerichtet auf diejenigen, die gern in der Forschung arbeiten wollen oder eine hohe Position anstreben.

Wer z.B. Sachbearbeiter/in in einem Amt oder Betriebsleiter/in eines kleinen oder mittleren Betriebes werden möchte, dem kann der generalistische Bachelor reichen.

www.auf.uni-rostock.de

s degree is an even stronger scientific specialization, deepening of the choosen topic and geared to those who want to work in research or like to aspire to a high position.

Who, for example, want to be in an official or a manager in a small or medium enterprise, possibly need only the generalist Bachelor's degree.

www.auf.uni-rostock.de

Berufliche Stellung der Besucher

Die Aussteller- und Besucherresonanz der Entwickler, Konstrukteure, Ingenieure, Betriebsleiter und Fachhändler auf den vergangenen Messen zeigt, dass der Return on Investment Ihrer Messeteilnahme außer Frage steht.

Nutzen Sie die SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013, um Ihre Marketing- Vertriebs- und Imageziele zu erreichen.

www.india-essen-welding-cutting.com

Occupations of the visitors

The exhibitor and visitor feedback from developers, designers, engineers, facilities managers and specialist retailers at previous fairs shows that the return on investment of your participation is beyond expectations.

Use SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013 to achieve your marketing, sales and image objectives.

www.india-essen-welding-cutting.com

Die Maschine ist reibungslos angelaufen.

Aufträge, die früher eine ganze Schicht in Anspruch genommen haben, werden heute in der Hälfte der Zeit produziert", fasst Betriebsleiter Steffen Franzisi seine positiven Erfahrungen zusammen.

www.heidelberg.com

The press has operated smoothly from day one.

Jobs that used to take an entire shift are now completed in half the time," summarizes plant manager Steffen Franzisi his positive experience with the press.

www.heidelberg.com

Google Earth ist zu einem erfolgsentscheidenden Tool für die Arbeit von HALO geworden.

Es wird tagtäglich von den Teams vor Ort, aber auch von Datenmanagern, Betriebsleitern und Entscheidungsträgern verwendet.

www.google.de

Google Earth has become a critical information management tool for the work HALO does.

It is being used every day by the teams in the field, data and operations managers, and decision makers."

www.google.de

Für manche Spezialschachteln waren bisher zwei separate Arbeitsschritte erforderlich, die jetzt mit dem Drehmodul in einem Schritt produziert werden.

"Mit der Diana X 135 können wir unseren Kunden einen erweiterten Service anbieten und dies bei einer wirtschaftlicheren Produktion", freut sich Ralf Schmidt, Betriebsleiter bei A & R Carton.

www.heidelberg.com

Some special cartons used to need two separate production steps but can now be produced in a single step with the rotary module.

"As a result of the Diana X 135, we are able to offer our customers an improved level of service and more efficient production," enthuses Ralf Schmidt, plant manager at A & R Carton.

www.heidelberg.com

Nach dem Studium der Metallhüttenkunde und anschließender Promotion an der Technischen Universität Clausthal-Zellerfeld trat Dr. Franz-Josef Westhoff ( Jahrgang 1956 ) im Jahr 1990 bei Aurubis ( damals Norddeutsche Affinerie ) in Hamburg als Betriebsassistent in der Rohhütte Werk Nord / Bleibetriebe ein.

Nach den Tätigkeiten als Betriebsleiter der Bleibetriebe und Chemischen Betriebe wurde er 1995 zum Produktionsleiter Chemische Betriebe/ Edelhütte ernannt.

Von 1999 bis 2000 hat Dr. Westhoff die Leitung des Energiemanagements für den Hamburger Aurubis-Standort übernommen.

www.hannovermesse.de

Following studies in metallurgy and post-doctoral work at the Clausthal University of Technology, Dr. Franz-Josef Westhoff ( born in 1956 ) joined Aurubis in Hamburg ( then known as Norddeutsche Affinerie ) in 1990, as deputy manager, lead processing at the Rohhütte North plant.

After working as operations manager for lead processing and chemical operations, in 1995 he was appointed production manager for chemical operations / premium smelting.

From 1999 to 2000, Dr. Westhoff was in charge of energy management for Aurubis's Hamburg site.

www.hannovermesse.de

Erweiterung des Angebots durch Druck auf Folien

Michael Braun (vorne links), Geschäftsführer und Ernst Scheidl (vorne rechts), Betriebsleiter der Druckerei Gerin produzieren demnächst mit der ersten Speedmaster XL 106 LE UV in Österreich

Michael Braun (vorne links), Geschäftsführer und Ernst Scheidl (vorne rechts), Betriebsleiter der Druckerei Gerin produzieren demnächst mit der ersten Speedmaster XL 106 LE UV in Österreich

www.heidelberg.com

Portfolio expanded to include foil printing

Michael Braun (front left), managing director, and Ernst Scheidl (front right), factory manager at Gerin, will soon be running Austria’s first Speedmaster XL 106 LE UV

Michael Braun (front left), managing director, and Ernst Scheidl (front right), factory manager at Gerin, will soon be running Austria’s first Speedmaster XL 106 LE UV

www.heidelberg.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Betriebsleiter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文