-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bevölkerungsschwund“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da heutzutage aber die Landwirtschaft nicht mehr so viele Menschen beschäftigt wir zu früheren Zeiten, ist die Arbeitslosigkeit sehr hoch, die jungen Leute wandern ab und die Dörfer veröden.
Mit Bevölkerungsschwund hatte die Uckermark aber schon häufiger zu kämpfen.
So war sie im 30 jährigen Krieg Aufmarschgebiet der verfeindeten Parteien und wurde von allen Seiten geplündert und verwüstet.
www.hugenotten-uckermark.deSince nowadays the agriculture no longer employs so many people as in earlier times, unemployment is very high, the young people move away and the villages desert.
The Uckermark however had to fight with population decrease already more frequently.
In the 30 year war it was marching-up area of the battling parties and got looted and devastated by all sides.
www.hugenotten-uckermark.de„ Wir müssen Willkommenssignale setzen “, fordert Prof. Michael Hüther, Leiter des Instituts der deutschen Wirtschaft in Köln.
Jährlich bräuchte Deutschland 400.000 Zuwanderer, allein um den Bevölkerungsschwund auszugleichen.
Der Migrationsforscher Klaus Jürgen Bade beklagt, dass immer mehr junge, gut ausgebildete Deutsch-Türken in die Türkei ziehen.
www.goethe.de“ We have to send welcoming signals, ” demands Professor Michael Hüther, Head of the Institut der deutschen Wirtschaft Köln, a Cologne-based private business institute.
Germany needs 400,000 immigrants each year just to make up for population decline.
Migration researcher Klaus Jürgen Bade laments that more and more young, well-educated German Turks are moving to Turkey.
www.goethe.deWechselnde Ausstellungen mit großformatigen Werken, die vom Auto aus wahrnehmbar sind, tragen zur Aufwertung der Ortsdurchfahrt bei.
Kindergärten, Schulen, Krankenhäuser, öffentlicher Nahverkehr, Ämter, Theater:In Regionen mit drastischem Bevölkerungsschwund ist teure städtische Infrastruktur nicht mehr an jedem Ort zu finanzieren.
Ein Problem, dem die IBA-Städte programmatisch mit Profilierung und Vernetzung begegnen.
www.goethe.deVarying exhibitions of large-scale art works that can be seen from cars contribute to the enhancement of the main thoroughfare.
Kindergartens, schools, hospitals, public transportation, administrative offices and theater: in regions with dramatic population loss, expensive urban infrastructures can no longer be afforded everywhere.
The IBA cities have programmatically met this problem with profiling and networking.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.