Übersetzungen für „Bezogenen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Be·zo·ge·ne(r) SUBST f(m) dekl wie Adj FIN, WIRTSCH

Bezogene(r) (Name desjenigen, der bezahlen soll)

drawee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinen letzten Lebensjahren gewannen Kieslers bildhauerische Experimente zunehmend an Bedeutung, seine Arbeit widmete sich vorwiegend der auf den Umraum bezogenen Rauminstallation.

de.wikipedia.org

Nur die auf die Kunstgeschichte bezogenen Werke wurden dem Kestner-Museum übereignet.

de.wikipedia.org

Diese Interessen münden in dem Selbstverständnis, einen auf individuelle wie gesellschaftliche Praxis bezogenen Beitrag zum kollektiven Gedächtnis leisten zu wollen.

de.wikipedia.org

Das Anerkennungsgesetz zielt auf eine Verbesserung der auf den Arbeitsmarkt bezogenen Integration von Zuwanderern und eine Verringerung des Fachkräftemangels.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl gestalttherapeutischer Techniken besteht in kurzen, auf die jeweilige Situation bezogenen Aussagen oder Fragen des Therapeuten innerhalb des Dialogs mit dem Klienten.

de.wikipedia.org

Erstens der Pappband, der entweder einen einfachen, nur aus einem Stück gefalzter Pappe bestehenden Umschlag meinen kann, oder aber einen festen, dafür lediglich mit Papier bezogenen Einband bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen war neben Kommissions- und Speditionsgeschäften spezialisiert auf den Weingroßhandel, den Handel mit Sämereien sowie auf den Großhandel mit mineralischem Dünger und dem aus Übersee bezogenen Guano und betrieb.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als Heimatforscher und Regisseur von auf die Heimatforschung bezogenen Filmen.

de.wikipedia.org

Den von den Mineralölgesellschaften bezogenen Kraftstoff verkaufte sie markenfrei als Reichsautobahnbenzin und Reichsautobahngemisch.

de.wikipedia.org

Die Unterschrift des Bezogenen ist bei einem Scheck rechtlich nicht erforderlich, weil als Bezogener nur Kreditinstitute fungieren dürfen.

de.wikipedia.org