-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bezugsgröße“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
zehn Prozent weniger Gefahrenstoffe verwenden.
*Als Bezugsgröße dient das Gesamtgewicht der abgesetzten Produkte.
Referenzjahr 2010.
www.hansgrohe.comto use ten percent less hazardous materials in the production process
*The reference value is the total weight of the products sold.
Reference year 2010.
www.hansgrohe.comDaten für diese Kraftwerksblöcke stehen ab diesem Tag nicht mehr zur Verfügung.
Die EEX passt darauf hin die Bezugsgröße für den Abdeckungsgrad an ( neu:
www.transparency.eex.comData for those power plant units are not available anymore since this day.
Hence, EEX adjusted the reference value for the data coverage rate ( new:
www.transparency.eex.comDie dabei gewonnene Erkenntnis besteht darin, dass die Einheit des elektrischen Widerstands ( Ohm ) durch das Plancksche Wirkungsquantum h und die Ladung des Elekrons e genau bestimmt ist und damit eine universelle Naturkonstante ist.
Mit dieser Von-Klitzing-Konstanten hat man eine weltweit einheitliche und hochpräzise Bezugsgröße zur Messung von Widerständen.
Arbeiten und Leben in Würzburg
www.uni-wuerzburg.deThe new insight von Klitzing derived was that the measuring unit for electrical resistance ( Ohm ) is precisely determined by the Planck Constant h and the charge of the electron e, which makes it a universal natural constant.
This Von Klitzing Constant provides a globally unified and highly precise reference value for measuring resistance.
Working and Living in Würzburg
www.uni-wuerzburg.deDieser kann bis zu 3.000 Euro ausmachen.
Lediglich die Bezugsgröße für den Rabatt „Kappungsgrenze“ wurde für betroffene Schiffstypen geringfügig um 5.000 Bruttoraumzahl (BRZ) angehoben, bleibt damit aber unter dem Status Quo der wichtigen Wettbewerbshäfen.
Auch der Transshipment-Rabatt bleibt planmäßig bestehen.
www.hafen-hamburg.deThe discount can save ship operators up to 3,000 euros.
The reference value used to calculate the “cap” discount was slightly increased by 5,000 gross tonnage (GT), which is still lower than the value based on by the major competing ports.
The transhipment rebate will also remain in place.
www.hafen-hamburg.deIm neuen Docol © c-Report wird hier grundsätzlich die Anzahl überprüfter und gefundener Sätze sowie deren Verhältnis in Prozent angegeben.
Dieser Prozentsatz ist aufgrund der geänderten Bezugsgröße nur bedingt mit dem Wert im bisherigen Report vergleichbar.
Insbesondere bei Dokumenten, die im bisherigen Report viele Treffer der Mischsuche enthielten, wird der Prozentsatz im neuen Docol © c-Report geringer ausfallen.
www.docoloc.deIn the new Docol © c-Report only the number of searched and found sentences is given as well as their percentage.
Due to different reference values the percentage values given in the new report are comparable to the values given in the old report only to a limited extent.
Especially in case of documents with a high amount of fuzzy search results in the old report, this percentage will decrease in the new Docol © c-Report.
www.docoloc.deStreustrahlung :
Für Personenschutz- bzw. EMV-Messungen ist die Bezugsgröße in den Vorschriften und Normen üblicherweise die Feldstärke des ungestörten, "leeren" Feldes, das ohne die Person bzw. ohne das Prüfobjekt am gleichen Ort vorhanden wäre.
www.ptb.deScattered radiation :
For personal safety or EMC measurements normative reference values are usually given for undisturbed, ‘empty’ field strengths which would require an undisturbed field without a person or a device under test in it.
www.ptb.deDie Suche nach Übereinstimmungen wird mit Einführung des neuen Docol © c-Reports ausschließlich auf Basis von Sätzen durchgeführt.
Damit ändert sich auch die Bezugsgröße des bisher im Report angegebenen Prozentsatzes gefundener Textstellen.
Im neuen Docol © c-Report wird hier grundsätzlich die Anzahl überprüfter und gefundener Sätze sowie deren Verhältnis in Prozent angegeben.
www.docoloc.deWith the new Docol © c-Report the similarity checks are made solely on the basis of the sentences of the document.
This results also in a different reference value for the percentage of found fragments given in the old report.
In the new Docol © c-Report only the number of searched and found sentences is given as well as their percentage.
www.docoloc.deReferenzmaterial
Referenzmaterialien gewährleisten die Rückführung von Messergebnissen auf anerkannte Bezugsgrößen (Standards).
Auch für die Ermittlung der Messunsicherheit und zur Kalibrierung werden Referenzmaterialien häufig verwendet.
www.nano.bam.deReference Material
Reference materials ensure that measurement results can be related to approved reference values (standards).
Additionally, they are often used for the determination of measurement uncertainties and for calibration.
www.nano.bam.deAls Leser dieses Blogs ist Ihnen der Begriff Doppelspiele ( DS ) sicherlich geläufig.
Es stellt sich für den Vergleich verschiedener Systeme aber noch die Frage der Bezugsgröße.
Ein einzelnes Shuttle schafft für gewöhnlich nur 30 bis 50 DS/h.
www.ssi-schaefer.deAs a reader of this blog, you ’re most likely familiar with the term double cycles ( DC ).
However, in order to make a comparison of systems, we need a reference value.
A single shuttle can roughly achieve 30-50 double cycles per hour.
www.ssi-schaefer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.