Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Biwak“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bi·wak <-s, -s [o. -e]> [ˈbi:vak] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spektakuläre Bilder, eine akustische Reise durch die Jahreszeiten mit der Alpensinfonie von Richard Strauss ( ein Aufnahme von den Wiener Philharmonikern, Leitung Christian Thielemann ) und eine künstlerische Inszenierung auf 2.396 Metern Seehöhe hinterlassen einen bleibenden Gesamteindruck.

Das Biwak – im ursprünglichen Sinn eine Notunterkunft in den Bergen – geht nächstes Jahr auf Reisen und wird Teil der Weltausstellung in Mailand sein.

Künstlerinnen und Künstler:

www.grossglockner.at

spectacular photos, an acoustic journey through the seasons and an urban staging at an altitude of 2,396 above sea level are sure to leave a lasting impression.

The bivouac – originally designed as an improvised encampment in the mountains – will go on tour next year as part of the World Fair in Milan.

Artists:

www.grossglockner.at

Die zeitgenössischen Arbeiten der rund 20 Künstler – unter ihnen auch Hubert von Goisern – haben die Liebe zu den Bergen zum Thema.

Ergänzt wird die Ausstellung, die zugleich eine Hommage an Richard Strauss ist, um ein schwebendes Biwak am Vorplatz.

Exakt vor hundert Jahren arbeitete der deutsche Komponist Richard Strauss an seiner Alpensinfonie:

www.grossglockner.at

Contemporary works by 20 artists – including Hubert von Goisern – all focus on a love of the mountains.

The show, also serving as a tribute to Richard Strauss, will be supplemented by a hovering bivouac in the forecourt.

The German composer, Richard Strauss, wrote An Alpine Symphony nearly one hundred years ago.

www.grossglockner.at

Eine skurrile Sammlung von Fundstücken und Kuriositäten aus den Bergen dieser Welt findet sich in einem eigenen Kabinett.

Inszeniertes Biwak Das überdimensionale Biwak am Vorplatz lädt Besucher zu einer multimedialen Exkursion in die Alpen:

Spektakuläre Bilder, eine akustische Reise durch die Jahreszeiten mit der Alpensinfonie von Richard Strauss (ein Aufnahme von den Wiener Philharmonikern, Leitung Christian Thielemann) und eine künstlerische Inszenierung auf 2.396 Metern Seehöhe hinterlassen einen bleibenden Gesamteindruck.

www.grossglockner.at

s mountains can be found in a separate room.

A staged bivouac The oversized bivouac in the forecourt invites visitors on a multimedia excursion into the Alps:

spectacular photos, an acoustic journey through the seasons and an urban staging at an altitude of 2,396 above sea level are sure to leave a lasting impression.

www.grossglockner.at

Von dort aus sollte zur 48 km entfernten Küste nach Santa Maria geflogen werden.

Nach 3 Tagen Biwak am Gipfel musste jedoch wegen Sturm, Schneeblindheit und Höhenkrankheit eines Teilnehmers der Rückweg zu Fuß angetreten werden.

100 km Fußmarsch zurück mussten ohne Proviant angetreten werden.

finsterwalder-charly.de

It was planned to fly from there to Santa Maria on the coast, some 48 km away.

After 3 days bivouac on the summit this expedition had to be abandoned due to storms, snow-blindness and altitude sickness.

The 100 km return descent had to be made without provisions.

finsterwalder-charly.de

2 Std. ).

Wenn man zum nahen Sella Pass aufsteigt und dann auf den Sella Gletscher absteigt, erreicht man hier auch das Parravicini Biwak (F;

1 Std.).

www.rifugi-bivacchi.com

2 hrs ).

From here you can also get to Parravicini bivouac by going up the nearby Sella Pass and down the small glacier of Sella (F;

1 hr).

www.rifugi-bivacchi.com

RB :

Nach Deiner Runde durch das Biwak der Dakar wollen wir natürlich wissen, welcher Disziplin Du den meisten Respekt zollst?

☐ Antwort 1:

www.redbull.com

RB :

Now you have had the chance to look around the bivouac so what Dakar discipline do you respect the most?

☐ Answer 1:

www.redbull.com

Über den oberen Scerscen Gletscher und den Sella Gletscher.

Zum Biwak Parravicini Agostino 3183 m über den oberen Scerscen Gletscher (F;

2 Std.).

www.rifugi-bivacchi.com

5 hrs ) over the upper Scerscen glacier and the small Sella glacier.

To Bivouac Parravicini Agostino bivouac 3183 m over the glacier of upper Scerscen (F;

2 hrs).

www.rifugi-bivacchi.com

Magazine, mb ! by Mercedes-Benz, Mercedes-Benz Offroad, Mercedes-Benz Driving Events, Pamir Highway, Jokhang-Temple, Lhasa, Potala-Palace, Tibet, Mekong, Sary-Tashi, Himalaya, Muang Xay, Phou That, Martin Breuninger

Grenzwertiges Biwak, mit Blick auf das jenseits des schmalen Flusses gelegene Afghanistan.

mb!, mb!

mb.mercedes-benz.com

Magazine, mb ! by Mercedes-Benz, Mercedes-Benz Offroad, Mercedes-Benz Driving Events, Pamir Highway, Jokhang-Temple, Lhasa, Potala-Palace, Tibet, Mekong, Sary-Tashi, Himalaya, Muang Xay, Phou That, Martin Breuninger

Ramshackle bivouac with a view of Afghanistan, just across the narrow river.

mb!, mb!

mb.mercedes-benz.com

Querungen

Zum Biwak Pansera Amedeo 3546 m auf der Route, die über den Gletscher führt (F; 5 Std.).

Zur Hütte Bignami Roberto 2385 m, zuerst auf einem Weg, dann über die Gletscher Vadret da Palü und östliche Vedretta di Fellaria (F;

www.rifugi-bivacchi.com

Traverse

To Bivouac Pansera Amedeo bivouac 3546m, along a route on ice (5 hrs).

To Hut Bignami Roberto mountain hut 2385 m, first part on a trail and then on the glaciers of Vadret da Palu and the eatern hanging glacier of Fellaria (F;

www.rifugi-bivacchi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Biwak" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文