Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

blu·ten [ˈblu:tn̩] VERB intr

[an etw Dat/aus etw Dat] bluten
to bleed [from sth]

Wendungen:

bluten müssen/sollen ugs
to have/ought to cough up [or fork out] ugs

Blü·te <-, -n> [ˈbly:tə] SUBST f

1. Blüte (Pflanzenteil):

Blüte
bloom
Blüte
flower
Blüte Baum
blossom
die Blüten des Kirschbaumes sind reinweiß
the blossom on the cherry tree is pure white
sich Akk zur vollen Blüte entfalten
to blossom
in [voller] Blüte stehen
to be in [full] bloom
Blüten treiben
to [be in] bloom [or flower]
Blüten treiben Baum
to [be in] blossom

2. Blüte (Blütezeit):

Blüte
blooming no Pl
Blüte
blossoming no Pl
Blüte
flowering season
im Mai beginnt die Blüte der Kirschbäume
cherry trees start to blossom in May

3. Blüte ugs (falsche Banknote):

Blüte
dud ugs
Blüte
forgery

4. Blüte (hoher Entwicklungsstand):

Blüte
height
Blüte
heyday usu Sg
während der Zeit der größten Blüte des Römischen Reiches
at the height of the Roman Empire
in jeder Zivilisation gibt es eine Zeit der Blüte
every civilization has its heyday
seine Blüte erreichen [o. erleben]
to reach its peak
in der Blüte seiner/ihrer Jahre sein [o. stehen]
to be in the prime of life
er steht in der Blüte seiner Jahre
he is in his prime
im 19. Jahrhundert entfaltete sich die Stadt zur vollen Blüte
the town blossomed in the 19th century
Anfang des 20. Jahrhunderts stand die Kunst des Jugendstils gerade in voller Blüte
Art Nouveau flourished at the beginning of the 20th century

Wendungen:

merkwürdige [o. seltsame] [o. wunderliche] Blüten treiben
to take on strange forms
Präsens
ichblute
dublutest
er/sie/esblutet
wirbluten
ihrblutet
siebluten
Präteritum
ichblutete
dublutetest
er/sie/esblutete
wirbluteten
ihrblutetet
siebluteten
Perfekt
ichhabegeblutet
duhastgeblutet
er/sie/eshatgeblutet
wirhabengeblutet
ihrhabtgeblutet
siehabengeblutet
Plusquamperfekt
ichhattegeblutet
duhattestgeblutet
er/sie/eshattegeblutet
wirhattengeblutet
ihrhattetgeblutet
siehattengeblutet
Siehe weitere Verbtabellen