Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Blutspender“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Blut·spen·der(in) SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Höhen-Sonnenuhr Piazza Donatori di Sangue – Aiello Foto Nr. 2

Der Entwerfer der Sonnenuhr, Ingenieur Paolo Alberi Auber, Gnomonist aus Triest, während er bei der Einweihung die am 14 Mai 2006 stattfand erklärt (Fest des 45. Jahres der Gründung der ortsansässigen Niederlassung der Blutspender) wie das Sonnen-Instrument funktioniert.

Home - Hof der Sonnenuhren - Plan

www.ilsoleeiltempo.it

Photo n ° 2

Paolo Alberi Auber, gnomon expert from Trieste who designed the sundial, describes the functioning of the solar instrument during the unveiling that took place on May 14th 2006, during the celebrations for the 45th anniversary of the local branch of the Blood Donors Association.

Home - Sundials courtyard - Map

www.ilsoleeiltempo.it

Blutspende

Wenn Sie gesund und zwischen 18 und 60 Jahre alt sind, können Sie sich als Blutspender bei uns melden.

Wir honorieren Ihren Einsatz durch unsere ärztliche und pflegerische Betreuung sowie eine Aufwandsentschädigung von 20 Euro.

www.charite.de

Blood donation Charité

If you are healthy and between the ages of 18 and 60 years old, you can register as a blood donor with us.

Our medical and nursing staff will take care of you during your visit and you will receive 20 Euros to cover your costs.

www.charite.de

ca. 3 h Analytische und diagnostische Spezifität Die analytische Spezifität wurde durch Untersuchung von 15 nicht- HDV-positiven Proben beurteilt.

Zudem wurden zur Bestimmung der diagnostischen Spezifität 10 Plasmaproben von Blutspendern analysiert, die negativ auf HDV-RNA getestet worden waren.

Das RoboGene® HDV RNA Quantification Kit wies eine einwandfreie analytische und diagnostische Spezifität auf.

www.analytik-jena.de

Standard qPCR cycler ( e.g. TOptical, Rotor-Gene ) approx. 3 hours Analytical and diagnostic specificity The analytical specificity was evaluated by analyzing 15 non- HDV positive specimens.

Furthermore, 10 plasma samples from blood donors which have been tested negative for HDV RNA were analysed to determine the diagnostic specificity.

The RoboGene® HDV RNA Quantification Kit had a perfect analytical and diagnostic specificity.

www.analytik-jena.de

Foto Nr. 3

Das Instrument wurde von der Kulturellen Vereinigung Navarca verwirklicht mit dem Beitrag der Provinz Udine und wurde der ortsansässigen Niederlassung der Blutspender von Aiello – Joannis gespendet, für das Fest des 45. Jahres der Gründung der Niederlassung das am 14. Mai 2006 stattfand.

www.ilsoleeiltempo.it

Photo n ° 3

The instrument was built by Circolo Culturale Navarca with the contribution of the Province of Udine, and it was donated to the Blood Donors Association of Aiello and Joannis for the celebrations of the 45th anniversary of the foundation of the local branch, which took place on May 14th 2006.

www.ilsoleeiltempo.it

In den Spätphasen der Infektion konzentriert sich die Behandlung darauf, die mit der Krankheit verbundenen Symptome zu beherrschen.

Die Bekämpfungsstrategie der WHO zur Ausrottung der Chagas-Krankheit im Zeitraum von 1996 bis 2010 stützt sich auf die Unterbrechung der Übertragung durch den Vektor und das systematische Screening von Blutspendern.

Bisher war die Bekämpfung des Überträgerinsekts die erfolgreichste Methode, um die Inzidenz der Krankheit auf ein Mindestmaß zu verringern.

www.medicinesformankind.eu

In the late stages of infection, treatment focuses on managing the symptoms associated with the disease.

The control strategy of the WHO for the elimination of Chagas disease over the period 1996 to 2010 is based on interruption of transmission by the vector, and the systematic screening of blood donors.

At present, control of the insect vector has been the most successful method of keeping the incidence of the disease to a minimum.

www.medicinesformankind.eu

Standard qPCR-Cycler ( z.B. TOptical, Rotor-Gene ) : ca. 2,5 h Analytische und diagnostische Spezifität Die analytische Spezifität wurde durch Untersuchung von 18 nicht- HSV-positiven Proben beurteilt.

Zudem wurden zur Bestimmung der diagnostischen Spezifität 15 Plasmaproben von Blutspendern analysiert, die negativ auf HSV-DNA getestet worden waren.

Das RoboGene ® HSV DNA Qualitative Kit wies eine einwandfreie analytische und diagnostische Spezifität auf.

www.analytik-jena.de

Standard qPCR cycler ( e.g. TOptical, Rotor-Gene ) approx. 2.5 hours Analytical and diagnostic specificity The analytical specificity was evaluated by analyzing 18 non- HSV positive specimens.

Furthermore, 15 plasma samples from blood donors which have been tested negative for HSV DNA were analysed to determine the diagnostic specificity.

The RoboGene ® HSV DNA Qualitative Kit had a perfect analytical and diagnostic specificity.

www.analytik-jena.de

Standard qPCR-Cycler ( z.B. TOptical, Rotor-Gene ) : ca. 2,5 h Analytische und diagnostische Spezifität Die analytische Spezifität wurde durch Untersuchung von 16 nicht- PVB19-positiven Proben beurteilt.

Zudem wurden zur Bestimmung der diagnostischen Spezifität 10 Plasmaproben von Blutspendern analysiert, die negativ auf PVB19-DNA getestet worden waren.

Das RoboGene ® PVB19 DNA Quantification Kit wies eine einwandfreie analytische und diagnostische Spezifität auf.

www.analytik-jena.de

Standard qPCR cycler ( e.g. TOptical, Rotor-Gene ) approx. 2.5 hours Analytical and diagnostic specificity The analytical specificity was evaluated by analyzing 16 non-PVB19 positive specimens.

Furthermore, 10 plasma samples from blood donors which have been tested negative for PVB19 DNA were analysed to determine the diagnostic specificity.

The RoboGene ® PVB19 DNA Quantification Kit had a perfect analytical and diagnostic specificity.

www.analytik-jena.de

Standard qPCR-Cycler ( z.B. TOptical, Rotor-Gene ) : ca. 3 h Analytische und diagnostische Spezifität Die analytische Spezifität wurde durch Untersuchung von 15 nicht-HIV-positiven Proben beurteilt.

Zudem wurden zur Bestimmung der diagnostischen Spezifität 10 Plasmaproben von Blutspendern analysiert, die negativ auf HIV-1-RNA getestet worden waren.

Das RoboGene ® HIV-1 RNA Quantification Kit wies eine einwandfreie analytische und diagnostische Spezifität auf.

www.analytik-jena.de

Standard qPCR cycler ( e.g. TOptical, Rotor-Gene ) approx. 3 hours Analytical and diagnostic specificity The analytical specificity was evaluated by analyzing 15 non HIVpositive specimens.

Furthermore, 10 plasma samples from blood donors which have been tested negative for HIV-1 RNA were analysed to determine the diagnostic specificity.

The RoboGene ® HIV-1 RNA Quantification Kit had a perfect analytical and diagnostic specificity.

www.analytik-jena.de

Analytische und diagnostische Spezifität Die analytische Spezifität wurde durch Untersuchung von 12 nicht- HCV-positiven Proben beurteilt.

Zudem wurden zur Bestimmung der diagnostischen Spezifität 105 Plasmaproben von Blutspendern analysiert, die mittels Cobas TaqMan HCV Kit negativ auf HCV-DNA getestet worden waren.

Das RoboGene ® HCV RNA Quantification Kit wies eine einwandfreie analytische und diagnostische Spezifität auf.

www.analytik-jena.de

Standard qPCR cycler ( e.g. TOptical, Rotor-Gene ) approx. 3 hours Analytical and diagnostic specificity The analytical specificity was evaluated by analyzing 12 non-HCV positive specimens.

Furthermore, 105 plasma samples from blood donors which have been tested negative for HCV RNA using the CobasTaqMan HCV kit were analysed to determine the diagnostic specificity.

The RoboGene ® HCV RNA Quantification Kit had a perfect analytical and diagnostic specificity.

www.analytik-jena.de

Standard qPCR-Cycler ( z.B. TOptical, Rotor-Gene ) : ca. 2,5 h Analytische und diagnostische Spezifität Die analytische Spezifität wurde durch Untersuchung von 16 nicht-EBV-positiven Proben beurteilt.

Zudem wurden zur Bestimmung der diagnostischen Spezifität 10 Plasmaproben von Blutspendern analysiert, die negativ auf EBV-DNA getestet worden waren.

Das RoboGene ® EBV DNA Quantification Kit wies eine einwandfreie analytische und diagnostische Spezifität auf.

www.analytik-jena.de

Standard qPCRcycler ( e.g. TOptical, Rotor-Gene ) approx. 2.5 hours Analytical and diagnostic specificity The analytical specificity was evaluated by analyzing 16 non- EBV positive specimens.

Furthermore, 10 plasma samples from blood donors which have been tested negative for EBV DNA were analysed to determine the diagnostic specificity.

The RoboGene ® EBV DNA Quantification Kit had a perfect analytical and diagnostic specificity.

www.analytik-jena.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Blutspender" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文