Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Blutzucker“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Blut·zu·cker SUBST m MED

1. Blutzucker (Zuckeranteil):

Blutzucker

2. Blutzucker ugs:

Blutzucker

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da beide Pens ähnlich aussehen, zieht sie den Pen mit dem schnellwirksamen ( falschen ) Insulin auf.

Erst als ihr Blutzucker bei der Kontrolle sehr niedrig ist, fällt die Verwechslung auf.

LIEBE PATIENTIN, LIEBER PATIENT,

www.patienten-information.de

As the two pens look alike, she uses the pen with the fast-acting ( wrong ) insulin.

The mistake only comes to light when her blood sugar is found to be very low when checked by nursing staff.

DEAR PATIENT,

www.patienten-information.de

Dies können dies beim Hausarzt oder häufig auch in Ihrer Apotheke erledigen.

Je mehr der folgenden Risikofaktoren bei Ihnen zutreffen, je wichtiger ist es, dass Sie Ihren Blutzucker regelmässig kontrollieren:

Alter über 45 Jahre

www.helsana.ch

You can have this done by your family doctor or even at your local pharmacy.

The more of the following risk factors that apply to you, the more important it is to have your blood sugar level checked on a regular basis:

Over 45 years of age

www.helsana.ch

Diese Daten werden zusammen mit dem persönlichen Tagebuch auf der interaktiven Plattform zusammengeführt.

So wird den Teilnehmern ihr Verhalten sofort widergespiegelt, und sie lernen die Zusammenhänge zwischen Ernährung, Bewegung im Alltag und Blutzucker besser verstehen.

www.telekom.com

This data is merged with the personal diary on the interactive platform.

In this way, participants ' habits are reflected immediately and they learn to better understand the connections between everyday diet and exercise and their blood sugar count.

www.telekom.com

Jetzt kaufen

Das neue GlucoDock Video So einfach misst man Blutzucker mit dem iPhone

http://www.youtube.com/v/0_...

www.vitadock.com

Only € 99.99 incl. local taxes, shipping excluded Buy it

The new GlucoDock Video Managing blood sugar with your iPhone has never been that easy.

http://www.youtube.com/v/Sq...

www.vitadock.com

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Österreichs größtem Telekommunikationsunternehmen hatten die Gelegenheit an zehn, im großen Foyer der Unternehmenszentrale errichteten Stationen ihre Gesundheit rasch und unkompliziert testen zu lassen und sich zu bestimmten Themen zu informieren.

Auf der Gesundheitsstraße beispielsweise konnten sie beim „Fünf Risken-Check“ in nur zehn Minuten Körperfett, Blutdruck und Blutwerte (Cholesterin, Blutzucker, Harnsäure) prüfen lassen.

Anschließend wurden die Ergebnisse im Detail mit Arbeitsmedizinern der Firma Wellcon besprochen.

www.a1.net

Employees of Austria ’s largest telecommunications company had the opportunity to have their health tested at ten stations set up in the spacious foyer of company headquarters, and to get information on certain topics.

For example, at the station “Five Risks Check”, in only ten minutes they could check their body fat, blood pressure and blood scores (cholesterol, blood sugar and uric acid).

Subsequently, they could discuss their results in detail with doctors from the company Wellcon.

www.a1.net

Andocken und los geht ´ s !

Stecken Sie GlucoDock an Ihr Mobilgerät und messen Sie Ihren Blutzucker.

Schritt 1

www.vitadock.com

Dock and get started !

Attach GlucoDock to your mobile device and measure your blood sugar.

Step 1

www.vitadock.com

Es ist daher sehr ratsam, langsam, Schritt für Schritt abzunehmen.

Vorallem stark Übergewichtige profitieren von einer schnellen und kontrollierten Gewichtsabnahme, bei der gleichzeitig die Werte für Harnsäure, Blutfett, Blutdruck und besonders der Blutzucker sinken.

Ist unentbehrlich für den Abbau von Purin zu Harnsäure, für den Kohlenhydrat- und Fettstoffwechsel, sowie für die Eisenverwertung.

de.mimi.hu

It is therefore advisable to slowly increase step by step from.

Especially strong overweight owned benefit from a fast and controlled weight loss at the same time decrease the values ??for uric acid, blood fat, blood pressure, and especially the blood sugar.

Is essential for the degradation of purine to uric acid metabolism of carbohydrate and fat, as well as recovery of the iron.

de.mimi.hu

Darin geht es vor allem darum, gemeinsam mit Mitarbeiter die Rahmenbedingungen so zu gestalten, dass Arbeit nicht krank macht.

Die Betriebliche Gesundheitsförderung umfasst viele individuelle Maßnahmen, wie beispielsweise Stressbewältigungsstrategien, Tipps zur Schlafanbahnung für Wechselschichtler, zusätzliche medizinische Check-Ups zur Ermittlung von Risikoparametern wie Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin und Gewicht.

Nicht zu vergessen sind die Aktivitäten des Betriebssportvereins.

www.econsense.de

The object of this agreement is to create outline working conditions - in conjunction with the employees - which do not cause illness.

The corporate health management comprises a great number of individual measures, like, for instance, stress management strategies, sleep strategies for employees working rotating shifts, additional medical check-ups to ascertain risk parameters like blood pressure, blood sugar, cholesterol, and weight.

And last but not least, there are the activities of the company's sports club.

www.econsense.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Blutzucker" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文