-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bonuszahlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für die Einreichung und Bewilligung von Drittmittelanträgen bei der DFG werden von der Universität Rostock Bonuszahlungen gewährt ( ab einer Projektmittelsumme von 50.000,00 € ).
Die Bonuszahlungen ( aktuell jeweils 1.000,00 € ) werden vierteljährlich auf das Haushaltskonto des Lehrstuhls des Projektleiters ausgezahlt.
Weitere Informationen liefert die „ Verfahrensrichtlinie zur Verwendung der Programmpauschale der DFG, der Projektpauschale des BMBF, des Overheads bei EU-Förderung, der Gemein-kosten und des kalkulierten Stammpersonals bei der Auftragsforschung der Universität Rostock ( For-schungsfonds-Richtlinie ) “ ( Seite 6 ).
www.zpp.uni-rostock.deBonus payments are granted by the University of Rostock in case of submission and approval of third-party funds of the BMBF ( applies for project budgets higher than 50,000 € ).
These bonus payments ( currently 1,000 € each ) are paid in quarterly intervals to the project leader ’ s department budget account.
Additional information are provided by the „ Procedure directive on use of DFG program overhead, the BMBF project overhead, the EU funding overheads, the overhead and calculated permanent staff costs related to contract research at the University of Rostock ( Research fonds guideline ) “ ( page 6 ).
www.zpp.uni-rostock.deDieser wurde den Mitarbeitenden in einer Umfrage unterbreitet.
Der neue Vorschlag ist, dass zum einen Mitarbeitende ohne Kaderstufe auf einen Teil ihrer Bonuszahlungen verzichten, was einer Kürzung der Gesamtvergütung um etwa 5% gleichkommt.
Zum anderen wird die Kürzung für das untere Kader etwa 6% betragen, während die Kompensationsanpassungen für das Führungsteam so bleiben, wie bereits früher angekündigt.
www.straumann.comThis was submitted to the employees in a survey.
The new proposal is that all members of the general staff forgo part of their bonus payments, reducing their overall compensation by approximately 5%.
For lower management, the reduction will be approximately 6%, while the compensation cuts for the leadership team remain as previously announced.
www.straumann.com1.757
1) 1) Exklusive Personalnebenkosten in Gesamthöhe von 91 Tsd. € 2) Neben der Bonuszahlung für 2011 sind in diesem Betrag sämtliche Zahlungen anlässlich des Ausscheidens Fromwalds nach 23 Dienstjahren enthalten.
3) KFZ und Reisespesen 4) Inklusive Sachbezüge
www.caimmo.com1,757
1) Excluding auxiliary staff costs (in total € 91 K) 2) In addition to bonus payment for 2011 this amount includes all payments related to Fromwalds‘ resignation after 23 years of service.
3) Car and travel expenses 4) Including remuneration in kind
www.caimmo.comFür alle 300 Punkte, die ein Spieler verdient, wird ein $ 5 Bonus vergeben.
Ein Spieler, der 200 Punkte verdient hat, braucht weitere 100 Punkte, um eine Bonuszahlung zu erhalten.
5.
www.titanpoker.comFor every 300 Points a player earns, a $ 5 bonus will be issued.
A player who has earned 200 Points will need to earn another 100 Points to receive a bonus payment.
5.
www.titanpoker.com63,5 auf das Segment Financial Markets ( 767 Mitarbeiter ) und 328,8 Mio. auf die Mit - arbeiter in den sonstigen Bereichen ( 7 079 Mit arbeiter ).
Die LBBW hat abgesehen von aus der Vergangenheit resultierenden vertraglich vereinbarten Garantieboni im Jahr 2010 keine Bonuszahlungen geleistet.
Die Garantieboni an 78 Mitarbeiter hatten einen Umfang von insgesamt 3,6 Mio. EUR.
www.lbbw.deEUR 63.5 million to the Financial Markets segment ( 767 employees ) and EUR 328.8 mil - lion to employees in other divisions ( 7 079 employees ).
Except for guaranteed bonuses resulting from con - tractual agreements made in the past, LBBW made no bonus payments in 2010.
The guaranteed bonuses to 78 employees amount to EUR 3.6 million.
www.lbbw.deArbeit und Gerechtigkeitsbewertungen :
Was Beschäftigte von Bonuszahlungen an Geschäftsführer halten IAB-Kurzbericht * 06/2014 (Stephan, Gesine;
Dütsch, Matthias;
www.iab.deLabor relations and fairness perceptions :
How do employees think about bonus payments to managers? IAB-Kurzbericht * 06/2014 (Stephan, Gesine;
Dütsch, Matthias;
www.iab.deNach der Einreichung eines Antrags
Für die Einreichung und Bewilligung von Drittmittelanträgen bei der DFG werden von der Universität Rostock Bonuszahlungen gewährt ( ab einer Projektmittelsumme von 50.000,00 € ).
Die Bonuszahlungen ( aktuell jeweils 1.000,00 € ) werden vierteljährlich auf das Haushaltskonto des Lehrstuhls des Projektleiters ausgezahlt.
www.zpp.uni-rostock.deAfter application submission
Bonus payments are granted by the University of Rostock in case of submission and approval of third-party funds of the BMBF ( applies for project budgets higher than 50,000 € ).
These bonus payments ( currently 1,000 € each ) are paid in quarterly intervals to the project leader ’ s department budget account.
www.zpp.uni-rostock.deDas gespendete Geld wurde in eine Anzeigenkampagne über den Klimawandel investiert und stellte somit eine simulierte Investition in den Klimaschutz dar.
Außerdem gab es Bonuszahlungen: Die Gruppen, die mehr als die Hälfte ihres Gesamtkapitals spendeten, konnten den Klimawandel symbolisch abwenden und erhielten zusätzlich 45 Euro pro Teilnehmer ausgezahlt.
Spendete die Gruppe weniger, verloren alle Spieler ihr Vermögen mit 90 prozentiger Wahrscheinlichkeit.
www.mpg.deThe donated money was invested in a climate change advertising campaign and was thus a simulated investment in climate protection.
There were also bonus payments: those groups which donated more than half of their total fund were symbolically able to avoid dangerous climate change and were paid an additional € 45 per participant.
If the group donated less, all the players had a 90 % probability of losing their endowment.
www.mpg.deKann ein Bonus nach Belieben gekürzt oder sogar gänzlich gestrichen werden ?
Wie kann im Bedarfsfall aus der Sicht des Arbeitgebers der freiwillige Charakter einer Bonuszahlung sichergestellt werden?
Diesen und weiteren Fragen wird im nachfolgenden Beitrag nachgegangen.
www2.eycom.chCan a bonus be reduced or even cancelled altogether ?
If necessary, how can the voluntary character of a bonus payment be secured from the point of view of the employer?
These and other questions are discussed in this edition of Legal News.
www2.eycom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.