Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Botenstoffe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

MESOLASTIC ® bietet ein Gesamt-Multifunktionales-Ko... für viele Problemfälle.

Aufgrund von biophysikalischen Fähigkeiten bzw. energetischen Schwingungen können die biologischen Informationen und die Wirkung der Botenstoffe auf Nerven und Immunsystem weiter vermittelt werden.

Anwendungsbereiche:

www.skin-jet.com

MESOLASTIC ® offers a total-multi-functional-concept for many problematic cases.

Due to biophysical qualities resp. energetic oscillations the biological information and the effect of the chemical messengers on the nerves and the immune system may be passed on.

Areas of application:

www.skin-jet.com

Zur Faltenkorrektur wird Botox durch eine winzige Spritze mit mehreren Stichen in den jeweiligen Gesichtsmuskel injiziert.

Dort verhindert das Medikament, dass die Botenstoffe die Impulse von den Nervenenden an die Muskeln weiterleiten.

Nun reagieren die Muskeln nicht mehr, und die Mimikfalten verschwinden, das Gesicht sieht wieder entspannt und jünger aus.

www.ulrikezinn-dermatologin.de

To correct wrinkles, a tiny needle is used to inject Botox into several different sites along the appropriate facial muscle.

The drug prevents the chemical messengers from conducting impulses from the nerve endings to the muscles.

Subsequently, the muscles do not respond, and the wrinkles disappear, making the face look relaxed and younger.

www.ulrikezinn-dermatologin.de

Überraschenderweise werden nicht die Blutstammzellen selbst zur Teilung angeregt.

Vielmehr ist die Leukämie Folge der übermäßigen Produktion eines Botenstoffs (G-CSF) in Granulozyten, der die Blutstammzellen vom Knochenmark in die Milz treibt und dort zur krankhaften Vermehrung weißer Blutkörperchen führt.

Pressemitteilungen des DKFZ als RSS-Feed

www.dkfz.de

They were surprised to discover that the absence of PTEN does not cause blood stem cells themselves to divide excessively.

Instead, leukemia develops as a result of the overproduction of a chemical messenger (G-CSF) in granulocytes that causes blood stem cells to leave the bone marrow and migrate into the spleen, where this causes an out-of-control multiplication of white blood cells.

Pressemitteilungen des DKFZ als RSS-Feed

www.dkfz.de

Der Charme des gemeinsamen Datenmangements liegt in der Verknüpfung.

Wenn zum Beispiel Körperzellen in Folge einer Krankheit bestimmte Botenstoffe aussenden, hat das oft auch Folgen für die Struktur des Gewebes.

Das lässt sich nur erkennen, wenn man die Bestimmung der Signalstoffe aus dem Multiplex-Assay und die Mikroskopbilder in der Software abgleicht.

www.fit.fraunhofer.de

The appeal of this common data management approach lies in the built-in ability to perform cross checks.

For instance, when body cells emit certain chemical messengers as a result of a disease, often these will have consequences for the tissue structure.

But the only way to spot this is by using the software to match the signal substance tested in the multiplex assay against microscope images.

www.fit.fraunhofer.de

Desweiteren kommt es durch solche Endometriose - Herde zu Verwachsungen und Funktionsstörungen in den Eileitern.

In weiterer Folge werden Botenstoffe produziert, die sich negativ auf eine Schwangerschaft auswirken.

Die Entstehung der Endometriose, sowie die Erschwernis einer natürlichen Empfängnis als Folge dessen, sind noch nicht endgültig geklärt.

www.ivf.at

Moreover, these endometriosis nodules may cause adhesions and result in malfunction of the fallopian tubes.

Furthermore, they secrete substances which serve as chemical messengers and may have a negative effect on pregnancy.

The development of endometriosis and the fact that it interferes with the chances of conceiving naturally have not been completely clarified.

www.ivf.at

Das Insulin wiederum führt zur gesteigerten Aufnahme der Amniosäure Tryptophan.

Dieses dient dem Gehirn als Grundstoff für die Produktion des Neurotransmitters Serotonin dem wichtigsten Botenstoff für das Glücksempfinden.

Auch helles Licht bewirkt die Ausschüttung von Serotonin.

www.ritter-sport.de

Insulin in turns leads to an increased absorption of amino acid tryptophan.

This serves the brain as a raw material for the production of neurotransmitter serotonin, the most important chemical messenger for feeling happy.

Bright light also causes the distribution of serotonin.

www.ritter-sport.de

Grüne Papaya-Chilisuppe mit Meeresfrüchten, Erdnüssen und jungem Spinat

Nüsse regen die Bildung wichtiger Botenstoffe an und verbessern so die Gehirnfunktion.

www.hangar-7.com

Green papaya-chilli soup with seafood, peanuts and baby spinach

Nuts stimulate the development of important chemical messengers and thereby improve brain function.

www.hangar-7.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文