Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Boykott“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Boy·kott <-[e]s, -e [o. -s]> [bɔyˈkɔt] SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

weicher Boykott

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er wendet sich gegen die kapitalistische Konsumgesellschaft, gegen die arrogante, westliche Kunstauffassung, die den Rest der Kunstwelt als „ Folklore “ abwertet – und gegen jegliche Form von Rassismus.

Ganz explizit hat er sich im Februar 2005 in einer Rede beim World Social Forum in Porto Alegre (Brasilien) für einen Boykott der Biennale in Sao Paolo ausgesprochen – der Grund: noch immer werden die dort lebenden Indianer nicht als Menschen mit gleichen Rechten behandelt.

(Barbara Wien, Berlin)

art-report.com

devalues - and against all forms of racism.

Quite explicitly, he has in February 2005 in a speech at the World Social Forum in Porto Alegre (Brazil) for a boycott of the Biennale in Sao Paolo pronounced - the reason for still living there, the Indians are not humans treated with equal rights.

(Barbara Wien, Berlin)

art-report.com

Boykotte :

Eine traditionsreiche Geschichte Schon vor 1880 setzten Aktivisten auf Streiks und Boykotte. So verweigerten irische Angestellte jegliche Zusammenarbeit mit dem rücksichtslosen Güterverwalter Captain Charles Cunningham Boycott, der auf diese Weise dieser Aktion auch seinen Namen gab.

494 v.Chr. protestierten die Plebejer gegen die schlechte Behandlung der Patrizier, indem sie die Arbeit einstellten und Rom den Rücken kehrten.

insight.kellogg.northwestern.edu

Boycotts :

A Venerable History Activists began to use boycotts even before 1880, when Irish employees refused all collaboration with ruthless English land agent Captain Charles Cunningham Boycott, thus giving the action its name.

In 494 BC, plebs protested their harsh treatment by the patricians whom they served by packing up and leaving Rome.

insight.kellogg.northwestern.edu

und rechter Kulturpolitik zu verorten ist.

Die sich daraus ergebenden Schwierigkeiten und Ambivalenzen prägen auch nach einem Jahr schwarz-blauer Regierung die Debatten des " kulturellen Widerstands " zwischen bzw. jenseits von Boykott und Normalisierung.

www.secession.at

"

The consequent difficulties and ambivalences still characterize the debates of " cultural resistance " between or beyond boycott and normalization after a year of black-blue government.

www.secession.at

Josef Bender verkaufte am Marktplatz 1 Manufakturwaren, die Familie Ermann-Bach besaß eine Lebensmittelgroßhandlung ; daneben befand sich das Bekleidungsgeschäft von Emil Frank und am Marktplatz 7 führte die Familie Wolff ein Schuhgeschäft.

Mit dem Boykott jüdischer Geschäfte am 1. April 1933 verschwanden zunächst die jüdischen Firmen und dann die Familien.

1309

www.wittlich.de

s clothes shop and at Marktplatz 7 the Wolff family had a shoe shop.

With the boycott of Jewish shops on 1 April 1933, first the Jewish businesses disappeared and then the families.

1309

www.wittlich.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Boykott" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文