-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Brandenburg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bran·den·burg <-s> [ˈbrandn̩bʊrk] SUBST nt
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rat und Bürgerschaft von Berlin / Cölln folgen in einer öffentlichen Feier einen Tag später.
Im Sommer 1540 wird die Reformation durch eine neue Kirchenordnung für ganz Brandenburg allgemein verkündet.
1571
www.berlin.deThe town council and the citizens of Berlin / Cölln follow his example a day later in a public ceremony.
In the summer of 1540, the Reformation is made binding by a new church ordinance for all of Brandenburg.
1571
www.berlin.deMit der Berufung des Nürnberger Burggrafen Friedrich VI. aus dem Hause Hohenzollern zum obersten Verweser und Hauptmann der Mark beginnt die über 500-jährige Hohenzollernherrschaft in Berlin.
1415 wird er durch König Sigismund auf dem Konstanzer Konzil als Friedrich I. zum Kurfürsten und Markgrafen von Brandenburg berufen.
1432
www.berlin.deAdministration and control of the Mark is given to the Burgrave of Nuremberg, the Hohenzollern Friedrich VI, initiating 500 years of Hohenzollern rule in Berlin.
At the Council of Constance in 1415, King Sigismund elevates him to the rank of Elector and Margrave of Brandenburg as Friedrich I.
1432
www.berlin.deWer an lauen Sommerabenden durch den Grunewald spaziert, im Garten des Schlosses Charlottenburg lustwandelt oder auf der Domäne Dahlem Hängebauchschweine streichelt, der mag manchmal vergessen, dass er in einer Metropole mit fast 3,4 Millionen Einwohnern lebt.
Will der gestresste Hauptstädter einmal ausspannen, muss er nicht erst in die nahe Mark Brandenburg fahren, schon das Stadtgebiet selbst bietet viele grüne Oasen.
Chinesischer Garten © Berlin Partner GmbH
www.berlin.deAnyone taking a walk on a warm summer evening through the forest in Grunewald, strolling through the gardens of Charlottenburg Palace, or petting potbelly pigs on the grounds of Domäne Dahlem may well forget that this is a city of almost 3.4 million.
City-dwellers suffering from stress need not take a drive into the countryside of nearby Brandenburg in order to relax, since the city itself has many green oases.
Chinese Garden © Berlin Partner GmbH
www.berlin.deStudieren in Deutschland :
Informationen zu Studiengebühren in Brandenburg
Brandenburg
www.hochschulkompass.deUnterkünfte Brandenburg
Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Brandenburg mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen
www.villas-and-homes.comaccommodations Brandenburg
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Brandenburg with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen
www.villas-and-homes.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.