Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bundesgericht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bun·des·ge·richt SUBST nt JUR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aufgehobene Gerichtsentscheidungen seit 1991

Verfassungsbeschwerden gegen Entscheidungen von Bundesgerichten seit 1991

Aufhebung gerichtlicher Entscheidungen von Bundesgerichten seit 1991

www.bundesverfassungsgericht.de

Judicial decisions rescinded since 1991

Constitutional complaints lodged against decisions by federal courts since 1991

Judicial decisions by federal courts rescinded since 1991

www.bundesverfassungsgericht.de

( S. 154 ) aus Glücksspiel, Prostitution und illegalem Alkoholhandel geworden.

Bemühungen, Capone vor Gericht zu bringen und zu verurteilen, scheiterten, bis er 1931 von einem Bundesgericht wegen Steuerhinterziehung zu einer Freiheitsstrafe von 11 Jahren verurteilt wurde.

Er saß seine Haftstrafe im Cook County Jail und in den Bundesvollzugsanstalten von Atlanta und Alcatraz ab, bis er 1939 wegen seines schlechten Gesundheitszustands, bedingt durch drittgradige Syphilis, vorzeitig entlassen wurde.

www.organized-crime.de

( p. 582 ).

Efforts to indict and convict Capone on various charges failed until in 1931 he was sentenced in federal court to 11 years for tax evasion.

He served his time in the Cook County Jail and the Atlanta and Alcatraz federal penetentiaries before receiving an early release in 1939 due to his poor mental condition resulting from tertiary neurosyphilis.

www.organized-crime.de

Ich kann als Anwalt nicht ohne eure Unterstützung gewinnen . «

Deshalb rufen wir jetzt, da der Kampf um Mumia Abu-Jamals Leben und Freiheit in die letzte Runde vor den Bundesgerichten geht, alle dazu auf, ihren Einsatz zu intensivieren.

Angela Davis hat den Kampf gegen die Todesstrafe und für Leben und Freiheit von Mumia Abu-Jamal zur Priorität in ihrer politischen Arbeit gemacht und ist zur anerkannten Sprecherin dieser Kampagne geworden.

www.mumia.de

I cannot win without your support and involvement . «

For this reason we are calling on everyone, now that the fight for Mumia Abu-Jamal ’ s life and freedom is going into the last round before the federal courts, to invest their entire commitment to this case.

Angela Davis has made the fight against the death penalty and for the life and freedom of Mumia Abu-Jamal the main priority of her political work, and has become the recognized speaker of this campaign.

www.mumia.de

Die verschiedenen Gerichtszweige haben in der Regel drei Instanzen.

Die höchste Instanz ist jeweils ein Bundesgericht, die niedrigeren Instanzen sind Landesgerichte.

Zum Seitenanfang ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

The different kinds of courts have usually three instances.

The highest instance is a Federal court, the lower instances are in each case courts of the Laender.

top of page ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

2003, 960 ff. ;

vgl. Entscheid des Bundesgerichts vom 11. August 1999, sic!

www.copyright.ch

2003, p.960 et seq. ;

cf. also decision of the Swiss Federal Court dated 11 August 1999, published in:

www.copyright.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bundesgericht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文