-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Bunker“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bun·ker <-s, -> [ˈbʊŋkɐ] SUBST m
2. Bunker (beim Golf):
3. Bunker sl (Gefängnis):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zwischen Kostensenkung und Status quo
Die Krise hat bei den Reedern zu Liquiditätsengpässen geführt, auf die die Linienreedereien mehrheitlich mit Kostensenkungsmaßnahmen reagiert haben – besonders in den Bereichen Terminals, Transportkosten und Bunker.
Um sich auf die nächste Krise vorzubereiten, setzen sie maßgeblich auf höhere Liquiditätsreserven und stärkeres Kostencontrolling.
www.rolandberger.deCutting costs or maintaining the status quo
The crisis has led to liquidity bottlenecks at shipping companies, to which most line shipping companies have responded with cost-reduction actions – especially in terminals, transport costs and bunker.
To prepare for the next crisis, these companies are relying mainly on higher liquidity reserves and tighter cost control.
www.rolandberger.deRechts fängt eine tiefe und lang gezogene Bunkerlandschaft jeden Slice auf.
Der zweite Schlag muss mit einem mittleren Eisen hoch über einen großen Bunker gespielt werden um den Ball zum Halten zu bringen.
CourseFlight #10
www.son-gual.comA long extended bunker on the right-hand side catches every slice.
The second shot needs to be played with a middle iron high over a big bunker so that the ball comes to a halt.
CourseFlight #10
www.son-gual.comWeinberg Bunker und Terrassen
Neben den Weinberg Bunker und Terrassen zeigt Universes in Universe hier drei weitere Orte, die von der dOCUMENTA (13) als "Abseits der Hauptschauplätze" aufgeführt werden.
universes-in-universe.orgWeinberg Bunker and Terraces
Besides of the Weinberg Bunker and Terraces, Universes in Universe presents here three more venues listed by dOCUMENTA (13) as "Off the Main Sites".
universes-in-universe.orgDies sicherte ihm Extraportionen von deren Essen, was ihm das Überleben ermöglichte.
Weil er einmal zu spät zur Arbeit kam, wurde Reinhard Florian mit acht Tagen Bunker und mit der Zwangsversetzung in ein Außenlager von Auschwitz, nach Rydułtowe, bestraft, wo er bis Januar 1945 in der Charlottegrube, einer Kohlegrube, arbeiten musste.
www.wollheim-memorial.deThat assured him of receiving extra portions of their meal rations, which allowed him to survive.
Because he was late for work on one occasion, Reinhard Florian was punished with eight days of confinement in the bunker (camp prison) and mandatory transfer to a subcamp of Auschwitz at Rydułtowy, the Charlottegrube labor camp, where he had to work in a coal mine until January 1945.
www.wollheim-memorial.dePar 5
Eine spektakuläre Eröffnungsbahn, die entlang der rechten Seite vom Abschlag bis zum Grün von Bächen, Teichen und Bunkern begleitet wird.
Zur Bahn 2
www.golf-resort-wittenbeck.dePar 5
A spectacular opening hole, which is lined with brooks, ponds and bunkers along the right hand side from the tee-off to the green.
go to Hole 2
www.golf-resort-wittenbeck.deDen Bielefelder Kunstverein im Waldhof dürfen sogar zwei Personen und das Kunst- und Design-Museum Hülsmann drei Personen mit einem Gutschein gratis besuchen.
Auch das Theaterlabor, das Lichtwerk Kino, der Bielefelder Jazzclub, das Historische Museum, der Bunker Ulmenwall, das Kulturamt und viele weitere Einrichtungen bieten besondere Rabatte bei Vorlage der Gutscheine und des Studierendenausweises.
www.uni-bielefeld.deEven two persons get free entrance to the Bielefelder Kunstverein im Waldhof and three to the Design-Museum Huelsmann.
Other places that offer special discounts when shown the voucher and student ID are the Theaterlabor, the Lichtwerk Kino, the Bielefelder Jazzclub, the Historisches Museum [ Historical Museum ], the Bunker Ulmenwall, the Kulturamt and many more.
www.uni-bielefeld.de„ An der Seite der Hate Dogs befindet sich kein Geringerer als Monte Conner, der bereits für Größen wie OBITUARY, DEATH und SEPULTURA arbeitete und den extremen Underground an vorderster Front harter Musik positionierte.
In den Tiefen eines südkalifornischen Bunkers arbeiten wir an unserer neuen LP, die große Danksagung der Tyrannen an unser ehemaliges Team von Southern Lords und ihr Engagement für die Vision von NAILS.
www.nuclearblast.de“ Alongside the hate dogs is none other than Monte Conner, building on his work with gods like OBITUARY, DEATH, and SEPULTURA in bringing the extreme underground to the forefront of heavy music.
Deep in a Southern California bunker crafting our newest LP, the tyrants offer sincere thanks to our former team at Southern Lord for their commitment to NAILS' vision.
www.nuclearblast.deSymposium II / Sanjit Bunker Roy
Sanjit Bunker Roy hat das Barefoot College gegründet, das Frauen im ländlichen Indien lehrt, Strom und Licht mittels Solarenergie zu gewinnen und Lampen, Kocher, Parabolspiegel und Solarelemente selbst zusammenzubauen.
www.aec.atSymposium II / Sanjit Bunker Roy
A lecture by Sanjit Bunker Roy (IN), the founder of Barefoot College that teaches women in rural India to generate electricity and light with solar energy and to build DIY lamps, kettles, parabolic reflectors and solar elements.
www.aec.atÖffnet externen Link in neuem Fenster
Ein Loft, eine Garage, ein Bunker, und dann wieder ein Loft – würde man eine Architekturgeschichte von Clubs schreiben wollen, würde sich dieses Muster schnell herauskristallisieren.
Was landläufig mit David Mancusos The Loft in New York begonnen haben soll, kam 1999 wieder in einem Loft an, als DJ Ata und Sebastian Kahrs sich dazu entschlossen hatten, ihren eigenen Club zu gründen.
www.hugoboss.comOpens external link in new window
A loft, a garage, a bunker and then a loft again – if you were to write an architectural history of clubs, these would be a pattern soon to emerge.
What is said to have begun with David Mancuso's famous The Loft in New York City, came full circle in 1999, when DJ Ata and Sebastian Kahrs decided to found their own club.
www.hugoboss.combegann im Sommer 2007 auf Initiative des bochumerkünstlerbundes.
Bald darauf fanden sich auch in anderen Städten spannende und unentdeckte Orte für eine Ausstellung der besonderen Art, wie alte Industrieanlagen und Bunker, eine Kirche oder die unmittelbare Auseinandersetzung mit dem öffentlichen Raum.
essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deproject began in the summer of 2007 at the initiative of the Bochum Association of Artists.
Soon afterwards, exciting and undiscovered places were also identified in other cities as venues for an unusual exhibition - these included old industrial facilities and air-raid shelters, a church and various other public spaces available for artistic intervention.
essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deDie leeren Hüllen verlassener Behausungen bestehen aus einfachen, fast ärmlichen Materialien.
Scheinbar belanglose Architekturen wie Hochsitze, Strandhäuser, Bunker oder Gartenhäuser lassen Prinzipien einfacher Bauten nachvollziehen, die jenseits professioneller Entwürfe zunehmend unseren Alltag prägen.
Das Nebeneinander von Architektenhaus und kreativem Heimwerkertum, Ikone und improvisiertem Unterschlupf, wie es uns allerorts begegnet, lässt die Frage aufkommen, inwiefern der Baumarkt als neues Formendiktat zunehmend eine modernistische Tradition ablöst.
marta-herford.deThe empty shells of deserted housing consist of simple, almost shabby materials.
Seemingly inconsequential forms of architecture such as raised hides, beach huts, air-raid shelters and summer houses bring home the principles of the simple buildings which increasingly shape our everyday life outside the realm of professional designs.
The juxtaposition of architect-designed houses and creative DIY, of icons and improvised shelters that confront us everywhere begs the question of whether the DIY store, the new dictate of form, is replacing a modernistic tradition.
marta-herford.deBunker2.jpg
Der Bunker besteht aus einem Eingangsbereich mit Treppe in die Tiefe, Gasschleuse, vier Röhren ( Breite 2 m, Länge 17 m, lichte Höhe 2,25 m ), die jeweils 50 Menschen Platz boten, sowie einem Notausstieg.
Seine Wände weisen eine Stärke von 1 m Beton auf, die mit einer Bewehrung zusätzlich verstärkt sind.
www.hh-hamm.deInterior View of the Air-raid Shelter Interior View of the Air-raid Shelter
The air-raid shelter consists of an entrance area with steps going down, and a gas-proof lock leading to 4 elongated chambers ( 6 feet wide, 56 feet long and 7 feet high ) each seating 50 persons.
One emergency exit served all 4 chambers.
www.hh-hamm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch