Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „CAT“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

CAT SUBST nt E-COMM

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Richtigkeit der benutzten Terminologie wird von unseren Fachkorrektoren kontrolliert.

Bei der Arbeit mit Übersetzungen benutzen wir die modernen Übersetzungsinstrumente CAT (Trados, Transit).

Mapa stránek

www.ilts.cz

The accuracy of the used terminology and terminological consistency is checked by our technical correctors, translation projects are then supervised by language correctors.

In work with translations we make use of modern CAT translation tools (Trados, Transit).

Mapa stránek

www.ilts.cz

Vorzeitiger Check-In ist vom Vorabend des Fluges 18:00 Uhr bis 75 Minuten vor Abflug möglich

Sie bekommen Ihren Boarding Pass direkt am CAT - Schalter

Am Abreisetag kommen Sie in nur 16 Minuten non-stop zum Flughafen

www.austropa-interconvention.at

Advance check-in is possible from the evening before at 18.00 until up to 75 minutes before flight departure

Obtain your boarding card directly at the CAT Terminal.

On the day of your departure, travel straight to the airport in only 16 minutes non-stop

www.austropa-interconvention.at

Vorabend Check-In ab 18.00 Uhr des Vortages bis zu 75 Minuten vor Abflug

die Bordkarte direkt am CAT Terminal lösen

in nur 16 Minuten am Abreisetag ohne Zwischenstopp zum Flughafen

www.austropa-interconvention.at

Advance check-in is possible from the evening before at 18.00 until up to 75 minutes before flight departure

Obtain your boarding card directly at the CAT Terminal.

On the day of your departure, travel straight to the airport in only 16 minutes non-stop

www.austropa-interconvention.at

Katalysatoren müssen für die unterschiedlichen Synthesen maßgeschneidert sein.

Mit diesem komplexen Gebiet befasst sich das CAT Catalytic Center auf dem Campus der RWTH Aachen University.

Es beschäftigt 25 Mitarbeiter und arbeitet intensiv mit weiteren Instituten der Hochschule zusammen.

www.materialscience.bayer.de

The challenge is to customize catalysts for the different syntheses.

The CAT Catalytic Center, located on the campus of RWTH Aachen University, addresses this complex area.

It has 25 employees and collaborates intensively with other institutes at the university.

www.materialscience.bayer.de

Nach der Schließung des Flughafens Berlin-Schönefeld wird die Start- und Landebahn durch den Flughafen Berlin Brandenburg weiterhin genutzt.

Der Flughafen Schönefeld ist für den Schlechtwetterflugbetrieb nach CAT III b zugelassen.

Der Flughafen Schönefeld hat eine Fläche von 660 Hektar.

www.berlin-airport.de

On closing Berlin Schönefeld Airport, the runway will continue to be used by Berlin Brandenburg Airport.

Schönefeld Airport is approved for CAT III b flight operations in bad weather.

Schönefeld Airport spans an area of 660 hectares.

www.berlin-airport.de

Die Nordbahn ist 3.023 Meter lang, während die südlichere Bahn eine Länge von 2.428 Metern aufweist.

Der Flughafen Tegel ist für den Schlechtwetterflugbetrieb nach CAT III b zugelassen.

Der Flughafen Tegel umfasst eine Gesamtfläche von 466 Hektar.

www.berlin-airport.de

The north runway is 3,023 metres long, while the south runway is 2,428 metres long.

Tegel Airport is approved for CAT III b flight operations in bad weather.

Tegel Airport spans a total area of 466 hectares.

www.berlin-airport.de

Young Sun Kim :

Im Bereich der Medienkunst ist das Residency Programm CAT@Ars Electronica eines der besten Programme, die es in Korea gibt.

Ars Electronica nimmt eine führende Rolle in der Entwicklung der Medienkunst und der Unterstützung lokaler Städte in der Kunst-und Kulturindustrie ein.

www.aec.at

Young Sun Kim :

In the area of media art, CAT@Ars Electronica is one of the best residency programs available in Korea.

Ars Electronica is a global leader in the development of media art and in providing support to local cities active in the arts and culture.

www.aec.at

Straßenbahnlinie O und 1 in 100m Entfernung ( Station Hintere Zollamtsstraße ), U-Bahnstation Schwedenplatz ca. 10 Gehminuten entfernt ( dort halten die Linien U1, U4, sowie Straßenbahnlinie 1, 2 und die Buslinie 3A ).

U-Bahnstation Landstraße, bei der der CAT (City Airport Train) hält, sowie die U-Bahnlinien U3 und U4, die Straßenbahnlinie O und der Bus 74A, sind ebenfalls ca. 10 Gehminuten entfernt.

www.apartment.at

in about 10 minutes walking distance ( lines U1, U4, tram lines 1,2 and bus nr. 3A ).

You can also reach the subway station "Landstraße", where the CAT (City Airport Train) stops, subway lines U3 and U4, tram lines O, bus 74A in 10 minutes walking distance.

www.apartment.at

Diese speziellen Molekülstrukturen sind Bausteine zur Herstellung von Polyurethan-Kunststoffen, die in unterschiedlichen Anwendungsgebieten zum Einsatz kommen.

Die Forschung am CAT Catalytic Center wird unter anderem die Verträglichkeit dieses ?realen?

CO2 mit den Einsatzstoffen und Katalysatoren des Chemieprozesses gewährleisten.

www.catalyticcenter.rwth-aachen.de

These function as building blocks for the production of polyurethane plastics useful in a variety of application areas.

The research at CAT Catalytic Center also aims to ensure that this ?real?

CO2 is compatible with input materials and the catalysts applied in the chemical process.

www.catalyticcenter.rwth-aachen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文