-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Cowboy“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Cow·boy <-s, -s> [ˈkaubɔy] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Heimkino Konfigurator
Es ist schon ein tolles Erlebnis, wenn im Kino der Cowboy im Sonnenuntergang nicht nur optisch sondern auch akustisch an uns vorbei reitet und im Dunkel des Kinosaals verschwindet.
Lange Zeit musste man auf diesen Raumklang im Wohnzimmer verzichten.
www.forvideo.atHeimkino Konfigurator
It is a great experience if the cowboy in the sunset not only visually but also acoustically rides past us and disappears in the darkness of the movie theater.
For a long time you had to give up this surround sound in the living room.
www.forvideo.atkönnen sich Brautpaare jeglicher Konfession das Ja-Wort geben.
Eine Fahrt mit einer Postkutsche durch die Westernstadt mit Cowboys, Pferden erweckt ein wahrhaft königliches Gefühl.
In der Hochzeitskutsche ist Platz für das Brautpaar, 2 Trauzeugen oder 3 Kinder.
www.pullmancity.de.
A trip by stagecoach through the Western town with cowboys and horses inspires a really royal feeling.
There is room in the wedding carriage for the bridal couple, 2 witnesses or 3 children.
www.pullmancity.de„ Was ist das männlichste Symbol, dass ihr euch vorstellen könnt ? “ - und einer seiner Texter antwortet - „ Ein Cowboy. “ Die Geburtsstunde des Marlboro-Man ist der Beginn einer jahrzehntelangen Marken-Ikonisierung und eines der erfolgreichsten globalen Beispiele für die Deklination derselben Marketing-Botschaft ( „ Brilliant Copy Idea “ laut L. Burnett ) über alle Medien.
Die Assoziationswelt der Cowboys war über Jahre das Vehikel, um Marlboro ein Image von Freiheit, Unabhängigkeit und natürlich Männlichkeit zu geben.
www.greenkern.comaccording to L. Burnett ) across all media.
The association with "cowboys", for years, became the vehicle that provided Marlboro with an image of freedom, independence and natural manliness.
www.greenkern.comDer norwegische Fotograf Jens Haugen lädt Sie ein, hinter die Kulissen eines Outdoorshoots zu schauen.
Dort setzte er für Werbeaufnahmen den Besitzer einer Tankstelle als Cowboy mit "Pferd" in Szene. (Videosprache:
www.hensel.euThe Norwegian photographer Jens Haugen invites you to take a look behind the scenes of an outdoor shoot.
There he shot the owner of a gas station as a cowboy and his "horse" for an advertising campaign. (video language:
www.hensel.euEr besitzt neben dem permanenten Allradantrieb und der Traktionssteuerung serienmäßig ein spezielles Offroad-Programm, das sich per Knopfdruck aktivieren lässt – und so steuert man auch über besonders unwegsames Gelände souverän wie John Wayne auf der Jagd nach einem Postkutschenräuber.
Je mehr Meilen man mit der M-Klasse durch die Weite Amerikas fährt, desto intensiver wird das Gefühl, dass dieses Auto den Cowboys gut gefallen hätte, denn es ist ein bisschen wie sie:
www5.mercedes-benz.comrobber.
The more miles you cover through America's expanse in the M-Class, the more you feel that the cowboys would have like this car because it is a little bit like them:
www5.mercedes-benz.comEr besitzt neben dem permanenten Allradantrieb und der Traktionssteuerung serienmäßig ein spezielles Offroad-Programm, das sich per Knopfdruck aktivieren lässt – und so steuert man auch über besonders unwegsames Gelände souverän wie John Wayne auf der Jagd nach einem Postkutschenräuber.
Je mehr Meilen man mit der M-Klasse durch die Weite Amerikas fährt, desto intensiver wird das Gefühl, dass dieses Auto den Cowboys gut gefallen hätte, denn es ist ein bisschen wie sie: groß, gut aussehend, robust und scheinbar unbezwingbar.
www5.mercedes-benz.comIn addition to permanent all-wheel drive and traction control as standard, it also features a special off-road transmission mode which can be enabled at the touch of a button – enabling it to tackle even particularly difficult terrain as easy as John Wayne chasing after a stagecoach robber.
The more miles you cover through America s expanse in the M-Class, the more you feel that the cowboys would have like this car because it is a little bit like them: big, good-looking, robust and seemingly invincible.
www5.mercedes-benz.comIhre regelmäßigen Performances sowie der hohe Standard ihrer technischen Ausrüstung sorgten dafür, dass sie zu einer der bekanntesten und geachtetsten Lightshows überhaupt wurden.
White steuerte außerdem die Lightshow zu einer Aufführung von Hector Berlioz’ Symphonie Fantastique durch das American Symphony Orchestra in der Carnegie Hall bei und das Design für die Party-Sequenz im Film Midnight Cowboy (US 1969, R:
www.see-this-sound.atThe regularity of their projections and the high quality of their equipment enabled them to become one of the best-known and most highly regarded light shows.
White also accompanied a performance of Hector Berlioz' Symphonie Fantastique by The American Symphony Orchestra at Carnegie Hall and designed the party sequence for the film Midnight Cowboy (US 1969, dir.
www.see-this-sound.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.