-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Cupido“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Cu·pi·do <-s> [kuˈpi:do] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So, wie ihnen Leben und zwar auf vielfältige Weise ( etwa durch Grautöne und die collagenhafte Zusammenstellung unterschiedlicher Elemente ) entzogen wurde, stellen sie zumeist Frauenfiguren dar, die mit ihren dynamischen und forschen Posen Zielstrebigkeit oder Handlungsbereitschaft – also eine Hinwendung zum Leben - signalisieren.
Zuweilen übernehmen sie Rollen, die traditionell Männern zugeschrieben wurden – etwa die (ja immer noch eine Ausnahme darstellende) Filmemacherin oder die amazonenhafte Frau mit Bogen, die die Pose des (männlichen) Cupido eingenommen hat.
So künstlich und wie eingefroren diese Posen auch wirken mögen, weisen sie doch immer auf ein Geschehen außerhalb der Bilder hin.
www.galerieneu.netJust as life as been drained from them in various ways ( the shades of gray, and the collage-like grouping of different elements ), they mostly show female figures who, with their dynamic and brash poses, symbolize determination and a readiness to act — that is, a turning toward life.
At times they assume roles that were traditionally ascribed to men—thus, for instance, the female filmmaker (who is still an exception) or the Amazon-like woman with a bow, in the pose of a (male) Cupid.
However artificial and frozen these poses may seem, they always point to a chain of events outside the paintings; not least by virtue of the regimes of and axes of seeing that guide the viewer’s eye, often to the outside of the paintings.
www.galerieneu.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.