Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

ich <Gen meiner, Dat mir, Akk mich> [ɪç] PRON Pers

ich, der/die ...
me, who ...

Ich <-[s], -s> [ɪç] SUBST nt

1. Ich (das Selbst):

2. Ich PSYCHO (Ego):

jds anderes [o. zweites] Ich
sb's alter ego

I. gut <besser, beste> [gu:t] ADJ

2. gut (in Ordnung):

gut!
gut!
also [o. nun] [o. na] gut!
schon gut! ugs

3. gut (nützlich, wirksam):

gut gegen [o. für] etw Akk sein ugs

4. gut SCHULE (zweitbeste Note):

“B”

5. gut (leistungsfähig):

gut in etw Dat sein
to be good at sth

6. gut (zugeneigt):

7. gut meist attr (untadelig):

8. gut ugs (besonderen Anlässen vorbehalten):

9. gut (reichlich):

10. gut (in Wünschen):

Wendungen:

du bist gut! iron ugs
you're a fine one! iron ugs
sich Akk für etw Akk zu gut sein
es mit etw Dat gut sein lassen

II. gut <besser, beste> [gu:t] ADV

1. gut (nicht schlecht):

gut dotiert [o. gutdotiert] attr geh
to be in a good mood [or in good spirits] präd

2. gut (geschickt):

to do sth well

3. gut (zugeneigt):

4. gut (moralisch in Ordnung):

7. gut (angenehm):

8. gut (in Wünschen):

mach's gut! ugs
mach's gut! ugs
cheerio! Brit

Gut <-[e]s, Güter> [gu:t, Pl ˈgy:tɐ] SUBST nt

1. Gut (Landgut):

2. Gut (Ware):

goods Plsubst
intellectual wealth no Pl, no unbest Art
worldly goods Plsubst

3. Gut kein Pl (das Gute):

good no Pl, no unbest Art

Wendungen:

Gut SUBST nt HANDEL

sehr <[noch] mehr, am meisten> [ze:ɐ̯] ADV

1. sehr vor Verb (in hohem Maße):

2. sehr vor Adj, Adv (besonders):

Siehe auch

I. zu [tsu:] PRÄP

3. zu (wohin: neben):

zu jdm/etw
next to sb/sth

4. zu (wo: Lage):

jdm zur Seite sitzen geh
to sit at sb's side

5. zu (wo: vor Eigennamen, Ortnamen):

9. zu (wozu: Zweck, Ziel):

to come to sb's aid
zum Lobe von jdm/etw
in praise of sb/sth
zu was ugs
zu was ugs

10. zu (als was):

11. zu (womit zusammen: Begleitung):

14. zu (wie: Fortbewegungsart):

zu Schiff veraltet
by ship [or sea]

15. zu (zu was: Ergebnis eines Vorgangs):

16. zu (in welche Position):

jdn zu etw ernennen
to nominate sb for sth
jdn/etw zu etw machen
to make sb/sth into sth

17. zu (zu wem: Beziehung):

Liebe zu jdm
Vertrauen zu jdm/etw
trust in sb/sth

18. zu (wie: im Verhältnis zu):

21. zu CH (in Wendungen):

II. zu [tsu:] ADV

1. zu (allzu):

2. zu emph (zur Steigerung):

3. zu nachgestellt (örtlich):

4. zu ugs (weiter, los):

immer [o. nur] zu!

III. zu [tsu:] ADJ

1. zu meist präd (geschlossen):

zu haben [o. sein]

2. zu präd ugs (betrunken):

to be pissed ugs!

3. zu präd ugs (emotional unzugänglich):

I. wie [vi:] ADV interrog

1. wie (welche Art):

wie?
how ever [or however] [or no matter how] you do it, ...
wie das? ugs
how come? ugs
wie kommt es, dass ...?
why [or how is it that] ...?
wie war das? ugs
come again? ugs

2. wie (welche Merkmale):

how do you do? form
[na, und] wie? regional
[na, und] wie? regional
Brit scherzh ugs also wotcha
wie ist es, wenn ...?
wie ist's? ugs
wie wärs mit ...?
how [or what] about ...?

3. wie (welcher Grad):

aber wie! ugs
and how! ugs
wie oft ...!
how often [or many times] ...!
wie sehr ...?
how much ...?
wie sehr ...!
how ...!
und wie! ugs
and how! ugs
wie viel ist 16 durch 4?

4. wie ugs (stimmts?):

right? ugs

II. wie [vi:] ADV relativisch

1. wie (welche Art):

III. wie [vi:] KONJ nebenordnend

1. wie (vergleichend):

a man like him [or form he]
„K“ wie „Konrad“
“K” for “kilo”
[so] ... wie ...
as ... as ...

2. wie (veranschaulichend):

3. wie (als ob):

4. wie ugs (als):

anders wie jd/etw
different from [or to] [or than] sb/sth

5. wie ugs (außer):

6. wie (und):

jd/etw wie jd/etw
sb/sth and sb/sth [alike]
jd/etw wie jd/etw
sb/sth as well as sb/sth
jd/etw wie jd/etw
both sb/sth and sb/sth

IV. wie [vi:] KONJ unterordnend

1. wie (berichtend):

2. wie (vergleichend):

[so] ..., wie ...
as ... as ....

3. wie (wahrnehmen):

to hear/see/feel sb/sth do/doing sth

4. wie (gleichzeitig):

wie sie nach Hause kommen [o. ugs o regional kamen], ist [o. ugs o regional war] das Essen fertig

I. so [zo:] ADV

1. so mit Adj und Adv:

so ... wie
as ... as

2. so mit Verb (derart):

so sehr, dass ...

3. so (auf diese Weise):

thus form
so kam es, dass ...
and so ...
so, als ob ...
as if ...
mir ist so, als ob ...
I think [or feel] [that] ...

4. so (mit diesen Worten):

5. so (solch):

so ein(e) ...
such a/an ...
[na] so [et]was! ugs
[what] you don't say! a. iron
really? a. iron

6. so (bleibt unübersetzt):

7. so ugs (etwa):

8. so ugs (oder Ähnliches):

9. so (wirklich):

10. so (beiläufig):

11. so ugs (umsonst):

Wendungen:

II. so [zo:] KONJ

1. so (konsekutiv):

2. so (obwohl):

3. so (vergleichend):

4. so geh (konditional):

III. so [zo:] INTERJ

1. so (also):

right [or well] , let's go and ...

2. so (siehst du):

3. so (ätsch):

4. so (ach):

so, so! ugs
[what] you don't say! a. iron
so, so! ugs
is that a fact? iron

IV. so [zo:] PARTIKEL

1. so (nachdrücklich):

2. so (beiläufig):

I. nicht [nɪçt] ADV

1. nicht (Verneinung):

nicht ... sein
to not be ...

2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):

3. nicht (verneinende Aufforderung):

4. nicht (empört, verwundert):

5. nicht (bestätigend):

II. nicht [nɪçt] PARTIKEL

1. nicht (rhetorisch):

2. nicht (wohl):

Ich-AG <-, -s> SUBST f

Ich-AG kurz für Ich-Arbeitgeber

Ich·er·zäh·ler(in) <-s, -; -, -nen-s, -; -, -nen>, Ich-Er·zäh·ler (in) SUBST m(f) LIT

Über-·Ich, Überich <-[s], -[s]> [ˈy:bɐʔɪç] SUBST nt PSYCHO

I. ver·ste·hen <versteht, verstand, verstanden> VERB trans

1. verstehen (akustisch unterscheiden):

2. verstehen (begreifen):

3. verstehen (sich einfühlen können):

4. verstehen (mitempfinden können):

to understand [or see] [that] ...

II. ver·ste·hen <versteht, verstand, verstanden> VERB refl

1. verstehen (akzeptieren):

2. verstehen (auskommen):

3. verstehen (beherrschen):

sich Akk auf etw Akk verstehen
to be very good [or [an] expert] at sth

4. verstehen (sich einschätzen):

5. verstehen (zu verstehen sein):

6. verstehen form (einverstanden sein):

sich Akk zu etw Dat verstehen
to agree to sth

III. ver·ste·hen <versteht, verstand, verstanden> VERB intr

1. verstehen (hören):

2. verstehen (begreifen):

you know [or see] ?

gehandeltes Gut phrase MKT-WB

meritorisches Gut phrase STAAT

gut ge·hend, gut·ge·hend ADJ attr

OpenDict-Eintrag

gut ADJ

OpenDict-Eintrag

gut ADJ

OpenDict-Eintrag

gut ADV

OpenDict-Eintrag

verstehen VERB

OpenDict-Eintrag

verstehen VERB

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Das verstehe ich sehr gut , aber selbst der größte Verehrer des Stufenschnitts und der gewitzten , frechen Antworten der Königin der späten Neunziger sollte kurz in sich gehen und sich sagen :
www.vice.com
[...]
There are times, though, when even the most devout worshipper of the layered hair and sassy, snappy retorts of the queen of the late 90s needs to step back and say, " Look, Jen is a strong woman and she took a serious blow when Brad and Angelina announced their relationship.
[...]
Ich erinnere mich sehr gut , als ich das zum ersten Mal am eigenen Leib erfahren musste :
[...]
www.giz.de
[...]
I can still remember learning that the hard way:
[...]
[...]
Nach so vielen Erlebnissen konnte ich sehr gut schlafen .
[...]
www.boggale.de
[...]
After so many adventures, it was inevitable that I was going to sleep very well.
[...]