-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Datenroaming“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei kann der Kunde zwischen den Tarifen “ Small ”, “ Medium ”, “ Large ” und “ Daily ” wählen.
Der Tarif “Daily” ist z.B. für all jene geeignet, die Datenroaming im Ausland nur an einzelnen Tagen nutzen.
Für EUR 30,- bekommen sie ein Datenguthaben von 30 MB – und zwar ohne Bindung, für maximale Flexibilität.
www.a1.netCustomers can choose between the tariffs “ Small, ” “ Medium, ” “ Large ” and “ Daily . ”
The tariff “Daily,” for example, is for all those who want to use data roaming abroad only on individual days.
For EUR 30.00 users receive a data credit of 30 MB – with no commitment for maximum flexibility.
www.a1.netSurf, Roamingoption
Die Roamingoption Travel & Surf hat in drei Jahren dazu beigetragen, das mobile Datenroaming im Netz der Deutschen Telekom um mehr als 500 Prozent zu steigern.
www.telekom.comSurf, Telekom, Roaming, data pass
After three years, the Travel & Surf roaming option has helped increase mobile data roaming traffic in the Deutsche Telekom network by more than 500 percent.
www.telekom.comAlle Kunden von A1, die das schnelle 4G / LTE Datennetz bereits nutzen, profitieren ab sofort auch im Ausland vom schnellen Datennetz :
Als erster österreichischer Mobilfunkbetreiber ermöglicht A1 Datenroaming mit 4G/LTE.
Erster Vertragspartner ist Swisscom, der größte Mobilfunkbetreiber der Schweiz.
www.a1.netFrom now on, all A1 customers, who already use the high-speed 4G / LTE data network, will also reap the benefits of this superfast data network abroad.
As the first mobile operator in Austria, A1 enables 4G/LTE data roaming.
The company’s first contracting partner is Swisscom, the largest mobile operator in Switzerland.
www.a1.net“ Der europäische Mobilfunkmarkt ist hoch entwickelt und stark umkämpft.
Der Wettbewerb funktioniert auch bei Datenroaming tadellos.
Ein Eingriff der EU in die Tarifgestaltung der Mobilfunkanbieter ist nicht gerechtfertigt und würde die Entwicklung von Angeboten, die tatsächlich die Bedürfnisse der Kunden treffen, eher behindern als fördern.”
www.a1.net“ The European mobile market is highly developed and hotly contested.
This competition also works perfectly when it comes to data roaming.
An intervention by the EU in the pricing structures of the mobile operators is not justified and would hamper rather promote the development of offers that meet the actual needs of customers.”
www.a1.netTarife
Ab sofort ist Datenroaming mit A1 EUROPEDATA um bis zu 25 Prozent günstiger.
Der gesenkte Tarif gilt sowohl für neue als auch für bestehende A1 Kunden.
www.a1.netTariffs
Beginning immediately, data roaming with A1 EUROPEDATA is up to 25 percent more affordable.
The lower tariff applies for both new and existing A1 customers.
www.a1.netBefindet sich das Handy in einem ( gratis ) WLAN Netz, fallen keine weiteren Kosten an.
Und dank der neuen Pakete fürs Datenroaming können Swisscom Kunden auch ohne WLAN Netz massiv günstiger im Ausland telefonieren:
Mit einem 50MB Wochenpaket können Kunden bereits ab 9 Rappen pro Minuten mit ihren Freunden und ihrer Familie in der Schweiz über die iO-App telefonieren.
www.swisscom.chIf your mobile is connected to a ( free ) WLAN network, there are no additional charges.
And thanks to the new data roaming packages, Swisscom customers can still make calls much more cheaply while abroad even where there? s no WLAN network.
With a 50 MB weekly package, customers can call their friends and family in Switzerland via the iO app for as little as CHF 0.09 per minute.
www.swisscom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.