Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Datensätze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es findet keine personenbezogene Verwertung statt.

Die statistische Auswertung anonymisierter Datensätze bleibt vorbehalten.

Erhebung, Nutzung und Verarbeitung personenbezogener Daten für die Nutzung unserer Online-Dienste

www.dgppn.de

No person-related use of the data will be made.

The right is reserved to perform statistical analysis of anonymised data records.

Collection, use and processing of personal data needed for our online services

www.dgppn.de

Neue SOAP-Schnittstellen lassen sich per Konfiguration blitzschnell definieren und dank flexibler Mechanismen können auch komplexe Transformationen oder Integrationsszenarien maßgeschneidert realisiert werden.

CRM.interface und CRM.webservices sind für den „ Online “ -Datenaustausch konzipiert – also nicht für die zeitgesteuerte Übertragung von Massendaten, sondern für den punktuellen Austausch spezifischer Datensätze – je nach Prozessanforderung.

So können Sie beispielsweise ein in update.seven CRM erstelltes Angebot zwecks Preisberechnung unverzüglich an das ERP-System übertragen.

www.update.com

New SOAP interfaces can be defined in a flash via configuration, and thanks to flexible mechanisms, complex transformation or integration scenarios can be realized in a customized way.

update.seven interface and update.seven webservices are designed for online data exchange time-controlled transfer of mass data, but for the point-by-point exchange of specific data records, depending on the process requirement.

So, for example, you can transfer an offer created in update.seven CRM immediately to the ERP system for the purpose of price calculation.

www.update.com

4.

Falsche Datensätze Bei Anlieferung von formal falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Fehler innerhalb des Datensatzaufbaues ) oder inhaltlich falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Angabe einer nicht existenten Bankleitzahl ) durch den Kunden, wird die Bank den gesamten Zahlungsauftrag nicht ausführen.

5.

www.caceis.de

4.

Erroneous data records If the Customer delivers express transfer records with formal errors ( e.g. errors in the record structure ) or with incorrect contents ( e.g. non-existent bank code ), the entire payment order will not be executed by the Bank.

5.

www.caceis.de

Zu diesem Zeitpunkt erhalten wir die Angabe über die Palettennummer und deren Herkunft.

Der LabelsPlatform 3 Produktmanager sucht in diesem Moment nach dem entsprechenden Datensatz in der Produktdatenbank die über eine genormte Schnittstelle an das Warenwirtschaftssystems gekoppelt ist.

Im Datensatz sind die Parameter wie Etikettenposition 1 - 18 sowie die Druckdaten enthalten.

www.bbk-gmbh.de

At this moment we receive information about the pallet number and its origin.

At this point in time the LabelsPlatform 3 Produktmanager searches for the relevant data record in the product database, which is linked to the merchandise management system via a standardised interface.

The data record contains the parameters such as the label position 1 – 18 and the printing data.

www.bbk-gmbh.de

Künstler Da Vinci und nicht Titel Mona Lisa

Es werden alle vorhandenen Datensätze von da Vinci angezeigt mit Ausnahme der Mona Lisa.

Search05

prometheus.uni-koeln.de

Mona Lisa

Except for the Mona Lisa, all available data records on da Vinci are shown.

Search05

prometheus.uni-koeln.de

Wissensarbeiter haben heutzutage mit enormen Informationsmengen zu tun.

Ihre tägliche Aufgabe besteht darin, Dokumente und Datensätze zu analysieren, essentielle Teile daraus zu extrahieren, diese aufzubereiten und mit anderen Informations-Fragmenten zu verknüpfen.

Die Experten der Semantic Web Company arbeiten seit über 10 Jahren an branchenübergreifenden Methoden und Software-Werkzeugen, die dabei helfen, die Ressource „Information“ effizienter nutzen zu können.

www.semantic-web.at

Nowadays, knowledge workers deal with huge amounts of information.

Their daily business is to analyse documents and data records, extract essential parts from them to mash and interlink this with other information pieces.

The Semantic Web Company experts have been working since more than 10 years on branch neutral methods and software tools to support customers using the resource information more efficiently.

www.semantic-web.at

Experience Reports :

Diese Anwendung bietet den Erstversicherern und dem Rückversicherer Gen Re im Rahmen der sich jährlich wiederholenden Vertragsverhandlungen einen kompletten Überblick über aktuelle Datensätze und statistisches Material aus unterschiedlichen versicherungstechnischen Sichtweisen.

Individual Wordings:

adesso.de

Experience reports :

This application provides both, insurers and Gen Re as their reinsurer, a complete overview on current data records and figures from various insurance-specific points-of-view for the yearly contract negotiations.

Individual Wordings:

adesso.de

Werden gerade keine Absender-Daten benötigt, wird das Fenster einfach platzsparend minimiert und erst bei Bedarf wieder aufgeklappt.

Die Suche nach weiteren Datensätzen im CRM-System erfolgt über eine Freitext-Suche, die gleich mehrere Felder gleichzeitig durchsucht und die Ergebnisse übersichtlich darstellt.

Weiterführende CRM-Informationen, wie Unternehmen, Ansprechpartner oder Servicetickets stehen so rasch zur Verfügung.

www.update.com

If the sender data is not needed at the moment, the window can be minimized and only opened again when needed.

The search for additional data records in the CRM system is done using a free text search, which examines several fields simultaneously and displays the results clearly.

Additional CRM information, such as the company, contact person or service tickets, is therefore available quickly.

www.update.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文