-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Demontage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
De·mon·ta·ge <-, -n> [demɔnˈtaʒə] SUBST f
1. Demontage (das Demontieren):
-
Demontage
-
dismantling no Pl
2. Demontage geh (Abbau):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei der Übernahme ‚ weißer Rollen ‘ müssen schwarze Schauspieler mit wissenschaftlich überkommenen, aber besonders in westlichen Medien noch immer wirksamen Vorstellungen von einer ‚ rassisch ‘ determinierten Identität handeln.
Aus einem erkenntnistheoretischen Interesse soll der Begriff der ‚weißen Rolle‘ dazu dienen, die Konstruktion einer Kategorie und deren Demontage zu untersuchen.
Im afrikanischen Film übernehmen schwarze Darsteller sowohl soziale Rollen, die auf weiße Rollenmodelle verweisen, als auch solche, die durch westliche Medien vermittelt wurden.
www.ifeas.uni-mainz.deUpon adopting ‘ white roles ’ black actors are confronted with notions of a ‘ racially ’ determined identity that, although scientifically obsolete, are still quite commonplace in the western media.
The concept of the ‘white role’ is to serve to analyse the construction of a category and its dismantling.
In African film black actors take on both social roles which refer back to white role models as well as roles which have been transmitted by western media.
www.ifeas.uni-mainz.deNach einer gewissen Zeit sind solche Filter jedoch gesättigt bzw. verstopft.
Wynn ’ s DPF Regenerator regeneriert den Rußfilter während der Fahrt ohne manuelle Reinigung oder Demontage.
Wynn ´ s Belgium Standort:
automechanika.messefrankfurt.comAfter a certain time such a filter gets saturated / clogged.
Wynn ’ s DPF Regenerator regenerates the soot filter as you drive without manual cleaning or dismantling.
Wynn ´ s Belgium Location:
automechanika.messefrankfurt.comAT / 2006 1 min.
Die grundsätzliche Idee war, ein Bild von Mozart basierend auf einer dem musikalischen Würfelspiel entsprungenen 'neuen' Komposition zu transformieren - im Sinne einerseits einer soundgesteuerten Manipulation sowie im Sinne einer Demontage des gängigen sauberen, kitschigen Mozart-Images (hier ist der ruf des Komponisten gemeint).
www.sixpackfilm.comcomposition set / / image transformed / / mozart moved ( Mozart Minute 07 ) AT / 2006 1 min.
The idea was to transform a picture of Mozart on the basis of a “new” composition arranged with the musical dice game, sound-controlled manipulation and also a dismantling of the common clean and kitschy Mozart image (in other words the composer’s reputation).
www.sixpackfilm.comCIP- und SIP-Reinigung sind Standard.
Das heißt, dass sich die Pumpe rückstandsfrei und ohne Demontage an ihrem Einsatzort reinigen lässt.
Mit diesen Eigenschaften erfüllt die KNOLL Exzenterschneckenpumpe MX die Richtlinien nach EHEDG, QHD, GPM und 3-A.
www.knoll-mb.deCIP and SIP cleaning are standard.
This means that the pump can be cleaned on site without leaving residues and without dismantling.
With all these properties, the KNOLL MX progressing cavity pump satisfies the guidelines set out in EHEDG, QHD, GPM and 3-A.
www.knoll-mb.de- Zugel. für Geschwindigk. über 160 km / h SnowProtec Bürsten sind das erste und einzige Schneeschutzsystem, das für die Belastungen des Hochgeschwindigkeitsschiene... geeignet ist.
- Keine Demontage erforderlich SnowProtec Bürsten können das ganze Jahr über in ihrer Position bleiben. Ein Ausbau während Gleis- Inspektionen oder Schneeabfegen mit Bürstmaschinen ist nicht notwendig.
- Wartungsarm und lange Lebensdauer Die ersten Testanlagen sind jetzt seit 5 harten Wintern im Einsatz und sind immer noch voll funktionsfähig.
www.osborn.de- Validated for speeds over 160 km / h SnowProtec Brushes are the first and only snow protection system that copes with the strains of high speed traffic.
- No dismantling necessary SnowProtec Brushes can be left in position all year around and no disassembly is required during rail inspections or snow sweeping with brush machines.
- Long life span and little maintenance The first test installations have been in place now for 5 hard winters and are still in fully functional order.
www.osborn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.