Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Deponie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

De·po·nie <-, -n> [depoˈni:, Pl depoˈni:ən] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Ziel :

Spezialglas soll nicht länger auf der Deponie landen, sondern als wertvoller Sekundärrohstoff genutzt werden.

[weiter]

www.schott.com

The goal is clear :

special glass should no longer land in the dump, rather should be used as a valuable secondary raw material.

[more]

www.schott.com

Sie benötigen

Brandschutz für große Areale wie Forstgebiete, Deponien oder Förderanlagen?

Überwachung und Zutrittskontrolle für Küstenabschnitte, sicherheitsrelevante Anlagen, Gefahrenbereiche, Flugplätze, Hafenanlagen, Industriegelände oder Naturschutzgebiete?

www.syperion-vision.de

You need

Fire prevention for large territories like forestry areas, dumps or conveying systems?

Monitoring and access control for coastal areas, security sensitive areas, danger areas, airports, seaports, industrial sites or nature reserves?

www.syperion-vision.de

Weiterführende Informationen Asbest entsorgen Die Schweiz unterstützt den Verwaltungsbezirk Lublin mit CHF 13,2 Mio. bei der Asbestentsorgung.

Dazu gehören ein System zur Überwachung und Entsorgung von Asbest, die Entfernung asbesthaltiger Abfälle aus illegalen Deponien und die Sanierung von 6600 Hausdächern.

In Polen wurde in der Vergangenheit häufig mit Asbest gearbeitet, vor allem in der Bauindustrie.

www.contribution-elargissement.admin.ch

Further information Disposal of asbestos Switzerland is supporting the administrative district of Lublin with a grant of CHF 13.2 million to dispose of asbestos.

The project involves introducing a system to monitor and dispose of asbestos, removing waste containing asbestos from illegal dump sites and refurbishing the roofs of 6600 homes.

Asbestos was often used in the past in Poland, particularly in the construction industry.

www.contribution-elargissement.admin.ch

Im Bereich Sondermaschinenbau bieten wir bei vorgegebenen Verfahren technische Lösungen, wobei sich das Leistungsspektrum von Sonderhebezeugen, Brückenrevisionsanlagen, Schwellenverlegegeräten bis hin zu Wasserkraftanlagen bewegt.

ALBATROS - Sonderlösungen für spezielle Anforderungen Besonders leistungsstark ist ALBATROS bei der Umsetzung von Sonderlösungen wie beispielsweise Kranbahnsysteme für Turmdrehkräne oder LKW-Reifenwaschanlagen für den Einsatz bei Ausfahrten an Großbaustellen, Kieswerken und Deponien.

Weiterhin wurde eine patentierte Zugkupplung entwickelt, die bei grabenloser Rohrverlegung ( NO-DIG ) ihre Verwendung findet.

www.tunneltrade.de

Our scope of services includes special lifting gear, plants for bridge inspection, railway-sleeper laying equipment and water power stations.

ALBATROS – Special-purpose solutions for special requirements Concerning the realization of special-purpose solutions, such as craneway systems for turret slewing cranes or lorry tyre washing plants for large building site exits, gravel pits and waste dumps, ALBATROS is particularly powerful.

Moreover, we developed a patented pipe fuse, which is used in trenchless laying of pipes ( NO-DIG ).

www.tunneltrade.de

Noch in den sechziger Jahren wurde der Müll einfach auf einer Müllkippe entsorgt.

Bei der Zersetzung des Mülls auf den Deponien entstand dadurch ein gefährliches Gemisch aus unterschiedlichsten Stoffen, welches das Grundwasser gefährdete.

Durch die Verbrennung des Mülls in Verbrennungsanlagen konnte zum Einen diese Gefährdung ausgeschlossen, zum Anderen die im Müll gebundene Energie wiederverwendet werden zur Erzeugung von Strom und / oder Wärme.

www.ch.endress.com

Garbage in many countries was and is still disposed of by simply throwing it on to garbage dumps or in land fills.

The decomposition of this garbage on the dumps creates a dangerous mixture of toxic effluents, gases and chemicals, which can endanger the groundwater.

By burning the garbage in combustion plants, this danger can be avoided and the energy created in the burning process can be captured and re-used.

www.ch.endress.com

Als Klärschlämme in früheren Versuchsanlagen mit einer pulsierenden Verbrennung behandelt wurden, konnten Aschen mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 1 % TOC ( Total Organic Carbon ) erzeugt werden.

Das Einhalten dieses Wertes ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass Klärschlamm-Aschen auf Deponien der Klasse I ( gemäß der Technischen Anleitung Siedlungsabfall vom 14.05.93 ) abgelagert werden dürfen.

Die Prozessbedingungen führten bei der eingesetzten Apparate-Konfiguration allerdings zu hohen CO-Werten.

www.cleaner-production.de

Treatment of sewage sludge by pulsating combustion in earlier experiments produced ash with a carbon content of less than 1 % TOC ( Total Organic Carbon ).

Maintaining this level is an important requirement in order for sewage sludge ash to be deposited at Class 1 waste dumps under the â € œ Technical Instructions on Waste from Human Settlementsâ €  of 14.05.93.

However, process conditions led to high CO levels with the apparatus configuration employed.

www.cleaner-production.de

Da HCHs und Arsen zu den krebserregenden und organ-schädigenden Stoffen zählen, gelten strengste Grenzwerte für ihr Vorkommen in Wasser, Boden und Luft.

Sickerwässer aus Deponien und von alten Produktionsstandorten überschreiten diese Grenzwerte oftmals erheblich.

Die Produzenten können deshalb HCH- oder arsenbelastete Abwässer nicht ohne Vorbehandlung entsorgen.

www.igb.fraunhofer.de

Since HCHs and arsenic are carcinogenic substances and can cause organ damage, very strict limit values apply to their presence in water, soil and the air.

Water leaking from dumps and old production sites often greatly exceeds these limit values.

Producers therefore cannot dispose of waste water containing HCH or arsenic without pretreatment.

www.igb.fraunhofer.de

Die Verbrennung ist eine kostenintensive Angelegenheit, weil der Schlamm mit Verdampfern entwässert und anschließend mit kostbarem Dieselöl vermischt werden muss, um einen brennbaren Kraftstoff zu erzeugen.

Auch die Entsorgung an Land ist mit erheblichen Kosten verbunden, denn der Schlamm muss zu einer Deponie transportiert werden, die wiederum kostenpflichtig ist.

GEA Westfalia Separator Group SludgeMaster reduziert Schlammvolumen bis zu 95 %

www.westfalia-separator.com

Incineration is an expensive process because the sludge has to be dewatered by evaporators and then mixed with precious diesel oil to generate a combustible fuel.

Disposal on land is also associated with considerable costs, as the sludge has to be transported to a waste disposal site which in turn has to be paid for.

Sludge volume reduction up to 95 percent with GEA Westfalia Separator Group SludgeMaster

www.westfalia-separator.com

Dabei stellte sich für die Bundesregierung die Problematik, dass Deponiekapazitäten in der Bundesrepublik Deutschland zum damaligen Zeitpunkt in vielen Regionen nur noch für zwei bis fünf Jahre zur Verfügung standen.

Abfallverbrennungsanlagen und neue Deponien wurden nicht im nötigen Umfang ausgewiesen, um die entstehenden Abfallmengen auch künftig zu entsorgen.

Verpackungsabfälle sind mit rund 50 % nach dem Volumen und etwa 30 % nach dem Gewicht die wichtigste Abfallart des Hausmülls und der hausmüllähnlichen Gewerbeabfälle.

reclay-group.com

The German Federal Government was also faced with the problem that disposal site capacity in many regions of Germany at the time was only sufficient for another two to five years.

Waste incineration plants and new disposal sites were not available in sufficient quantities in order to deal with the volume of waste to be produced in the future as well.

Packaging waste is the most important type of household waste and household-like commercial waste, with approximately 50% according to volume and roughly 30% according to weight.

reclay-group.com

fileadmin / Erleben / Veranstaltungen / Bilder / POST_2013 / Teaser-klein-Home-Energiebe...

Einblicke in Geschichte, Gegenwart und Zukunft der ehemaligen Deponie.

Ort:

www.iba-hamburg.de

fileadmin / Erleben / Veranstaltungen / Bilder / POST_2013 / Teaser-klein-Home-Energiebe...

Insights into the history, present and future of the former waste disposal site.

Address:

www.iba-hamburg.de

Im nächsten Schritt wird der Integrator um eine Funktion erweitert, die mit Hilfe der Graphentheorie Erdbauoptimierungen durchführt.

Dabei soll eine Optimierung der Transporte zwischen Einschnitten, Dämmen, Zwischenlagern und Deponien vorgenommen werden, bei der auch Hindernisse, wie z.B. Flüsse berücksichtigt werden können.

Weitere Informationen zur Arbeit von ForBAU bzw. zum Integrator finden Sie unter: www.forbau.de Kontakt:

www.rib-software.com

In the next step, a function will be added to the integrator that will perform earthwork optimisations using graph theory.

Transport between cuts, dams, intermediate stores and disposal sites is to be optimised to account for obstacles such as rivers.

Further details on the work of ForBAU or the integrator are given at: www.forbau.de Contact:

www.rib-software.com

Seismik und Bohrlochgeophysik

Umweltgeologie (Deponien und Altlasten)

Veröffentlichungen

www.geoteam.at

Seismology and borehole geophysics

Environmental geology (disposal sites and contaminated sites)

Publications

www.geoteam.at

Ökologischer Nutzen

Die geschlossene Deponie verhindert die Freisetzung von Methan-Gas, einem sehr stark schädlichen Treibhausgas.

Das Sickerwasser-Drainage-System verhindert die Verschmutzung des Bodens und der benachbarten Gewässer.

www.poste.ch

Ecological benefit

The closed disposal site prevents the release of methane gas, a very harmful greenhouse gas.

The gravitational water drainage system prevents contamination of the soil and neighbouring watercourses.

www.poste.ch

Durch Modelle, die wesentliche Faktoren und Prozesse abbilden und unter ökologischen und ökonomischen Aspekten Dargebot und Nachfrage gegenüberstellen, werden Entscheidungen für ein integriertes, nachhaltiges Wasserressourcen-Management gestützt.

Im Rahmen von Szenarienbetrachtungen lassen sich mit ihnen beispielsweise Prognosen zur Entwicklung der Wasserressourcen bei Klimaänderungen, zur Wasserversorgung in Abhängigkeit vom Bevölkerungswachstum oder auch zur Langzeitsicherheit von Deponien und zu Folgen von Bergbauaktivitäten auf die Umwelt treffen und daraus Managementstrategien ableiten.

Aktuelle Projekte:

www.bgr.bund.de

Decisions for an integrated water resources management are supported by models that include the most important parameters and processes, and confront supply with demand taking ecologic and economic aspects into account.

Numerical models are also of decisive importance for the prognosis of the evolution of fresh water resources under climate change conditions, water supply depending on population growth, long-term safety of waste disposal sites or the impact of mining activities on the environment as a basis for the development of management strategies.

Current projects:

www.bgr.bund.de

Waste Management, Inc., Houston, Texas ist das weltweit größte Entsorgungsunternehmen.

Die Firma umfasst unter anderem 413 Sammelbetriebe, 370 Zwischenlager, 283 aktive Deponien, 17 Müllheizkraftwerke, 131 Abfallverwertungsanlagen und 6 unabhängige Kraftwerke.

www.prologa.de

Waste Management, Inc. is a leader in the field of comprehensive waste, and environmental services in North America.

The company s network includes 413 collection operations, 370 transfer stations, 283 active landfill disposal sites, 17 waste-to-energy plants, 131 recycling plants, 95 beneficial-use landfill gas projects and 6 independent power production plants.

www.prologa.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Deponie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文