-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dickdarm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Viszeralchirurgie, Dünndarm, Dickdarm, Krebs, Tumor-Erkrankungen, Mastdarm, Gallensteine, München, Operation, Hernien
In der Viszeralchirurgie Praxis Huber in München werden Krebs-Tumore, Hernien, Gallensteine und Dünndarm, Dickdarm und Mastdarm Erkrankungen behandelt.
Dr. Huber
www.vcm-huber.deVisceral surgery, small bowel, large bowel, cancer, tumor, rectum, gall stones, Munich, operation, hernia
Doctor Franz Huber Munich: operations of internal organs, from tumor and cancer to hernia. Priority: small bowel, colon, rectum gall stones.
Dr. Huber
www.vcm-huber.deDer aufsteigende Dickdarm ( Colon ascendens ) zieht hoch bis unter die Leber und überquert den Oberbauch ( Colon transversum ).
Der absteigende Dickdarm ( Colon descendens ) zieht auf der linken Seite nach unten, bildet eine S-förmige Schlinge ( Colon sigmoideum oder Sigma ) und mündet am Beckeneingang in den Mastdarm ( Rectum ). siehe Abbildung
Der Mastdarm ist das hoch spezialisierte Ende des Dickdarms, etwa 15 cm lang.
www.vcm-huber.deOn the right side the small bowel opens into the cecum, which has the appendix attached at the blind end.
The ascending colon reaches straight up to the liver and then the bowel crosses the abdomen ( transverse colon ) to the left side just underneath the spleen. The descending colon runs down on the left side and forms an S-shaped loop called the sigmoid and finally ends in the rectum. see figure
The rectum is the highly specialized end of the large bowel.
www.vcm-huber.deC. Original-Produkte mit löslichen Psyllium-Fasern
hervorragend geeignet bei der Gewichtsreduzierung, bei Verstopfungen und Durchfall, zur Senkung des Cholesterins- und Zuckersspiegels, des Krebsrisikos im Dickdarm, das entstandene Gel reinigt den Verdauungstrakt gründlich
Original indisches Psyllium – 98 % Psyllium (Plantago ovata Husk)
www.drpopov.czOriginal Products with Soluble Psyllium Fibre
this substance is excellent for slimming, diarrhoea and constipation, reduction of cholesterol and sugar levels, risks of colon cancer; the created gel perfectly cleans out the digestive tract
Original Indian Psyllium – 98% psyllium (Plantago ovata Husk)
www.drpopov.czIn den folgenden Kapiteln wird auf die wichtigsten Eingriffe im Einzelnen eingegangen :
Eingriffe am Dickdarm und Mastdarm ( Colon und Rectum )
Eingriffe am Magen
www.vcm-huber.deImportant operations will be discussed in detail in the following chapters.
Operations of the colon and rectum ( large bowel )
Operations of the stomach
www.vcm-huber.deQuerkolon, Sigmoid ), eine weitere Bindegewebsschicht ( Tela subserosa ) und das einschichtige Plattenepithel des Bauchfells ( Peritoneum ) zu erkennen.
In den übrigen Bereichen findet sich eine Adventitia genannte Bindegewebsschicht, die die hinter dem Bauchfell gelegenen (retroperitonealen) Bereiche (auf- und absteigender Dickdarm) mit dem umliegenden Bindegewebe verankert.
--> Tabelle der enteroendokrinen Zellen --> Elektronenmikroskopischer Atlas Gesamtübersicht --> Homepage des Workshops
www.uni-mainz.deThe outermost layer Tunica serosa is a small loose connective tissue layer ( Tela subserosa ) covered with the monolayered squamous epithelium of the peritoneum only in areas where the colon lies intraperitoneally ( e.g., transverse and sigmoid portion ).
In other (retroperitoneal) regions an adventitia formed by connective tissue anchors the colon to neighbouring structures.
--> Table of enteroendocrine cells --> ileum, plasma cells --> Electron microscopic atlas Overview --> Homepage of the workshop
www.uni-mainz.deSynapse en passant mit dense core Vesikeln ( Ratte )
Abgabe von Sekret durch eine Becherzelle im Dickdarm (Ratte)
Sekretvesikel oder exkretorische Vesikel (Terminologia histologica:
www.uni-mainz.dedense core vesicles in vegetative nerve endings forming synapses en passant ( rat )
secretion of a goblet cell of the colon (rat)
Secretory vesicles (Terminologia histologica:
www.uni-mainz.deINDIKATIONEN
Verstopfung durch Hypotonie und schwache Peristaltik des Dickdarms ( vor allem bei alteren Patienten, Verstopfung nach der Operation, Geburt ).
Anpassen der Stuhl von Hamorrhoiden, Proktitis, Analfissuren.
pharma-base.ruINDICATIONS
Constipation due to hypotonia and weak peristalsis of the colon ( particularly in elderly patients, constipation after surgery, childbirth ).
Adjusting chair of hemorrhoids, proctitis, anal fissures.
pharma-base.ruDickdarmkrebs ist eine häufig vorkommende Krebsart bei der bösartige Tumorzellen ( Krebszellen ) im Gewebe des Dickdarms gefunden werden.
Der Dickdarm ist Teil des Verdauungssystems des Körpers.
Aufgabe des Verdauungssystems ist es, bestimmte Stoffe (Vitamine, Mineralien, Kohlenhydrate, Fette, Eiweiße und Wasser) aus der gegessenen Nahrung zu extrahieren und den unbrauchbaren Rest als Stuhl aus dem Körper zu transportieren.
www.onkochirurgie.deColon cancer is a disease in which malignant ( cancer ) cells form in the tissues of the colon.
The colon is part of the body?s digestive system.
The digestive system removes and processes nutrients (vitamins, minerals, carbohydrates, fats, proteins, and water) from foods and helps pass waste material out of the body.
www.onkochirurgie.deEs verliert noch in der Reifephase den Kontakt zur Zellmembran und wird in den Dünndarm ausgeschieden.
Die beiden Zucker können daher nicht aufgenommen werden, gelangen in den Dickdarm und werden dort durch Bakterien zu Kohlendioxid und Wasser verbrannt.
Die Folgen sind Durchfall, Bauchkrämpfe, Erbrechen und Unwohlsein.
www.produktqualitaet.comIt loses contact to the cell membrane during the maturity stage and is then discharged into the small intestine.
The two sugars are therefore not absorbed, but transported to the colon and digested there by bacteria, producing carbon dioxide and water.
This results in diarrhoea, abdominal cramps, vomiting and discomfort.
www.produktqualitaet.comDie Forschungsergebnisse wurden jetzt in der Fachzeitschrift „ Nature Immunology “ veröffentlicht.
Colitis ulcerosa ist eine chronische und meist in Schüben verlaufende Erkrankung des Dickdarms.
In Deutschland wird die Zahl der betroffenen Patienten auf etwa 168.000 geschätzt.
blogs.fau.deThe study has recently been published in the journal ‘ Nature Immunology ’.
Ulcerative colitis is a chronic disease of the colon which usually occurs in recurrent attacks.
The number of patients affected in Germany is estimated at approximately 168,000.
blogs.fau.deViszeralchirurgie, Dünndarm, Dickdarm, Mastdarm, Anus, Chirurgie, Gallensteine, Colon-Karzinom, Eingriffe, bösartig
Eingriffe der inneren Organe mit Schwerpunkt auf Dünndarm, Dickdarm, Mastdarm und Anus - von Gallensteinen bis zum Colon-Karzinom.
Dr. Huber
www.vcm-huber.devisceral surgery, small bowel, large bowel, colon, rectum, anus, gall stones, colon carcinoma, operations, malignant
Operations of internal organs with emphasis on small bowel, large bowel, rectum, anus – from benign diseases like gall stones to malignant diseases like colon cancer.
Dr. Huber
www.vcm-huber.deAllgemeines über den Dünndarm
Der Dünndarm ist mit ca. 3 m das längste Verdauungsorgan und nimmt den Platz zwischen Magen und Dickdarm ein.
www.vcm-huber.deSmall Bowel
The small bowel is with approximately 3 m the longest organ in the digestive tract and connects the stomach to the large bowel.
www.vcm-huber.deDa der Dünndarm sehr dehnbar ist, treten Symptome eines Darmverschlusses erst sehr spät im Krankheitsverlauf auf.
Die normale Spiegelung oder Endoskopie, wie wir sie vom Dickdarm oder vom oberen Verdauungstrackt ( Speiseröhre, Magen ) kennen, ist beim Dünndarm nur am Zwölffingerdarm und am terminalen Ileum ( Abschnitt am Übergang in den Dickdarm ) möglich.
Der Rest wird nicht routinemäßig z.B. bei den Vorsorgeuntersuchungen eingesehen.
www.vcm-huber.deThe small bowel stretches easily and symptoms of bowel obstruction occur late in the course of the disease . Clinical signs and symptoms occur late in the course of the disease.
Normal endoscopy, as used in the large bowel or in the upper GI tract ( esophagus, stomach ) is possible only in the duodenum and a small portion of the terminal ileum ( where it opens into the large bowel ).
The rest of the small bowel cannot be inspected during routine endoscopy.
www.vcm-huber.deNeben der Reservoirfunktion für den Stuhl spielen sich hier eine Vielzahl an komplizierten physiologischen Vorgängen ab, die hauptsächlich mit der Kontinenzfunktion und der Entleerung des Stuhls zu tun haben.
Als colorectale Chirurgie werden Eingriffe am Dickdarm und am Mastdarm bezeichnet.
Dabei werden sowohl gutartige als auch bösartige Erkrankungen behandelt.
www.vcm-huber.deReservoir function is only one of many complicated physiological processes dealing mainly with continence and emptying of the bowel.
Colorectal surgery means operations on the large bowel and rectum.
It includes the treatment of benign and malignant diseases.
www.vcm-huber.deColon, Carcinom, bösartig, Tumor, Dickdarm, Blut im Stuhl, Operation, Resektion
Das Colon Carcinom ist ein bösartiger Tumor im Dickdarm.
Blut im Stuhl ist eins der Zeichen.
www.vcm-huber.deColon, carcinoma, malignant, cancer, tumor, large bowel, occult blood, operation, resection, colectomy
Carcinoma of the colon is a malignant tumor of the large bowel.
The diagnosis is made by colonoscopy.
www.vcm-huber.deDas Vorhandensein von Lymphknotenmetastasen in der Umgebung des Darmes ( wird bei der Operation mit entfernt ) ist das entscheidende Kriterium, ob nach der Operation eine Chemotherapie notwendig ist.
Aus funktioneller Sicht stellt die Entfernung von 30 - 60 cm Dickdarm kein Problem dar.
Der restliche Darm gewöhnt sich sehr rasch an die neue, verkürzte Situation und übernimmt die fehlenden Aufgaben.
www.vcm-huber.deThe presence or absence of lymph nodes infiltrated by the cancer ( the nodes are completely removed at the operation and examined by the pathologist ) tells us whether postoperative ( adjuvant ) chemo therapy is necessary.
From a functional point of view the resection of 30-60 cm of large bowel is not a problem.
The rest of the ( shortened ) bowel takes over the functions of absorbing water and electrolytes within a few days or weeks and the patients carry on with normal lives.
www.vcm-huber.deVielfach werden diese Eingriffe laparoskopisch durchgeführt.
Sehr häufig befallen ist der Übergang zwischen Dünndarm und Dickdarm ( Ileocoecal-Bereich ).
Hier kommt es oft zu derartig massiven Verengungen ( Stenosen ) und damit zu erheblichen, oft krampfartigen Schmerzen im rechten Unterbauch, dass ein normales Leben nicht mehr möglich ist.
www.vcm-huber.deMany of these operations are performed laparoscopically.
The area most frequently involved is the junction of small and large bowel ( iliocecal area ).
Massive stenosis resulting in crampy pain in the lower right abdomen makes a normal life impossible.
www.vcm-huber.deDie zweite große Gruppe bilden die Tumorerkrankungen der Bauchorgane.
In meiner Praxis liegt aufgrund von jahrelanger Spezialisierung der Schwerpunkt bei den Krebserkrankungen des Magens, Dünndarms, Dickdarms und des Mastdarms / Anus.
www.vcm-huber.deThe second group of diseases consists of malignant tumors of the abdominal organs.
Due to specialization over many years I concentrate on tumors of the stomach ( gastric cancer ), the small and large bowel and the rectum / anus.
www.vcm-huber.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.