DIE ZWEITE GRUPPE - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Zwei·te(r) [ˈtsvaitə, ˈtsvaitɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj

1. Zweite(r) (Person):

Zweite(r)

second

2. Zweite(r) (bei Datumsangaben):

der Zweite/am Zweiten [o. geschrieben der 2./am 2.]

the second/on the second spoken

der Zweite/am Zweiten [o. geschrieben der 2./am 2.]

the 2nd/on the 2nd written

3. Zweite(r) (bei Namen):

Ludwig der Zweite

Ludwig II

Ludwig der Zweite geschrieben

Louis the Second spoken

Ludwig der Zweite geschrieben

Louis II written

Wendungen:

wie kein Zweiter

as no one else can

Siehe auch

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

ein Achter

an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte

the eighth

du bist jetzt der Achte, der fragt

you're the eighth person to ask

als Achte an der Reihe [o. dran] sein

to be the eighth [in line]

Achte[r] sein/werden

to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen

he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen

he crossed the line in eighth place

jeder Achte

every eighth person

jeder Achte

one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the eighth spoken

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the 8th written

am Achten

on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

Grup·pe <-, -n> [ˈgrʊpə] SUBST f

1. Gruppe (Anzahl von Personen, Dingen):

Gruppe

group

in Gruppen zu sechs [Leuten]

in groups of six

2. Gruppe HANDEL:

Gruppe (Zusammenschluss)

group

Gruppe (Konzern)

group

3. Gruppe SPORT:

Gruppe

group

4. Gruppe (Kategorie):

Gruppe

category

Gruppe

class

K-Grup·pe SUBST f POL

K-Gruppe

Communist splinter group

Memorandum-Gruppe SUBST f ÜBERSTAATL

Memorandum-Gruppe (Arbeitskreis "Alternative Wirtschaftspolitik")

memorandum group

zwei·te, zwei·ter, zwei·tes [ˈtsvaitə, ˈtsvaitɐ, ˈtsvaitəs] ADJ

1. zweite (nach dem ersten kommend):

zweite

second

die zweite Klasse [o. ugs die Zweite]

≈ primary two Brit

die zweite Klasse [o. ugs die Zweite]

second form Brit

die zweite Klasse [o. ugs die Zweite]

second grade Am

2. zweite (Datum):

zweite

second [or 2nd]

Wendungen:

der zweite Bildungsweg

night school

die zweite Geige spielen

to play second fiddle

das zweite Gesicht haben

to have second sight

etw aus zweiter Hand kaufen

to buy sth second-hand

etw nur aus zweiter Hand wissen

to know sth only by hearsay

Siehe auch

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ADJ

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte

eighth

an achter Stelle

[in] eighth [place]

die achte Klasse

third year of senior school Brit

die achte Klasse

eighth grade Am

2. achte (Datum):

achte

eighth

heute ist der achte Mai

it's the eighth of May today

am achten September

on the eighth of September

Fehler zweiter Art SUBST m CTRL

Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)

acceptance error

Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)

risk of the second kind

Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)

type two error

Markt zweiter Ordnung phrase FINMKT

Markt zweiter Ordnung (Börsensegment für bereits emittierte und umlaufende Wertpapiere)

secondary market

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die zweite große Gruppe bilden die Tumorerkrankungen der Bauchorgane .

www.vcm-huber.de

The second group of diseases consists of malignant tumors of the abdominal organs.

www.vcm-huber.de

Die zweite Gruppe setzt sich aus einer Mischung von kristallinem österreichischen und kryptokristallinem Kauster zusammen .

www.styromag.at

The second group consists of a mixture of crystalline Austrian and Turkish causter composed of cryptocrystalline.

www.styromag.at

Die zweite Gruppe ist ausgerichtet auf Nachhaltigkeitsaspekte :

www.fona.de

The second group is oriented to sustainability aspects of heritage protection:

www.fona.de